依照劇中台詞，我們不知道美昭或是珠喜後來對於燦榮的離開，在後來的人生中，究竟有沒有釋懷？ 劇名訂為《三十九》，也和真實年齡相當，對於下一個十年，演員自己又將如何面對？ 孫藝珍還期許自己49歲時要變得更好，將內心的想法更成熟地表達出來，田美都則謙虛表示因為覺得49歲的自己還是不能果斷地做出下一步決定，所以會繼續努力下去，金芝賢也透露49歲的自己應該還在煩惱要如何把戲演得更好，三人都會為了自己未來的演員之路持續努力下去。 《三十九》劇情聚焦於 3 位相識多年的好友，在她們即將踏入 40 歲之際，面對人生中關於愛情、親情、友情的生活故事。 不過，幸福生活總是伴隨著悲傷，當其中一位摯友忽然確診癌症，3 位主角又該如何面對這措手不及的人生課題。 該劇講述即將邁入四十大關的三位女人，對於友情、愛情和生活有著深度故事的現實人性羅曼史。
晚上，车美昭带着郑灿英来到张珠熙的家里，对于这些年张珠熙妈妈能一直保守秘密而感动，正是因为张珠熙妈妈的保守秘密，才让他们过了那么多年无忧无虑的日子。 车美昭母亲落泪，想起当年自己住院时候三个孩子轮流照顾她就心中暖融融，实在无法控制泪水的张妈妈躲到了房间里去。 张珠熙又忍不住哭泣，车美昭搂着张珠熙安慰，郑灿英露出了欣慰的笑容，看着姐妹们感情好她比什么都开心。 回去的路上，郑灿英也担心自己离开之后张珠熙会和车美昭渐行渐远，但是现在看到她们这样自己也就放心了，车美昭无法承受郑灿英总是说以后的事情，郑灿英看着车美昭难过，只好去安慰。 解铃还须系铃人，如果想要解决一切问题的根源，就是要解决李京淑这里，因此车美昭一个人再次来到了监狱。 小时候在孤儿院的车美昭已经被送回去好几次了，她也对重新被收养心有余悸，当车美贤出现在面前，真诚希望能一起生活的时候却遭到了车美昭的拒绝。
三十九韓劇: 三十九 第11集
母亲明显看出郑灿英面色不好，追问是否有什么事情，最近回家也频繁了，郑灿英谎称今天车美昭休息，正好带着她回来，还提醒父母要定期检查身体，谎称自己疾苦检查身体了，是和张珠熙他们一起做的，一切都好，就是缺乏锻炼。 郑妈妈很开心，认为认识当医生的朋友真好，但也不忘提醒郑灿英少吃辣的，不要喝酒，还特意将放了辣椒的菜拿走，郑灿英低着头强忍着即将滑落的眼泪。 赵慧珍一直没有主动练习朴贤俊，张珠熙劝说朴贤俊先和赵慧珍联系，女孩子都是靠哄着的，朴贤俊刚发去消息赵慧珍就回了电话，这让朴贤俊很开心，张珠熙看着甜蜜打电话的朴贤俊为他开心。 金善宇心情不好，知道了金素媛受委屈的事情心里就更加烦躁，父亲一遍遍打电话过来，金善宇都没有接听，车美昭听说金善宇病了就主动来探望。
郑灿英妈妈突然造访，看到金振锡带着的行李箱也有些诧异，金振锡忙解释自己正在追求郑灿英，这让郑妈妈开心。 金善宇知道张珠熙和郑灿英在车美昭心里的地位，开着车将她送了回来，张珠熙也一直在楼下等着车美昭回来，两人一起去了郑灿英家里。 郑灿英纳闷现在应该是搭着帐篷吃烤肉的人，竟然又出现在她面前，车美昭提醒郑灿英少管闲事，照顾好自己就行。 此时，门铃忽然响起了，车美昭匆忙去开门，却发现门口站着的是姜善珠，车美昭光着脚拼命将姜善珠推出去，两人一起来到楼下。 车美昭苦苦哀求姜善珠离开，姜善珠却坚持要进去，看看那个勾引了自己丈夫的女人。
