〈九巴蕩失路50乘客嚇餐死 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉,《東方日報》,2011年9月21日。 每位成人乘客可免費攜帶最多兩名4歲以下而不佔座位的兒童乘客乘車,超額之4歲以下小童必須繳付小童車費乘車。 2013年11月9日:九巴70K線加停此站, 至2015年5月9日改停保健路「北區醫院」站,不再繞經此站。 第1328號公告:《道路交通 (交通管制) 規例 (第374章)–聯和墟公共交通總站》,香港特別行政區政府憲報第05卷第09期,2001年3月2日。 2002年7月7日:一輛278K線往聯和墟方向的三菱MK117J(AM49/EU6804)在聯安街駛入此站時,有野狗突然從路邊跑出,車長閃避狗隻但令巴士失事,掃毀欄杆後再剷上行人路,車長受輕傷。
為配合北區成為首個「區域性重組巴士路線」模式的地區,北區對外路線計劃於2013年作大型重組,其中建議開辦本線及277P線,以取代70X線並方便上水居民特快來往東九龍區。 香港特別行政區政府運輸署,北區巴士路線區域性模式重組簡要 (页面存档备份,存于互联网档案馆)[投影片],2013年1月。 香港特別行政區政府運輸署,〈九巴第261號線(三聖-粉嶺(祥華))延長行車路線 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉[交通通告],2019年9月26日。
天平邨巴士總站: 路線數目
藍田站開經:鯉魚門道、迴旋處、鯉魚門道、觀塘道、龍翔道、斧山道、彩虹道、蒲崗村道、鳳德道、龍蟠街、大磡道、大老山隧道、大老山公路、吐露港公路、粉嶺公路、百和路、清曉路、清河邨公共運輸交匯處、清曉路、百和路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、新運路、龍琛路、馬會道、迴旋處、馬會道、龍琛路及天平路。 藍田站開經:鯉魚門道、迴旋處、鯉魚門道、觀塘道、龍翔道、斧山道、大老山隧道、大老山公路、吐露港公路、粉嶺公路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、百和路、清曉路、清河邨公共運輸交匯處、清曉路、百和路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、新運路、龍琛路、馬會道、迴旋處、馬會道、龍琛路及天平路。 2019年11月1日,本路線的兩部富豪B7RLE(AVC)均被兩部富豪超級奧林比安12米(AVW)取代,令本路線再度全線以雙層巴士作掛牌車。 2022年6月,因應配Wright Explorer車身的富豪超級奧林比安12米(AVW)的故障率高而已於早前退役,陸續換入富豪B9TL 12米(AVBWU)行走。 本路線最初是粉嶺南往來上水的主要路線,但273A線投入服務後這地位被取代,原因是本路線未加入空調巴士路線前,273A收費比本路線只貴幾角錢,加上班次比本路線頻密,不過仍然有不少街坊喜歡乘搭本路線,尤其本路線是上水往聯和墟唯一最快捷的途徑。 在轉車途中請勿使用同一八達通卡/信用卡/電子支付系統乘搭其他非指定巴士路線或其他交通工具,否則不能享有轉車優惠;惟以該八達通卡/信用卡/電子支付系統進行與乘車無關的交易, 如增值、購買汽水、使用公共電話、即影即有照片不多於九次則不受影響。
