起動九龍東計劃推行近十年，成功把九龍東舊工業區及啟德機場舊址，逐步轉型為香港第二個核心商業區，在增加商業樓面的同時，致力改善區內環境，提升暢達度，更增加了大量公共休憩用地，讓市民可以在茂密商廈中，感受一片悠然的空間。 上月初，我和發展局常任秘書長（工務）劉俊傑，到觀塘駿業街InPARK走了一圈，並聽取起動九龍東專員張綺薇介紹辦事處在優化公共休憩空間方面的工作。 計劃之一正是翠屏河花園，已於去年３月開放，佔地約5,800平方米，比原來成業街休憩花園的面積增加了1,100平方米，設施也比原來更多元化，包括多用途廣場、長者健體園地、特色草坡、觀景台等，可容納約200名市民閒坐。 其中菱綫形階梯式座位，頗有Zaha Hadid的設計味道，配以四時花卉，周邊的低矮樹木，確是觀塘市民散步的好去處。 整個花園的建造工程分兩期進行，佔地共約五千八百平方米。 今日啟用的第一期範圍約佔三千三百平方米，提供的設施包括一個有蓋多用途廣場、長者健體園地、特色草坡，以及一座設有洗手間、育嬰室及其他附屬設施的建築物。
為配合「易行九龍東」，渠務署計劃在河畔建造行人通道、跨河行人通道和園景平台，加強沿河與周邊範圍（包括翠屏河花園）的連繫，工程最快於2020年初展開。 Free Guider 為全港輪椅人士搜尋各旅遊景點、大小購物商場設施，提供最全面及準確的外遊資訊，無障礙指數及點評。 『宅谷地產資訊網』只提供資訊媒介平台給予網絡使用者放盤或搜尋樓盤，資訊內容由第三方提供者提供或由『宅谷地產資訊網』從其他參考資料或來源獲取。 本網頁中涉及任何人士、產品或服務的資訊，不得視為『宅谷地產資訊網』推薦或認可。 由於『宅谷地產資訊網』不另核實第三方提供者的身份或所提供資訊的正確性及完整性或任何資訊並非最新的，請閣下自行向有關人士及部門核實。
翠屏河花園: 社區服務
香港僅存唯一的圓筒型公共屋邨，中間是中空的，設計有利通風及防潮，也可令更多單位看到維港景色！ 外形以十分療癒的圓與藍組合而成，這種視覺感很特別，值得一去！ 但留意去住宅區拍照千萬要保持安靜，也不要打擾到住戶。 至於環保連接系統亦有可能沿敬業街及敬業里上方興建高架橋；原因是若取道開源道，要永久封閉一條行車線，影響交通、通風及消防通道，故政府保留此選項，缺點是距離觀塘站較遠。 不過政府2020年施政報告已經取消興建環保連接系統計劃，改為以「多元組合」取代。
而位於駿業街的InPark，前身是建於1973年的駿業街遊樂場，總面積約8,440平方米。 張綺薇形容，In的意思一方面指Industrial，象徵該處從前是工業區，另一方面有「潮流」的意思，經過兩期的改善工程後，駿業街遊樂場已由一個硬地球場，變身為以工業文化為主題的公園。 另有七組以九龍東昔日的工業，包括製衣及成衣、玩具、電子、鐘錶等為題的藝術裝置，表現充滿工業文化元素的藝術氛圍。
翠屏河花園: 超夢幻隧道 九龍樂華南村
翠屏花園共有4座，提供704個單位，實用面積由262呎至274呎。 康樂及文化事務署（康文署）宣布，觀塘區的翠屏河花園（第一期）今日（十一月五日）啟用，為區內市民提供更多優美的綠化休憩空間。 翠屏河花園的「翠屏河」前身是觀塘敬業街明渠，渠務署先綠化河道、改善水質及加強排洪能力，再重整附近行人道，並沿河道建造公共休憩空間。 翠屏河花園既是重置鄰近的成業街休憩花園，同時讓市民可以欣賞翠屏河、善用河畔公共空間的新地標。
- 2020年10月12日東半山的地標性建築，位於肇輝台前區。
- 翠屏河花園於2018年年底啟用，佔地面積近6000平方米，場內有斜草坪、長者健身園地、多用途廣場、水景等設施，並設育嬰室及洗手間，是個綠色的共融公共空間。
- 近年香港改善明渠、開放多個河畔公園，一改大家對明渠的印象。
- 大廈位處於成業街及敬業里交界，享翠屏河及翠屏河花園開揚景觀。