三十九韓劇: 三十九 第5集
而郑灿英总是不分时候地骚扰她，唠叨地留下很多嘱咐，她把自己的父母交给车美昭，希望以后每年父母生日的时候，车美昭都能去看望他们，还要带他们去做最好的健康检查，每两周都要让真皙吃一次五花肉配烧酒，车美昭把郑灿英的所有心愿都记了下来。 郑灿英拿着话筒，突然不知道该说些什么，郑灿英的视线在每一张面庞上扫过。 她说，虽然这一生很短，但是很值得，有这些家人爱人和朋友陪伴在自己身边，此生已经满足。 话音刚落，外面飘起雪花，在场所有人眼里都闪着泪光，但谁都没有哭，大家像是约定好了一样都面带微笑，陪着郑灿英来到窗边看雪。 第二天，郑灿英亲自整理好认讣告单交给车美昭，因为车美昭是她最信任的朋友，在殡仪馆的见闻已经让郑灿英开始幻想，自己的告别仪式会是什么样的。 同时郑灿英也在担心，等自己离开后，车美昭身边少了她，该怎么办。
金素媛和金善宇一起吃饭，也提出不让金善宇管她弹钢琴的事情，她一点也不喜欢，如果还要逼着她去她就消失不见，金善宇也只好作罢。 金素媛向金善宇道歉，并且表示自己已经辞职了，金善宇脸上露出了笑意。 姐妹三个凑一起商量帮着郑灿英完成愿望，有说要拍照，有说要旅行，可是郑灿英却表示自己的心愿是帮着张珠熙找到结婚对象，帮着车美昭找到亲生父母。 金善宇和父亲见面，从父亲那里得知他从来都瞧不起金素媛，如果当年不收养金素媛的话，她可能还会敲着筷子要饭呢，现在至少还有一个钢琴可以学。
三十九韓劇: 三十九 第12集
郑灿英爸妈已经打算好回老家了，把空间留给这对有情人，老两口以后一周来看一次女儿，平时就让真皙陪着郑灿英，有他的陪伴郑灿英也会自在很多。 三位高中闺密，在踏入40岁前，对于人生、爱情与事业上的探索与觉醒。 皮肤科医生车美昭（孙艺珍饰）因为育幼院的志工服务认识了同为的皮肤科医生金善宇（延宇振饰），演技老师郑灿英（田美都饰）花了30年的青春爱着已婚男人金振锡（李茂生饰），百货店经理张珠熙（金智贤饰）则是在爱情途中寻寻觅觅。
郑灿英始终对他们的关系耿耿于怀,他们明明都深爱着对方,却只能一起吃饭看电影。 车美昭和珠喜还有郑灿英一起开车去了珍惜大地保育院陪孩子们野餐玩耍,车美昭给孩子们烤了很多好吃的画面,这时候,孩子们的的英文老师恰好来到了这里,英文老师也加入了他们,一起吃了午餐。 饭后车美昭和一个小男孩一起吃糖聊天,和小男孩玩的很好的小女孩被领养了。 三十九韓劇 这时,院长发现车美昭的手表落在了洗手台上,于是拜托英文老师给车美昭带回去。 车美昭再次劝说郑灿英对真皙死心,他们已经纠缠了很多年了,而让他们认识也是车美昭做过的最后悔的事情,车美昭希望她不要再继续这样下去了,她要趁着年轻为自己而活。
三十九韓劇: 韓國話題性排行
郑灿英和珠喜下班之后来美容院找车美昭,结果门口突然有人在大声吵闹,让院长出来。 结果车美昭出来之后来人气势汹汹的指责她勾搭了郑社长也就是闹事女人的丈夫,还说这件美容院都是她丈夫郑社长出钱盖得,结果两个人越吵情绪越激动,闹事女人甚至咋了花瓶冲上来开始撕扯车美昭的头发,最终以到警察局收尾,闹事的女人们承认闹出了误会。 之后车美昭的养父养母来接了她,并没有指责她私下寻找家人的事情,三人正在警察局回忆过去,没想到车美贤听到消息也赶来了警察局,对于车美昭被打这件事十分气愤,结果车美贤和那三个闹事的人又差点在警察局打起来。 郑灿英的男朋友赶来接走了郑灿英和珠喜,车美昭则要等着和姐姐美贤一起回去。 走之前车美昭一直说郑灿英和她的男朋友也是婚外情,在郑灿英家里,男人帮郑灿英上了药之后问他能不能离婚,男人避而不谈,郑灿英想起当年如果他们一起出国的话,会不会现在他们已经是夫妻了。