此路線不但承接過往由70X線改乘277X線的乘客,連不少早已轉投港鐵的乘客亦回流,客量龐大,繁忙時間經常頂閘,開辦僅僅一年左右便已獲提升為全日雙向服務,是「北區線王」之一。 即使在非繁忙時間,也能吸引來往北區至港島東的轉車客,常有座無虛席之情況,而該線好處是無需九龍塘或鑽石山轉車。 277P上水(天平)開經:天平路、龍琛路、馬會道、迴旋處、馬會道、龍琛路、龍運街、新運路、上水巴士總站、龍運街、新運路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、百和路、清曉路、清河邨公共運輸交匯處、清曉路、百和路、粉嶺公路、吐露港公路、大老山公路、大老山隧道、斧山道、鳳德道、蒲崗村道、彩虹道、彩虹邨通道、太子道東、觀塘道同鯉魚門道。 277E上水(天平)開經:天平路、馬會道、龍琛路、龍運街、新運路、上水巴士總站、龍運街、新運路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、百和路、清曉路、清河邨公共運輸交匯處、清曉路、百和路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、粉嶺公路、吐露港公路、大老山公路、大老山隧道、觀塘繞道、觀塘道同鯉魚門道。
天平邨巴士總站: 使用狀況
2017年7月1日:九巴為期十年的新專營權生效,履行增設本線由新運路「上水站」往上水(天平)的分段收費,以及推行「學生長途路線即日回程半價折扣優惠計劃」之承諾。 運輸署於2014年4月3日舉行的《完善北區巴士路線重組計劃工作小組》會議,建議277E線提升為全日服務,而277P線將縮減至繁忙時間單向服務,並於2014年9月27日實施。 2011年9月20日早上約十時,一名新入職的女車長在駕駛富豪奧林比安(AV436/HT1292)行走此路線往天平邨時行錯路,錯將巴士駛入青山公路藍地段及福亨村里,恰巧當時任職東方報業集團之記者為肇事班次之座上客,因此此事遭該集團的報章大幅報道。 上水(天平)開經:天平路、龍琛路、龍運街、新運路、龍琛路、龍運街、新運路、掃管埔路、粉嶺公路、新田公路、元朗公路、洪天路、洪志路、洪元路、洪水橋田心路、田廈路、青山公路(洪水橋段、藍地段)、藍地交匯處、青麟路及兆康路。 261P屯門(兆康苑)開經:兆康路、青麟路、藍地交匯處、青山公路(藍地段、洪水橋段)、洪天路、洪志路、洪天路、天水圍西交匯處、元朗公路、新田公路、粉嶺公路、掃管埔路、新運路、龍琛路及天平路。 持有「九巴月票」之乘客在車票有效期內,每日可享最多10程任何九龍巴士路線(包括本路線,以及聯營過海線的九龍巴士提供的班次);而B1線及B9線則分別每日可享最多各2程(不會計算每天10次合資格車程)。
由九龍巴士營運的一條路線,提供上水及清河邨來往九龍灣、牛頭角、觀塘等地的特快巴士服務。 天平邨巴士總站(英文:Tin Ping Estate Bus Terminus)是位於香港新界北區上水天平邨的巴士總站。 巴士抵達清河邨巴士總站後,或會等候預定開車時間,才繼續車程往華明,乘客可以原車繼續前往華明方向。 天平邨巴士總站 由本路線於上車後兩小時半內轉乘上述路線往屯門/元朗/天水圍/大埔/沙田/葵青/九龍市區方向,或由上述路線往北區方向轉乘本路線,本路線之車程為免費。
天平邨巴士總站: 巴士總站車坑分佈
粉嶺皇后山← →路線資訊與停站參考資料:城巴56線是香港一條新界巴士路線,由城巴有限公司營辦,於2022年7月18日投入服務,來往屯門(菁田及和田)及上水(天平),途經兆康苑、元朗公路、新田公路及上水站,只於星期一至五上午和下午繁忙時間分別提供去程及回程服務,全程收費為$14.6。 城巴56A線是香港一條新界巴士路線,由城巴有限公司營辦,於2022年9月30日投入服務,來往屯門(菁田及和田)及粉嶺皇后山,途經兆康苑、元朗公路、新田公路、上水站、天平邨及聯和墟,只於星期一至五上午和下午繁忙時間分別提供去程及回程服務,全程收費為$14.6。 九龍巴士277E線是香港一條新界市區特快巴士路線,來往上水(天平)及藍田站,途經翠麗花園、上水站、清河邨、吐露港公路及大老山隧道快速往返九龍東的九龍灣、牛頭角及觀塘市中心,不經粉嶺南。 此外,雖然本線目前是唯一連繫北區的全日專營巴士路線,但收費和部分服務範圍都與專綫小巴44及44A線相若,加上專線小巴使用車海戰術,班次遠較本線頻密,故此大部分乘客都會選擇乘搭行車時間較快的專線小巴來返上水,令本線整體客量只屬一般。
