千両保留隨時修訂千両會員計劃條款及細則或取消任何權利及/或優惠而無須事先通知。 一切變更或修訂在千両網站或千両手機App公佈時立即生效。 會員可透過登入千両網站或千両手機App內之會員專區，查閱千両卡有效日期。
會員可於香港任何一間千両分店使用積分，使用積分必須於消費時出示有效之千両卡，而會員之千両卡內必須具有足夠積分。 如何獲取及使用千両手機App電子優惠券? 於千両手機App內，選擇「優惠券」再點擊電子優惠券，結賬時出示有關電子優惠券條碼。 千両卡會員需先登入手機版千両卡，方可獲取會員專享電子優惠券(如適用)。 17.
千両: 千両卡登入
千両會員可隨時以書面通知元気寿司終止其會籍，並退還其千両卡，屆時任何未使用之千両積分將予註銷，會員資格亦會被終止。 從對素材的細意挑選，到職人於旨味的鑽研，及至以上種種混和為一的和式體驗，用心做好眼前的每一貫壽司，就是千両的初心。 職人魂，成就千両一貫滋味 千両 — 千両的初心，始終如一。 積分獎賞 － 每消費HK$20，可獲1分「千両積分」！ 累計滿20分「千両積分」，下次於千両消費即可當HK$20使用。 如更換新手機，手機版千両卡的資料能隨電話號碼移至新手機嗎?
- 18.
- 如何下載千両手機App?
- 凡惠顧堂食或外賣自取$400或以上(堂食以加一服務費前之原價計算)即可使用，有效期為發出日起計60天。
- 此優惠適用於堂食、外賣自取及外賣自取網上訂購，第三方外賣平台除外。
- 每個有效之電郵地址只可登記一次。
- 優惠不適用於午市定食、鮮直送日本養殖吞拿魚餐目、Omakase餐目、其他收費(切餅費/開瓶費)及加一服務費。
千両由元氣壽司（香港）有限公司經營。 元氣壽司（香港）有限公司為千両在香港特許經營權之持有人（下稱「千両」），並由美心食品有限公司擁有及營運。 千両 千両會員計劃由千両運作。
千両: ■南関東版 千両 検索結果
新加入的千両會員(下稱「會員」)可享迎新禮遇「$100電子優惠券」一張。 此優惠券將於會籍生效後發送至會員千両手機App的「優惠券」內。 凡惠顧堂食或外賣自取$400或以上(堂食以加一服務費前之原價計算)即可使用，有效期為發出日起計60天。 23.
千両保留隨時修訂此條款及細則之權利而無須事先通知。 如有任何爭議，千両保留最終之決定權。 詳情可瀏覽此網頁/千両手機App。
千両: King Gnu、新曲「千両役者」のMV完成！YouTubeプレミア公開＆音源配信スタート！
為保障會員之權益及優惠，千両會在千両卡有效期滿前，向會員發送有關千両卡到期日之通知。 當千両卡有效期滿，會員必須申請續會或重新申請新卡，方可享有會員的權利及優惠。 千両積分以每次消費折扣後交易金額計算，加一服務費及享用恒生銀行enJoy卡優惠之全單消費均不能獲取千両積分。 22. 千両累計卡或千両卡一經使用，即表示申請人或會員已接納千両會員計劃條款及細則。
此優惠適用於堂食、外賣自取及外賣自取網上訂購，第三方外賣平台除外。 如有關交易牽涉使用任何第三方優惠、折扣或現金禮券，該交易全單不能獲取賞分。 會員憑有效之千両卡惠顧香港千両分店，每消費HK$20，可賺取1「千両積分」。 「千両積分」以每次消費折扣後交易金額計算，加一服務費不能獲取「千両積分」。 小數點後及不足HK$20之金額不作計算。
千両: 愛媛県より産地直送 JAにしうわ 日の丸みかん 千両 極旨小玉サイズ 5キロ（60玉から80玉） 蜜柑 ミカン 送料無料
一切紀錄以千両的紀錄為準，不得異議。 千両 21. 因千両累計卡、千両卡或千両會員計劃條款及細則引起之任何糾紛，以千両為唯一及最終審裁人，所作出裁決為最終裁決，對申請人及/或會員有完全約束力。
例如：首次登記紀錄為2021年9月1日，最後限期為2021年11月2日。
千両: 千両（センリョウ）の切花の飾り方・日保ちについて。
千両由元氣壽司（香港）有限公司（下稱「元気寿司」）經營。 千両會員計劃由元気寿司運作。 參與千両會員計劃即表示閣下接受以下的條款及細則及其不時之修改所約束。 18.
千両將不會處理任何資料不完整或不準確的申請，並保留絕對權利，拒絕接受任何會籍申請，而無須給予任何理由。 11. 千両累計卡內之累積消費金額紀錄將於完成交易後24小時內更新。 申請人可透過千両手機App查閱累積消費紀錄。
千両: 更新情報
例如折扣後交易金額為HK$125.5，即可獲6分；累積每20分，可於下次消費時作HK$20使用。 「千両積分」以每20分為使用單位，即每次可使用20分、40分、60分，如此類推。 我現在不能登入手機版千両卡，如何使用會員優惠? 如不能登入手機版千両卡，你可登入千両網站的「會員專區」，向店員出示網站內的會員條碼，就可以繼續享用會員優惠，賺取及使用「千両積分」，但仍不能使用電子優惠券。 千両 以上千両會員尊享禮遇受千両會員計劃和有關禮遇條款及細則約束。 千両由元氣壽司（香港）有限公司經營（“千両”）。
累積消費金額只計算申請人於香港千両分店惠顧的消費金額，惠顧第三方外賣平台的消費金額不計算在內。 請於千両網站或千両手機App內之會員專區輸入你8位數字的千両卡號碼/已登記之電郵地址及密碼即可登入。 我們會透過店內海報、網頁、社交媒體、App訊息、短訊或電郵，讓你知道一些與你相關的優惠資訊。 如你需要更多詳細優惠資訊，可親臨香港任何千両分店或登入千両網站或千両手機App取得第一手訊息。 生日禮遇 － 於生日月份與親朋好友到千両慶祝生日，即享用7折生日優惠一次 (會員若於生日月份內成為會員，須於下一年的生日月份方可享用生日優惠)。 千両 每消費HK$20可賺取1分，小數點後及不足HK$20之金額不作計算。
千両: 千両 (又一城)
千両卡只供會員本人使用，不得轉讓予他人，使用千両卡時，會員可能須要出示身份証明文件，以茲核對。 千両手機App、千両累計卡及手機版千両卡只適用於運行iOS 8.0或以上及Android 4.4或以上版本操作系統之手機。 如何下載千両手機App? 上述的62日限期是指第一次登記消費紀錄之後的62日內。
- 申請人必須在首次記錄消費起計62日內以同一張千両累計卡累積消費滿HK$1,300，方可成為會員。
- 例如，千両卡之生效日為2014年6月13日，會籍有效期至2015年7月31日。
- 千両會員計劃由元気寿司運作。
- 一切變更或修訂在千両網站或千両手機App公佈時立即生效。
- 會員須向千両提供有關其手提電話號碼或電郵地址之最新確實詳情。