- 鄭燦英提出自己的心願清單，希望可以幫張珠熙找到人生另一半、幫車美昭找到親生媽媽，最後終於也找到自己想完成的事情，開始積極地參加各種試鏡。
- 明星 演員田美都曾在《機智醫生生活》演活了蔡頌和醫師，在日前播畢的《三十九》則是演出一位時日無多的絕症患者，讓她對於生命與死亡有了重新思考的機 …
- 车美昭和珠喜还有郑灿英一起开车去了珍惜大地保育院陪孩子们野餐玩耍,车美昭给孩子们烤了很多好吃的画面,这时候,孩子们的的英文老师恰好来到了这里,英文老师也加入了他们,一起吃了午餐。
- 郑妈妈回去之后很兴奋的将郑灿英有男友的事情告诉了丈夫，丈夫担心那个男人不知道什么样子，郑妈妈满脸都是开心的样子，狠狠的称赞了一番金振锡。
- 郑灿英妈妈突然造访，看到金振锡带着的行李箱也有些诧异，金振锡忙解释自己正在追求郑灿英，这让郑妈妈开心。
- 金善宇接到了金素媛的电话，希望能一起吃饭，金善宇以最近比较忙暂时推脱了，坐在办公室里的他心神不宁，想着将钱拿回去给父亲的样子，他希望父亲能去和金素媛道歉，但是却遭到了父亲的反对。
- 原先夢想成為演員，但無奈演藝之路不順，因此意外成為演技導師，她雖然毒舌卻也為人非常真誠，因此也不招人討厭。
原来车美昭和珠喜把这些熟人都约了出来，以这样一种形式再次重逢，与郑灿英做最后的告别。 转天郑灿英爸妈回到老家，家里的厨房已经整修完毕，郑灿英还特意在厨房边修了一个可以供两个人休息的小房间，并且装上了地暖。 时间仍在渐渐流走，生活偶尔晴天，偶尔又充满阴霾，上一刻郑灿英还和姐妹们打打闹闹，可能下一秒就被送去急诊，所有人都因此喘喘不安，每一天都在志下与侥幸中度过。 很多年前，经过找生母一事后车美昭和郑灿英成为了好朋友，之后的某一天，车美昭拉着郑灿英一起去珠喜家的小吃店吃炒年糕，然后邀请珠喜一起去练歌房。 珠喜是个乖乖女，收到两人的邀请有些畏手畏脚，不明白她们为什么要叫自己。
三十九韓劇: 三十九职员表
在無憂無慮的環境中茁壯成長，並擔任江南皮膚科院長的39歲女人「車美照」，她擁有慈祥又寬容的父母、脾氣好的姊姊，這也讓車美照成為了溫暖個性又很帥氣的女人。 你想像中的這些活動，無論有沒有意識到，很可能都跟你的外向程度有關。 《三十九》由韓劇《Run On》金相鎬導演、《男朋友》劉英雅編劇共同打造，2 月 16 日起每週三、四晚上 11 點獨家與韓國同天更新。 個性小心翼翼，至今還沒真正談過一場戀愛，她期待在三十代的最後能發生好事。 而飾演燦榮的田美都，認為這次劇中角色在面對死亡時，選擇勇敢與堅強非常帥氣，自己可能沒辦法做到和燦榮一樣。 她更透露，自己真實性格則是混合了《機智醫生生活》頌和、燦榮兩人的特質。
