火影迷因詩〈一袋米能扛幾樓〉日前勇奪第24屆臺北文學獎現代詩組首獎引起討論，作者更親自前進ACG大本營PTT C_CHAT版回應一些創作動機、細節，並強調「雖是以迷因入詩，但絕不是首好笑的詩」。 對此，《ETtoday遊戲雲》獨家取得完整詩作，他也透露了自己跟火影忍者的因緣，並希望大家能一起加入讀詩的行列，學會享受現代詩的樂趣。 「一袋米要扛幾樓」這句話從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，當然光這樣看這個標題也是很有趣。 不過，如果常關注網路文化的話，可能多少也聽過這句話，這個梗是從《火影忍者》中培因六道的梗，翻譯為感受痛苦。 文化局表示，這屆文學獎共有來自香港及馬來西亞等5位外籍得主，還有1位已取得台灣國籍的越南華裔作家，文化局從去年11月至12月公開徵稿，投稿者除了來自台灣各縣市，也有來自亞洲、美洲、大洋洲等地，共計收到1636件來稿，評審從中選出23件得獎作品。
台北文學獎今天舉行頒獎典禮，總計頒發24個獎項，其中現代詩類首獎為洪萬達的「一袋米要扛幾樓」，因為題目取自知名網路迷因，當初得獎名單公開時引發網路討論。 洪萬達今天說，當初投稿時不被身邊朋友看好，認為這麼破格的作品一定會被刷掉，但他想用自己的方式書寫，想證明這是值得得獎的作品。 關於〈一袋米要扛幾樓〉，洪萬達說明，並引用希臘神話中的薛西佛斯的故事強調，「哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫，一袋米要扛幾樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。我們就生活在痛楚之中，什麼時候幸福猶末可知」。 而作者親自回應也迅速被網友推爆，大家紛紛在底下祝賀得獎。 一袋米要扛幾樓，一個搞笑（他還用括號說自己其實算得賊認真）數學家說57樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 火影迷因詩〈一袋米要扛幾樓〉奪臺北文學首獎 網友熱議作者親回了
一袋米要抗幾樓”這個梗從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，然而其實這個梗卻是《火影忍者》中的梗，翻譯為感受痛苦。 一袋米要抗几楼”这个梗从表面上看，会以为就只是单纯询问大米扛几楼，然而其实这个梗却是《火影忍者》中的梗，翻译为感受痛苦。 该段出自《火影忍者》中晓组织首领长门操纵的佩恩之口，翻译为感受痛苦。 [NOWnews今日新聞]旅美好手張育成今天在台灣隊自辦熱身賽第二戰代打上場，後接替二壘守備，還上演一記美技撲接，對於跟隊友的守備配合，他直言非常「順暢」，並且表示守備的球都有在自己的預想中，已經隨時…
對於這次用動漫的台詞諧音作為作品標題，洪萬達說他不是動漫迷，他很喜歡培因這個角色，也很喜歡相關影片中想傳達的問題「救贖是什麼」，他認為創作者都想透過作品傳達一些訊息，但一定要透過包裝吸引他人駐足，這是令人難過的，他當初用這個當題目也是希望「我認為這首詩你應該要看見」。 對此，作者洪萬達於自身臉書、PTT上都針對迷因標題詩能夠拿下首獎作出釋疑，他表示，謝謝大家的熱切反應，我有稍微滑了一下大家的回覆，這首詩可能不像多數人想像的那樣，它不是一首好笑的詩（雖然我唸給我老師聽的時候她一直笑就是了）。 得獎者除獲頒獎金及獎座外，本局亦提供得獎作品發表管道，將作品收錄於「臺北文學獎得獎專書」中出版，並將作品部份內容製作海報，張貼於臺北市捷運或公車系統等之廣告版面，或提供至網路、電子媒體進行播放。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 台語「卡季」的烤玉米是啥？ 網友：這鼻音沒中文字能形容