- 為配合「易行九龍東」，渠務署計劃在河畔建造行人通道、跨河行人通道和園景平台，加強沿河與周邊範圍（包括翠屏河花園）的連繫，工程最快於2020年初展開。
- 自2012年起，九龍東已有61個私人商業發展項目完成，區內商業總樓面面積增加了七成至現時約290萬平方米，連同正在興建或已取得有關許可的項目，面積會達至約390萬平方米。
起動九龍東專員區潔英在今日（1日）開幕典禮暨社區植樹活動致辭時說，九龍東轉型為第二個核心商業區，除重置成業街休憩花園成為翠屏河花園，未來的翠屏河將提供更多優質的公共休憩空間供市民享用。 她表示，騰空的成業街休憩花園土地連同毗鄰的用地，會一併用作商業發展，可為該區增添活力和帶來協同效應。 翠屏河花園位於觀塘成業街，與麗港公園分別在偉發道的兩旁，由康樂及文化事務署管理。 翠屏河花園於2018年年底啟用，佔地面積近6000平方米，場內有斜草坪、長者健身園地、多用途廣場、水景等設施，並設育嬰室及洗手間，是個綠色的共融公共空間。 翠屏河花園是一個大型公共休憩場所，提供多元化的設施，包括一個有蓋多用途廣場、長者健身角、特色草坡、觀景台、避雨亭、小型水景和園景區，以及其他附屬設施。
翠屏河花園: 觀塘翠屏河花園第一期啟用
廣場旁設有階梯式座位，可容納約200名市民閒坐或欣賞在場內舉行的活動。 除了土地用途檢討，辦事處亦透過優質城市設計、街景改善等地方營造方法來改善環境，其中，觀塘海濱花園2015年全面開放，駿業街遊樂場（現稱InPARK）的改善工程及翠屏河花園亦已竣工，並已開放給公眾使用。 辦事處會繼續改善九龍東的環境，例如剛剛展開的活化翠屏河、改善臨華街遊樂場等工程。 翠屏河花園 起動九龍東是政府在2011年施政報告提出的嶄新地區發展概念。
我們正利用環境、生態及園景美化等改善工程將毗鄰觀塘商貿區的敬業街明渠活化成翠綠和具活力的「翠屏河」，並同時加強現有明渠的排洪能力。 整個九龍東正在蛻變中，成為一個宜居宜業的地方之外，也是一個消閒、多元及共融的地方。 上述種種的變化都是經過辦事處的努力和市民的配合，才達到今天的成果。 區潔英說，在已發展的地區進行轉型的工作是複雜的，亦涉及許多不同持份者，因此起動九龍東辦事處一直推動公眾和不同持份者，共同參與政策的構思、策劃以至推展，希望吸納他們的意見、願景等，令工作做得更好。 第一太平戴維斯成立於1855年，總部位於英國，是世界領先的房地産顧問服務商。 我們擁有全球經驗和專業知識，在美洲、歐洲、亞太地區、非洲和中東設有700家分公司。
翠屏河花園: > 物業搜尋
2019年12月20日，警方在翠屏商場截查一名目標男子，期間他以半自動手槍發射一發子彈，之後被制服。 警方說，在現場檢獲一支半自動手槍及一個空彈殼，其後再於翠屏花園一個單位內，檢獲一支懷疑長距離步槍AR-15以及255發子彈。 嫌犯在2018年曾因涉及藏枪被拘捕，今年2月底獲保釋，於本月8日違反法庭保釋條件而被通缉。
另外，區內主要屋苑包括 大埔中心,嵐山,富善邨,頌雅苑,大埔廣場。 翠屏河花園 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 22,500，年齡中位數為 45.5歲。 配合「易行九龍東」的概念，我們將在河畔及跨河建造行人通道和園景平台，加強與觀塘商貿區及毗鄰住宅區的連繫。
翠屏河花園: > 我們的優勢
駿業街遊樂場經改建後命名為「InPARK」，設置了七組承載觀塘往日工業特色的本地藝術作品。 以塑膠工業為主題的作品《沉球》由數個擺放呈圓形構圖的「西瓜波」組成，每個都具有不同形態，大家可以隨便坐、躺臥或倚靠。 另外還有代表印刷、製衣及成衣、紡織、電子和鐘表的藝術作品，以及由貨櫃被改裝成的展覽廊。