车美昭唱完歌看着窗外飞舞的雪花，转头看向即将消失的郑灿英，心中强忍悲伤，每个人的脸上也都勉强带着微笑，真希望一切能重来。 车美昭原本要和金善宇兄妹俩一起去欢快聚餐，但却不曾想到金爸爸突然来到，而且还表现出要一起聚餐的意思，金素媛本想借机离开，但却被金爸爸阻止，还表现出想要和金素媛一起吃饭的样子。 大家一起来吃饭的时候，言谈至今金爸爸对车美昭都是称赞有加，反而讽刺孤儿院出身的金素媛辜负了好生活。 金素媛无法继续待下去起身就要离开，但却被车美昭阻止，车美昭说出自己也是孤儿的事情，且她今天的成就和出色都是因为养父母的教养有关，言外之意是讽刺养父母不到位反而责怪孩子。 金素媛起身离开，车美昭随后追了出来，金爸爸也责怪金善宇身边的人都是一个样子生气离开。
三十九韓劇: 三十九音乐原声
车美昭给出的理由很简单，因为她喜欢珠喜，就这样珠喜和她们成为了好朋友，这份友谊一直持续到了今天。 上半場已經跟著傷心的得知了鄭燦榮會離開的原因已經夠慘了，下半場是否可以看到在這些有限的時間內，他們開心的珍惜最後相處的歲月呢？ 宋慧喬也是20幾歲就成了名，到35歲接演《太陽的後裔》事業一直在巔峰。 後來宋慧喬嫁給宋仲基，可惜這對最終沒有走到最後，39歲的宋慧喬剛剛結束這段婚姻，離婚後宋慧喬有一段時間沒有新作品，不過她狀態依然不錯。 宋慧喬早在2008年就買下了曼哈頓的豪華公寓，因此就在紐約上課，偶爾看看展，後來還陸續去了法國、葡萄牙度假。 全劇一開始，便以田美都飾演的燦榮僅剩下6個月壽命為開端，講述三位閨蜜在面對生離死別前，儘管悲傷日子也得過下去，所能做的並不只是氣餒地面對命運安排，而是當死亡不可逆時，如何在僅剩的時光裡，抓住能夠讓自己不留遺憾的方法。
鄭燦英提出自己的心願清單，希望可以幫張珠熙找到人生另一半、幫車美昭找到親生媽媽，最後終於也找到自己想完成的事情，開始積極地參加各種試鏡。 孫藝珍透過《愛的迫降》與老公玄彬間的浪漫火花，為韓劇推向世界立下不少功勞。 預計在2022年2月16日播出的新作品《三十九》即將再度於Netflix播出，希望在年初創造話題。 演員角色年齡介紹李泰煥朴炫晙35「中國城」餐廳社長兼主廚雖然是有實力並在飯店得到認可的廚師，但是他還是想做屬於自己的料理，很有經營的能力。 在親手開的小店認識了社區裡常客張珠喜和朋友們，和他們在一起的時間感受到了小小的幸福。 演員角色年齡介紹延宇振金善優39皮膚科醫生是一位擁有溫暖內心的人，雖然多情善感，但越看越有魅力。
三十九韓劇: 三十九相关豆瓣高分推荐韩剧
张珠熙的妈妈以前也是癌症患者，她就总做一些给癌症患者吃的东西，现在母亲病情有些稳定，但是闻到那些食物就会恶心，无奈之下，张珠熙只好找到朴贤俊帮忙，希望能在他关门之后用用厨房，给郑灿英做饭，朴贤俊二话不说就答应了。 金振锡找到郑灿英，声称已经将周宪身份的事情告诉了他，他也安置好了自己的工作，就想要还好陪伴照顾郑灿英，这让郑灿英觉得负罪感很重。 金振锡劝说郑灿英去治疗，还在乡下找了房子，那里比较适合养病，他要做一切能为郑灿英做的事情。 三十九韓劇 金善宇来到夜店，找到了金素媛的同事，说明和金素媛的关系，并且打听到了金素媛的住处，可是却没有进去，而是将买好的礼物挂在了门上，金素媛看到后心里说不出的感觉。 随后还特意到了金善宇工作的地方找他，大家都好奇是金善宇的对象，车美昭解释了两人的关系。