- 、藍地交匯處、元朗公路、新田公路、粉嶺公路、掃管埔路、新運路、龍琛路及天平路;往屯門(菁田及和田)之班次途經天平路、龍琛路、龍運街、新運路、龍琛路、龍運街、新運路、掃管埔路、粉嶺公路、新田公路、元朗公路、藍地交匯處、青麟路、紫田路、欣寶路(西行)、興貴街(北行)、迴旋處、興貴街(南行)及欣寶路(東行),具體停站請參考資訊框。
- 〈九巴蕩失路50乘客嚇餐死 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉,《東方日報》,2011年9月21日。
- 277E線廣受上水乘客歡迎,開辦僅一年多,便在2014年9月27日提升為全日服務;為騰出車坑予該路線巴士停泊,270線總站遷至翠麗花園,仍然在天平邨總站佔一席位作中途站兼循環點。
- 直至2011年9月,鳳南路巴士站進行擴闊工程,以方便雙門巴士順利上落,九巴才安排一輛Enviro200(AAU29/RA4045)於2011年9月19日起上掛本路線,為本路線第二部低地台巴士。
- 於2013年8月24日開辦,於每日早上及下午部份時段提供服務,是觀塘區往返北區的三條常規巴士路線之一。
- 九巴於2014年引入第二輛由內地生產的宇通ZK6128HG1大型單層巴士樣版車,與2013年宇通生產的首輛的同款樣版車(當時九巴拒絕接收,後來一度為澳門維澳蓮運(已結業)試用,編號為3088,曾於3號線(關閘至外港碼頭)試行)分別在於新增了日行燈、車尾警告燈等功能。
當時繞經聯和墟的巴士路線(例如70K、73、78K線等),均行經沙頭角公路及聯安街前往新總站,再經聯安街返回沙頭角公路。 香港特別行政區政府運輸署,〈開辦城巴路線第 56 號線(屯門(欣寶路) 天平邨巴士總站 – 上水(天平邨))〉[交通通告],2022年7月14日。 乘客亦可使用AlipayHK「易乘碼」、支付寶或雲閃付「乘車碼」、具有感應式支付功能的VISA、Mastercard及銀聯卡,以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動支付平台繳付車資。 乘客使用上述付款方式,將只可享有與其他城巴/新巴獨營路線或聯營線城巴/新巴班次之轉乘優惠,亦不能享有「公共交通費用補貼」及「長者及合資格殘疾人士乘車優惠計劃」。 由九龍巴士營運的一條路線,為978線的特別班次,提供聯和墟及上水往上環、中環、添馬艦及灣仔的巴士服務。 我地倡議的56號線應沿馬適路,延長至皇后山總站,讓聯和墟、逸峯、一號橋北區街坊都有一程巴士往返屯門兆康,不用再死等時常脫班的九巴261號線,起碼大家都多個選擇。
天平邨巴士總站: 九龍巴士261P線
天平邨巴士總站(Tin Ping Estate Bus Terminus,城巴新巴地點代號為TPI),位於新界北區上水天平路48號天平商場外、皇府山第一座斜對面,乃一小型有蓋巴士總站。 於2022年9月30日投入服務,途經菁田邨、和田邨、欣田邨、兆康苑、上水站、天平邨及聯和墟,只於平日繁忙時間提供服務。 我地認為56號線極具發展潛力,但受限於天平邨巴士總站容量不足,會阻礙56號線進一步加班,因此我地倡議56號線應延長至皇后山,成為一條皇后山接駁屯門的重點線。 天平邨巴士總站 2013年8月24號:277E同277P線因應北區區域性巴士路線重組而開辦,來往天平邨同藍田站,試辦三個月。