許多網友留言朝聖，並恭喜作者得獎，「推本人。但真的標題讓人想看」、「我完全不懂詩但推本人，恭喜得獎」、「推，能得獎很猛，而且標題還有梗」、「本人親自回文很有誠意，恭喜你得獎」、「八卦出文豪了，PTT之光」。 關於我對文學獎的認識，不管是將「迷因」入詩，或是放入「動漫元素」，我認為都是一種對傳統的挑戰──當然，文學獎評審並不是永遠至高的存在，他們也會接收外界的刺激，只是接受到什麼程度，我們不得而知。 C_Chat版版友們好，我是洪萬達，日前在版上回應版友貼文時，收到了其中一位版主的邀約，希望我能分享這首詩的創作心路歷程、以及為什麼使用了「培因」與「一袋米要扛幾樓」入詩，進而幫助到對創作感興趣的版友。 就算只是看熱鬧的路人，我也想提供一些閱讀現代詩的簡易心得，讓更多人瞭解現代詩，不只是國高中課本上的那樣，也不只是無謂的無病呻吟。 爆 [寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字 懷孕的時候我一直想幫寶寶取個好聽又有意義的名字，想了幾個 結果寶寶出生後公婆馬上衝去算命，不意外我想的都被打槍（我自己在算名字的網站排出 來明明都很高分），而算出來的名字我全都不愛。 算命師好像是公婆的朋友，給的字不是很過時，就是無意義的金木水火土，其中一組還有 「獃」（呆的古字）…。
備戰世界棒球經典賽，旅美好手張育成，昨（15）日才投入中華隊集訓。 替補兩局，敲出兩支安打，優秀的打擊能力，中華隊重砲手再加一。 周五（17日）是6度NBA總冠軍傳奇Michael Jordan的60歲生日，他選擇對自己和許多孩子們都有意義的禮物，向慈善機構Make-A-Wish捐贈1000萬美元，是支持世界各地兒童實現願望的這個慈善機構成立43年以來所收到最大筆捐款。 洪萬達一袋米要扛幾樓 （法新社烏克蘭巴赫姆特15日電） 俄羅斯侵略烏克蘭以來最曠日持久的巴赫姆特戰役彷彿第一次世界大戰經典的「凡爾登戰役」重演，勝利一方將只會得到軍事和戰略上毫無意義的廢墟，但雙方仍堅持續戰。 [周刊王CTWANT] 原PO在臉書《匿名2公社》透露，對面郭姓鄰居大概10年前娶媳婦，夫妻倆在3年前搬走，剩兒子郭二代和媳婦，因為他和對方不熟，平時沒什麼交集，很少講話，結果日前晚上7點去附近超商領包裹，看到郭先生夫妻在用餐區。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 第二十四屆臺北文學獎 得獎名單及作品欣賞 現代詩組
請下載報名表及授權同意書（【下載word檔】．【下載PDF檔】），填妥後連同作品一併以掛號方式郵寄至「100012臺北市中正區中山南路11號B2 第25屆臺北文學獎工作小組收」，並在信封上註明「參選組別」與「文類」。 海外投遞英文郵寄地址為「B2F., 洪萬達一袋米要扛幾樓 No. 11, Zhongshan S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100 , Taiwan (R.O.C.)」；若從中國寄出稿件，建議使用快遞（如：順豐）較為便捷。 網路上更出現「《火影忍者》全忍術中文諧音」，令網友大讚「收下我的膝蓋」、「對火影的記憶崩壞中」、「看完回不去了」。 最近PTT常出現「一袋米扛幾樓」推文，先前「台灣達人秀」粉絲專頁發文詢問「2020年度流行語，你第一直覺會想到？」，也有許多人留言「一袋米扛幾樓」、「一袋米要扛幾樓」，令不少人疑惑「一袋米扛幾樓」到底是什麼意思？
由台北市文化局主辦、文訊雜誌社策劃執行的「第24屆台北文學獎」，近日公布得獎名單，其中，臺北文學獎今年的現代詩首獎〈一袋米要扛幾樓〉，作者是洪萬達。 由於「一袋米要扛幾樓」是很知名的網路迷因，因此這首新詩也讓很多網友關注了起來。 現代詩名單一出爐，〈一袋米要扛幾樓〉立刻受到熱烈討論，洪萬達也親自回覆，並說明迷因標題的含義，強調「這首詩不像多數人的想像，並非是一首好笑的詩」。 洪萬達表示，希望討論這個迷因詩標題的網友們，可以在這首詩公布時花時間瞭解這首詩的意義，「或是培因可以傳達的」；洪萬達表示，自己從不迎合文學獎，在寫詩的幾年間載浮載沉，並透露文學獎一點都不有趣，近幾年的某些作品甚至到了胡鬧的地步，因此這次的得獎結果連自己都相當意外。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 日本電車老外「與車同行」超紅！開心揮手變「哏圖」網友全笑翻