孫藝真在劇中飾演被領養的孤兒，養父母待她如親女兒，但深藏在心底的焦慮症，最終演變成恐慌障礙，她向家人吐實想要去國外休息，原因是罹患恐慌障礙，爸媽非但沒有責備，還鼓勵她好好休息，爸爸更表示「還是我陪你一起去？」上演一場溫馨的家庭對話。 單純從劇情看《三十九》，三個大學時期就串起友誼的女人在三十九歲的故事，原本以為劇中將帶來的是他們即將向三字頭告別，迎向四字頭的年齡裡，人生的轉捩點回顧過往和迎向對未來充滿的挑戰，或走向另一個新的階段充滿歡笑淚水和感動的人生故事吧。 依劇情看來這麼說也沒錯，他們迎向了人生的另一個階段，只是與想像的不同，迎向他們的是擁抱如親情般的友情，充滿悲傷的淚水以及揭開不美好的過去。 韓國近年推出許多以女性角度出發的作品，《請輸入檢索詞WWW》、《浪漫的體質》以及將製作第二季的《酒鬼都市女人們》，都是通過女性的視角探討在家庭、職場與兩性之間的話題。 同樣以女性為出發點的《三十九》，將帶來哪些酸甜苦辣的寫實日常令人期待。 原來年輕時鄭燦榮透過車美昭認識了金真皙（李茂生 飾），他是陪伴她整個三十代唯一的男人，但因為鄭燦榮沒有和金真皙一起出國留學導致兩人分開，等到他回國時他已經結婚甚至有了一個孩子，然而他們曖昧不清的關係仍舊持續中。
三十九韓劇: 韓劇女星的「三十九歲」5：韓佳人 減少事業投入，顏值仍在巔峰！
《三十九》由金相浩执导，刘英雅编剧，孙艺珍、田美都、金智贤、延宇振等主演的都市情感剧，于2022年2月16日在韩国JTBC电视台首播[3-4]。 娛樂中心／周孟漢報導女星米可白早期在兒童台擔任「葡萄姐姐」出道，卸下「姐姐」身份後轉戰主持、戲劇圈，表現亮眼深受觀眾喜愛，家中在彰化鹿港老街經營知名餅舖，逢年過節都會回家幫忙，一刻也不得閒，今年也不例外回家幫忙賣餅，沒想到過程中竟有小朋友把米可白跟米可白媽媽搞錯，讓她當場笑歪。 [NOWnews今日新聞]藝人黃國倫與寇乃馨結婚14年，夫妻倆鶼鰈情深，即便兩人膝下無子，夫妻之間的好感情仍是有目共睹。 不過，夫妻檔近日在節目上卻透露最近因為「收納問題」爭執不休，黃國倫甚至對寇乃馨說… 三十九韓劇 最終還是透過了演員，認真的投入了這部戲，尤其是孫藝真，在得知燦榮即將離開時展現的悲傷、絕望與不安，生氣的抓住真皙的衣領怨恨和自責的眼淚，在真晢妻子面前跪在地上求著她離開，得知親生母親仍然存在，以為善優嫌棄她是孤兒的身世而爆發的傷痛感，再再讓人有著極強的投入感。 ，她懷抱著演員夢不斷向前奔跑，但現實並不隨心發展，最終成為了演技老師。
三十九韓劇: 三十九演职员表
这让金善宇想起了和金素媛的对话，追问父亲是否当着金素媛的面也说过这些话，父亲毫不避讳的承认了，这让金善宇逐渐明白了为什么金素媛要离开那个家了。 车美昭开车带着郑灿英回家，询问郑灿英是否打算将病情告诉母亲，但郑灿英表示自己没有想好。 三十九韓劇 回去的时候看着父母因为店铺的事情忙碌，郑灿英提议多找人帮忙，但母亲舍不得钱。
三十九韓劇: 三十九剧情简介