自本路線加入雙門巴士行走之後,每當雙門巴士於建造業訓練中心分站停站時,只會開啟上車門,並先讓車上的乘客落車,才讓於車站候車的乘客上車。 直至2014年9月27日,本路線改以翠麗花園為總站後,因該站成為總站開出後首個中途站,正常情況下沒有乘客會在該站落車,上述安排從此不再適用。 261P線主要服務藍地及洪水橋,初時由置樂花園開出後,需途經青山公路直至洪天路才駛上公路,對置樂花園至富泰邨一帶居民顯得較緩慢,乘客寧願採用較快捷的261前往北區,導致該路段客量偏低,因此由2011年2月14日起,261P總站改為由青麟路近五柳路開出,不再經置樂至富泰一段的青山公路,北區亦改以天平邨作總站,與主線261同一總站。 為配合該項改動,由2011年2月13日起,261來回程改經屯興路及青山公路(華都花園/屯門市廣場),不再經杯渡路及屯門鄉事會路(屯門公園)。 九龍巴士261線是香港一條新界巴士路線,來往屯門(三聖邨)及粉嶺(祥華),途經安定邨、華都花園、新墟、景峰花園、兆康站、嶺南大學、富泰邨、上水站、天平邨及聯和墟,是首條來往屯門區及北區的全日專營巴士路線,也是唯一來往屯門區至粉嶺的全日巴士線。 九巴270線獨佔天平邨巴士總站的十個年頭內,除了路經的早上繁忙時間輔助路線270P在1996年至1999年曇花一現外,一直未有其他路線進駐。
天平邨巴士總站: 九龍區居民巴士路線
於2015年9月14日投入服務,2016年10月22日改為全日提供服務並延長至此,由九巴獨自營運,途經粉嶺(聯和墟、祥華邨)、大老山隧道、東區海底隧道、銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環及上環。 天平邨巴士總站 本線為277X線之附屬路線,並設特別班次277P線,起訖點與277E線相同,但加經粉嶺南、鑽石山及新蒲崗。 粉嶺公路3車相撞 工程人員被夾欄杆 兩人情況嚴重 (页面存档备份,存于互联网档案馆),《香港01》,2020年7月4日。
由本路線於上車後兩小時半內轉乘上述路線往港島方向,或由上述路線往北區方向轉乘本路線,第二程可獲 $4.20 的轉乘優惠。 九巴於2014年引入第二輛由內地生產的宇通ZK6128HG1大型單層巴士樣版車,與2013年宇通生產的首輛的同款樣版車(當時九巴拒絕接收,後來一度為澳門維澳蓮運(已結業)試用,編號為3088,曾於3號線(關閘至外港碼頭)試行)分別在於新增了日行燈、車尾警告燈等功能。 該車於鄭州市裝嵌,於2014年4月抵港,同年11月27日獲運輸署批准出牌,編號為AYT1/TB3420,並於同年12月16日起加入本路線作為掛牌車,取代一輛富豪B7RLE 12米(AVC64/RK3447),令本路線成為首條引入全中國製造巴士的九巴路線,該車於2015年8月5日起改為上掛72A線(現已除牌及退回廠商)。
天平邨巴士總站: 九龍巴士270線
其中一部掛牌車(AVC45/RF5190)於2012年4月3日起上掛「屋宇署-立即申報新界村屋僭建物」全車身廣告,為首部上掛全車身廣告的同款巴士。 本路線是北區首條以全線空調巴士行走的路線,初時以豐田廿四座小巴(AT)行走,後來客量不斷增加便逐步改派三菱(AM)及丹尼士飛鏢(AA)空調巴士行走,其中兩部(AA53/HA9706)及(AA54/HB9775)更是低地台版本,九巴將其命名為「易搭巴士」,曾經在60M、88K線上服役,可供最多兩名輪椅人士乘搭。 2014年9月27日:277E線將與277P線的服務時間對調,277E線擴展為全日服務,同時277P線改為祇於星期一至五上下午繁忙時間提供服務,上午由天平開出4班往藍田站,下午則由藍田站開出4班回天平。 九龍巴士、新世界第一巴士、城巴、龍運巴士及陽光巴士全職員工及家屬(不包括外判職員)可免費乘搭本路線,惟必須拍職員或職員家屬八達通。 九巴於2008年6月8日為本線進行加價,由於本線全程收費比法定標準為高(路程比60X短,但收費比60X貴),因此沒有改動全程收費(只於屯門區內收費加至$3.7),所以沒有影響屯門區內乘客的乘車習慣。