（二）作品必須未在任何一地報刊、雜誌、網站、部落格等公開媒體發表；舞臺劇本曾經辦理演出、座談會等活動，視為曾公開發表之作品，未售票之讀劇會不在此限。 入圍者依限完成寫作計畫後進行決審，決審選出之得獎者，將獲頒年金得主獎金40萬元。 如未依限完成寫作計畫時，文化局將追回入圍獎金20萬元。
- 由台北市文化局主辦、文訊雜誌社策劃執行的「第24屆台北文學獎」，近日公布得獎名單，其中，臺北文學獎今年的現代詩首獎〈一袋米要扛幾樓〉，作者是洪萬達。
- 洪萬達提到，這首詩可能不如多數人想像的那樣，它不是一首好笑的詩。
- 「離題，怎麼辦？」我在收集同學的寫作問題時，不少同學對此感到相當困擾。
- 一袋米要抗几楼”这个梗从表面上看，会以为就只是单纯询问大米扛几楼，然而其实这个梗却是《火影忍者》中的梗，翻译为感受痛苦。
- 昨（17日）晚間台東縣關山鎮發生芮氏規模6.4地震，此後就不斷有大大小小地震發生，今天下午2點44分更發生規模6.8強震的「主震」，各地災情不斷。
- 洪萬達表示，希望討論這個迷因詩標題的網友們，可以在這首詩公布時花時間瞭解這首詩的意義，「或是培因可以傳達的」；洪萬達表示，自己從不迎合文學獎，在寫詩的幾年間載浮載沉，並透露文學獎一點都不有趣，近幾年的某些作品甚至到了胡鬧的地步，因此這次的得獎結果連自己都相當意外。
⑦受本局獎助之團隊最遲應於演出活動開始2週前，提供本局為查驗所需票券（或邀請函）及節目單（或當日領取節目單證明）各4份，另亦提供本局聘請之2位專業委員評鑑所需票券。 ⑥經核定獎助之案件，必須依計畫內容確實執行，本局得就計畫之執行進行查驗，並列為未來相關案件審核之參考。 ⑤首獎得主未能於3個月內提出演出計畫者，視同放棄，或有首獎從缺情形者，由評審獎得主遞補。 洪萬達一袋米要扛幾樓 作為荒誕戲劇名作，《禿頭女高音》在許多名家的解讀中表達了人生「重覆」且無意義的日常，令人的思想空洞化，進而導致語言失去了存在的意義，既然生活充滿著無意義的交流，那麼「遺忘」並繼續走下去似乎也是理所當然。 該貼文很快獲得了上百則分享，但依然有讀者無法理解詩作的內容，畢竟的新詩的特色是自由的，不受傳統格律限制，有些詩表達萬事萬物的隱喻，有些反襯主觀或客觀的意識，而詩人所表達的都藏在文字裡的蛛絲馬跡，因此有些意象並非一般讀者能夠輕易理解。 疫情仍處於高峰期，許多醫院也因此產生醫療人力不足的情況。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 即刻下載 Yahoo 新聞 app
公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的，一開始我有弱弱的表達不喜歡，婆婆又再去給另 一個人算，但給的我們覺得又更差。 洪萬達一袋米要扛幾樓 我不知道當時被什麼雷打到，覺得好吧，已經是裡面最不差的了，而且公婆對我很好，又 是給孩子的祝福，就同意了。 備戰經典賽的張育成在臉書宣布好消息，他將再回到紅襪隊。 他今晚在臉書寫上，「很開心終於可以與大家分享這個好消息，今年球季我將再次披上紅襪隊的戰袍。不過目前我還有一個更重要的任務、就是經典賽，各位！… 紅襪宣布簽下台將張育成，大聯盟官網也已把他放進紅襪40人名單，張育成也在粉絲團向球迷宣布這個好消息，他表示，迫不及待重回球隊，但現階段有個更重要的任務就是經典賽，更期待中華隊前進日本東京，打到邁阿密。 換句話說，扛米跟推巨石的概念是差不多的，一樣是痛苦的，哪怕我們當中所有人這輩子可能都沒扛過米或石頭，但或多或少都能在日常生活中感受到生命裡有一種徒勞無功的距離，而那段距離何時才是終點，或許才是作者想表達的真意… 不是也沒關係。