2003年及2004年，翠屏花園百多名商舖及住戶業主與業主立案法團入稟高院，向前任管理委員會十多名新舊成員、及負責維修工程的德寶建築工程興訟。 法官在2009年5月判原訴人敗訴，須向德寶支付工程費及損失，合共約1,500多萬元。 維修工程最後在2010年完成，每伙住戶分擔維修及律師費共約6萬多元。 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 本公司在未得閣下的同意之前，不能如此使用閣下的個人資料並向閣下作直接促銷。
翠屏河花園: 商業道德
），上游已加蓋成暗渠，下游露天部分長度約1,000米，是香港主要明渠之一，位於九龍觀塘區翠屏道、敬業里一帶。 香港股樓市消息﹐提供全面的租樓買樓、物業按揭、室內設計、香港熱話資訊的財富理財潮聞生活綜合網上平台。 至於啟德機場舊址部分，沿舊機場跑道中軸線興建的啟德空中花園，已於去年5月開放，而臨時開放的啟德跑道公園，更展出了飛行服務隊退役的「捷流41」定翼機，配合公園的航空主題，未來公園會加推空中吊索及一些歷奇體驗的兒童遊樂設施。 雖然翠屏河花園已啟用，但整個河道活化工程預計於2024年完成，屆時行人道可通往河道中央，讓市民體驗人工浮島、遠觀智能水閘調節河道水位。 ）是一個位於香港大埔區的私人屋苑，位於香港大埔安慈路3號，由恆基兆業發展，1986年入伙（37年樓齡），共有4座（A座至D座）住宅樓宇，每座樓高22層。 翠屏河花園 為更善用土地及加強與翠屏河計劃的協同效應，成業街休憩花園已重置並優化為翠屏河花園，以改善環境及加強區內連繫。
- 「起動九龍東」計劃推行近十年，發展局局長黃偉綸今日（16日）網誌中表示，區內商業總樓面面積增加了七成至現時約290萬平方米，當規劃中的項目發展完成後，九龍東的商業規模將可媲美中環核心商業區，近年九龍東亦逐步增加大量公共休憩用地，改善區內環境。
- 1,200名使用者中，超過八成對該三個休憩空間表示滿意或非常滿意，尤其是大草坪及增加綠化方面，故辦事處會把這些設計元素應用在未來的公共休憩空間項目。
- 渠務署計劃利用環境、生態和園境美化等改善工程，將現有明渠活化成翠屏河。
- 康樂及文化事務署（康文署）宣布，觀塘區的翠屏河花園（第一期）今日（十一月五日）啟用，為區內市民提供更多優美的綠化休憩空間。
發展局局長黃偉綸今日（16日）發表網誌，介紹起動九龍東辦事處在優化區內公共休憩空間方面的工作。 自2012年起，九龍東已有61個私人商業發展項目完成，區內商業總樓面面積增加了70%至現時約290萬平方米，連同正在興建或已取得有關許可項目，面積會達約390萬平方米。 黃表示，當一些規劃項目發展完成後，九龍東的商業規模將可媲美中環核心商業區。 黃偉綸指，多個休憩空間項目將相繼落成，包括改善臨華街遊樂場，增加綠化覆蓋率及提升休憩設施；活化敬業街明渠，變身「翠屏河」；以及推展四美街地區休憩用地、體育館及公眾停車場工程計劃和彩虹道遊樂場及體育館（包括彩虹道街市）重建項目，還有啟德跑道公園興趣及改善工程等。 起動九龍東專員區潔英在開幕典禮暨社區植樹活動致辭時說，起動九龍東辦事處致力促進九龍東轉型為第二個核心商業區，除重置成業街休憩花園成為翠屏河花園，未來的翠屏河將提供更多優質的公共休憩空間供市民享用。
翠屏河花園: 觀塘工業區活現新景象
行政長官最新一份施政報告提出躍動港島南計劃，構思借鑑起動九龍東計劃的成功經驗。 翠屏河花園 起動九龍東計劃推行近十年，成功將九龍東舊工業區及舊機場逐步轉型為充滿能量、活力與特色的新核心商業區。 我特別邀請前起動九龍東專員區潔英，與大家分享推動這項大型舊區活化計劃的經驗及成果。 日升中心於一座建於1986年的工業大廈，設大樓面，光猛大堂，設12部升降機。 大廈位處於成業街及敬業里交界，享翠屏河及翠屏河花園開揚景觀。