直至2000年6月4日,假日路線261R提升為每日服務的261線,並將北區之總站由上水總站遷移至此,天平邨總站才出現第二條駐站巴士路線,而輔助路線261P亦在2011年2月14日改以此為終點。 2011年9月,當局曾擴闊總站車坑,使車長達12米的巴士能夠駛入270線的車坑。 天平邨巴士總站 由本路線於上車後兩小時半內轉乘上述路線往文錦渡/沙頭角/打鼓嶺方向,或由上述路線往上水方向轉乘本路線,第二程可獲 $4.90 的轉乘優惠,若第二程路線車費相等或低於 $4.90,則免費轉車。
天平邨巴士總站: 路線全長
不過,專線小巴並不途經本線服務的青山公路青山灣段、新墟段及嶺南段,因此本線的客源以上述路段為主。 據2013年1月北區區域性巴士路線重組建議,本線在最繁忙的一小時載客率為69%,非繁忙時段的平均最高載客率為20%。 替代路線277E/X主要競爭交通港鐵九龍巴士277E線係香港一條由九巴營運嘅新界市區巴士路線,來往上水(天平)同藍田站,途經吐露港公路同大老山隧道往返兩地,唔經粉嶺南,打破北區巴士路線傳統走線。 不過改動實施後,不少北區居民及學生投訴路線過份迂迴,經北區區議員爭取後,由2013年11月9日起,簡化行車路線,來回程改經馬適路(皇府山、美景新村),不再經心誠中學一段的馬會道;往清河邨方向改由天平路直接左轉馬會道,往華明方向並繞經北區醫院、一鳴路及百和路,以減少繞路及方便往來北區醫院的居民。
277E線擴展為全日服務,277P線改為星期一至五繁忙時間行駛,上晝天平開4班,下晝藍田站開4班。 由本路線於上車後兩小時半內轉乘上述路線往港島方向,或由上述路線往上水方向轉乘本路線,第二程可獲 $2.70 的折扣優惠。 直至2014年8月10日,餘下5輛非低地台巴士全部換成單層富豪B7RLE 12米(AVC),全線用車自此低地台化,亦是本路線首次引入單層空調巴士行走。 及至粉嶺南區開始全面發展,首個公共屋邨華明邨於1990年入伙,本路線於同年8月1日遷往,為該邨首條巴士路線。 273線投入服務前,是該邨居民接駁東鐵線的主要路線,273線於1991年6月1日起投入服務後,由於華明邨一帶居民毋須乘搭相對繞路的本路線往來火車站,流失了接駁東鐵線的乘客,但隨著粉嶺南區不斷有公屋及私人屋苑入伙,在客源增加下,本路線客量不斷上升,步入黃金時期。
天平邨巴士總站: 總站路線資料
根據運輸署服務詳情表,56線往上水(天平)方向的全程行車里數約為26.9公里,往屯門(菁田及和田)方向的全程行車里數約為27.8公里,全程行車時間約為45分鐘。 藍田站開經:鯉魚門道、迴旋處、鯉魚門道、觀塘道、龍翔道、斧山道、彩虹道、蒲崗村道、鳳德道、龍蟠街、大磡道、大老山隧道、大老山公路、吐露港公路、粉嶺公路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、百和路、清曉路、清河邨公共運輸交匯處、清曉路、百和路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、新運路、龍琛路、馬會道、迴旋處、馬會道、龍琛路及天平路。 九龍巴士(一九三三)有限公司,〈九巴提升元朗及屯門區的巴士服務 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉[新聞稿],2019年9月27日。 九龍巴士(一九三三)有限公司,九巴及龍運再為79條路線增設巴士到站時間預報服務 (页面存档备份,存于互联网档案馆)[新聞稿],2015年9月5日。 九龍巴士(一九三三)有限公司,146條路線增設巴士到站時間預報服務 覆蓋逾半九巴及龍運路線 (页面存档备份,存于互联网档案馆)[新聞稿],2015年6月26日。 帶粗體字者為雙向分段收費,乘客必須使用八達通(九巴月票除外)上車拍卡繳費,並於下車前後於指定巴士站裝設拍卡機確認八達通,方可享有分段收費優惠。
天平邨巴士總站: 班次