香港人一向鍾意去日本旅行，自日本喺上年10月放寬入境限制後，唔少港人都急急腳「返鄉下」。 講到去東京旅行，淺草一定係大家必去嘅景點之一，早前歐錦棠前往日本拍攝ViuTV劇集《打天下2》，而佢趁住空檔外出閒逛。 近日歐錦棠不時喺社交網站出PO寫上今次嘅行程感受，其中包括力數淺草三宗罪，引起網民熱烈討論。 談到這裡已經有點嚴肅了，無論如何，文學脫離不了文字與文化的演變，在現今網路迷因充斥的時代，某些舊語新詞更有可能被賦予新一層面的意義，哪怕是博君一笑，也算得上是離苦得樂之道。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 生活
[NOWnews今日新聞]文化大學「火球男」林振瑋本次特別以「訓練員」身份加入台灣隊集訓，今天在自辦熱身賽第二戰也在第七局上場登板投球，他透露在上場前總教練林岳平有鼓勵他上場盡量投「不要怕丟到人」，但… 洪萬達一袋米要扛幾樓 當我們目睹今天日本足球全面起飛之際，最近再看中國大陸足球整肅反貪掃黑「狂飆」，總結歸咎於就是「人的問題，體制的問題，大環… 資深經紀人夏玉順日前拋出巨星劉文正死訊，一天後立即改口引發各界批評，爭議未平，夏玉順又爆出1月搭乘華航班機時失控鬧事，逼迫空服員幫忙穿襪子。 媒體人張禹宣今（16）日就表示「劉文正之亂，震驚東南亞，只為了轉移一條襪子」，引發討論。 關楚耀與網紅女友Joann拍拖多年，早已視女友為結婚對象，感情穩定，但就堅持低調，甚少公開合照。 最近兩口子飛到泰國及日本旅行，雖然不約而同在社交網開心Share，互相標籤結伴同行之餘，又大晒男友、女友視角的靚相，但就獨欠合照，極其量只是甫出一張兩人的腳照，笑爆嘴！
「一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。」洪萬達表示，詩作是想以「一代米要扛幾樓」呈現一個攀爬的過程，以及生命的空洞，大家生活在痛楚之中，幸福則猶未可知。 日本京都橘高校吹奏部今年受邀在國慶大會上表演，受到民眾熱烈歡迎，也掀起一陣「橘色旋風」。 中華文化總會秘書長李厚慶昨天在社群媒體上，貼出一則橘高校帶隊老師離台前的訊息，表達學生們對台灣的依依不捨，及很多人因此希望未來還能來到台灣學習或工作，並認為對學生們來說也是非常難得的經驗。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 地震國家警報沒響？ 網友大推一款APP「倒數結束才開始搖」
Joann則大方上載男友身處露天餐廳欣賞曼谷夜景的靚仔相，透露當晚撐枱腳歎燭光晚餐，非常浪漫。 被稱為TVB「御用皇帝」嘅72歲李龍基，與相差36年嘅女友Chris Wong展開「爺孫戀」，唔經唔覺二人已經拍拖4年，女友經常與李龍基出雙入對，更不時上載二人與朋友合照到社交網站，非常甜蜜。 近日李龍基接受傳媒訪問，期間表示計劃於今年內與Chris拉埋天窗。 文化局長蔡宗雄說，在疫情中大家都很苦悶，但因為有這些作品跟創作，大家都不孤單，這些作品記錄了當下的心情和社會現況，不管是衝撞總統府事件，再到族群、移民和愛情都是創作主題，題材多元。 （二）參選者可同時報名競賽類及年金類（倘報名兩類，請分開郵寄），競賽類每人每類以一篇為限，年金類亦限提一項計畫。
如同「一袋米要扛幾樓」的原句其實並非為了搞笑，反而是以痛苦為根源，作者在回文中表示，這並不是一首好笑的詩。 雖然因為主辦單位尚未公布得獎作品，自己沒有辦法將詩作內容貼出來，但洪萬達也稍稍提及了一點自己的創作理念。 在臺北文學獎釋出得獎名單後，上面其中一個作品的標題立刻就吸引了大家的目光。 現代詩的首獎，以時下熱門迷因「一袋米要扛幾樓」命名，讓人不禁好奇作品本身的內容。 臺北文學獎在4月1日於FB粉絲專頁貼出得獎名單，就已經有不少網友在底下留言，朝聖〈一袋米要扛幾樓〉。 洪萬達一袋米要扛幾樓 洪萬達也附上當初自己對這首詩的看法，「一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫」、「一袋米要扛幾樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。我們就生活在痛楚之中，什麼時候幸福猶末可知」。