城巴有限公司,〈城巴屯門北路線55及56號線加強服務並開辦全新過海路線955號線〉[新聞稿],2022年11月11日。 的乘客)於指定港鐵車站乘搭港鐵並不能享有此項優惠;若全月通加強版、迪士尼綫月票或機場快綫旅遊票乘客乘搭上述指定港鐵車站以外的付費車程,優惠則仍然適用。 12歲以下小童優惠額折半計算;受惠於長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃的乘客則第二程車費為以上第二程優惠車費(如為65歲及以上長者或12歲以下合資格殘疾人士則折半)與$2.0中的較低者,故或有部份轉乘組合變相沒有轉乘優惠。 若12歲以下合資格殘疾人士及65歲或以上長者正價車費折半後之優惠票價低於$2.0,受惠人士只需支付該原來優惠票價;若60至64歲香港居民或合資格殘疾人士的原來全費票價已低於$2.0,受惠人士亦只需支付原來的全費票價。 在改動實行初期,70K線的乳豬紙及報站機仍以「天平商場」稱呼設於天平邨總站內的中途站,異於其他駐站路線,可見有關方面改變主意之急。
天平邨巴士總站: 八達通轉乘優惠
直至1999年9月5日起,配合 278K(聯和墟至粉嶺站)投入服務,第一代270P線停止服務,而早上特別班次亦於2005年7月4日起停止服務。 277P線相較同樣服務觀塘、九龍灣一帶來往北區的277E、277X線迂迴,需繞經新蒲崗和鑽石山,加上班次非常疏落,在全日服務時期吸引力偏低,非繁忙時間更會吉車遊街;但由於此路線取代70X線成為唯一服務新蒲崗工業區的北區路線,能吸納該處上班的北區居民。 另外,此路線往上水方向於抵達九龍灣時通常還有一定座位,相比繁忙時間必定全車爆滿的277X和277E線舒適,因此亦有部份九龍灣乘客轉投。 相較以往同樣由上水來回東九龍的70X線,277E線不需繞經粉嶺、大窩西支路、新蒲崗及黃大仙,明顯更直接和快捷,因此對上水往返東九龍通勤的居民非常吸引。
天平邨巴士總站: 天平邨總站
2004年7月4日:九巴276B線以276A輔助路線形式開辦,直至2006年11月18日方改以彩園為總站,同時九巴73線改以此站為總站。 本文介紹的是位於和滿街的「聯和墟」帝庭軒基座的室內巴士總站:關於位於和滿街的「聯和墟」露天小巴總站,詳見「聯和墟 (和滿街) 總站」。 香港特別行政區政府運輸署,〈城巴第50、55及56號線服務調整〉[交通通告],2022年9月21日。 〈屯門第54區的公共運輸服務安排〉,屯門區議會交通及運輸委員會文件2022年第6號,2022年6月。 天平邨巴士總站設有單、雙坑各一,並建有與天平商場結構相連的上蓋頂棚,覆蓋整條單坑以及雙坑之候車月台;現時靠近天平商場的一條車坑闢作中途站之用,277E、277P線則共用靠近天平路的雙坑。
天平邨巴士總站: 天平邨巴士總站
巴士服務空調化是大勢所趨,但加入空調巴士行走本路線,一直成為區議會及九巴角力之源頭,由於增派空調巴士行走,對居民來說是變相加價,因為本路線的乘客大多數只乘搭數個站,而且區外路線270A、278X在粉嶺南往上水已有便宜的分段收費$3.90(現時為$4.90),因此本路線的空調巴士收費一直未能達成協議。 天平邨巴士總站 經過一番爭坳,於2004年7月4日起,在原有的六架巴士中換入一部空調巴士行走,亦標誌著北區再沒有全以普通巴士行走的區內巴士線。 隨著巴士服務空調化是大勢所趨,本路線不斷增加空調巴士行走,2007年8月20日起把剩餘兩部行走本路線的普通巴士(S3N225/ES2621、S3N245/ES6049),都換成空調巴士行走,提升為全線空調服務,亦象徵北區所有區內巴士路線均提供全線空調服務。 為配合清河邨第一及第二期入伙,加上當區居民一直爭取直達聯和墟的公共交通服務,由2008年12月7日起,繞經清河邨巴士總站,為該帶居民提供另一個前往石湖墟、聯和墟及於上水站接駁東鐵線的選擇。