车美昭鼻子一酸，也笑言听邻居说她长得像妈妈就很开心，总觉得自己就像是妈妈的孩子，妈妈再三强调她就是自己的孩子，不是像。 妈妈调侃姐姐的长相不俊俏，反而不像是她的孩子，这句话出口倒是让车美昭忍俊不禁。 由于家里没有自己换洗的衣服，妈妈就将车美贤的衣服拿出来给车美昭穿，一上班就引起了大家的哄堂大笑，车美昭赶紧解释这个衣服的风格是姐姐的风格。 金善宇接到了金素媛的电话，希望能一起吃饭，金善宇以最近比较忙暂时推脱了，坐在办公室里的他心神不宁，想着将钱拿回去给父亲的样子，他希望父亲能去和金素媛道歉，但是却遭到了父亲的反对。 父亲认为金素媛是不知好歹，就想着用钱撇清关系，也可以撇清关系，但是需要金素媛写一个放弃继承财产的保证书，他不会让自己的财产给一个不知道哪里来的孩子身上。
车美昭、郑灿英和张珠熙一直以来都是好闺蜜，车美昭和郑灿英为张珠熙庆祝生日，还没等到许愿风就吹灭了蜡烛，但张珠熙并未在意，而是希望以后三个人的生活依然快乐和幸福。 车美昭和郑灿英一起到医院了解情况，目前张灿英的病情已经到了四期，能治愈的希望只有0.8%，郑灿英能独立吃饭上厕所的时间大概也只有六个月，这让郑灿英决定放弃治疗。 车美昭拉着郑灿英恳求她和家人商量一下，但郑灿英却不想让家里人知道，两人意见不合差点吵起来，此时张珠熙发来消息，因为中奖了，所以打算到中国城好好庆祝一下，张珠熙还特意给中国城的朴贤俊打去电话定了最贵的饭菜，朴贤俊也为她感到开心，赵慧珍此时也在中国城陪着朴贤俊。
三十九韓劇: 《三十九》韓網評價「劇情老套」
张珠熙却认为是郑灿英不会用睫毛膏，并且现场在车美昭的眼睛上就画了起来，郑灿英忍不住嘟嘴，在她看来车美昭什么都不画已经很美了。 车美贤和金善宇在餐厅见面，金善宇对于第一次见到车美贤的事情道歉，但是也很开心和她的相遇，车美贤有些慌乱，但也解释无所谓大家都是成年人，也不是二十几岁的时候，那些事都可以过去不提了。 郑灿英和男友分手，男友只是自责自己没有本事，一句挽留的话都没有，这让郑灿英心中难过，流着泪离开。
三十九韓劇: 劇情簡介
车美昭送张珠熙回去，希望张珠熙能好好照顾母亲，不要让自己的人生留下遗憾。 郑灿英一大早找不到母亲，找出来到河边，却发现了母亲一个人坐在那里哭泣，郑灿英眼泪止不住的流下来，她最不愿意看到的就是母亲的这个情况。 金善宇来找父亲谈判，说明了自己对车美昭是真爱，也希望父亲不要干涉，另外希望父亲能去和金素媛道歉，否则他也永远不会见父亲，这让父亲很生气，觉得自己白养了一个儿子，竟然向着孤儿说话，在他眼里孤儿什么都不算。 赵慧珍将朴贤俊送的礼物都退回来，并且提出来要分手，张珠熙追赶上了赵慧珍，重新将礼物给她，并且提醒赵慧珍这些礼物相当于两人曾经的过往，而赵慧珍也是爱过朴贤俊的，不应该是这样的。 如果赵慧珍敢在小区里丢弃这些东西，她一定会揍赵慧珍，赵慧珍被张珠熙的气势震慑到，质问她是谁，张珠熙笑言自己只是中餐厅的打工者。
三十九韓劇: 「演技超好」韓星夫婦2：《愛的迫降》玄彬、《三十九》孫藝珍
金善宇提出下次见到金素媛的时候能介绍车美昭是他的女友，车美昭点头微笑同意，金善宇亲吻了害羞的车美昭。 金善宇送车美昭离开的时候，车美昭提出让金素媛来美容院，她一定可以让金素媛感到开心。 金善宇给金素媛打电话，以恳求语气让她来帮着自己把关，其实也就是想让两个见面，见金素媛答应了，金善宇非常开心。 张珠熙做好了饭菜给郑灿英送来，车美昭负责喂饭，两人打听张珠熙和朴贤俊的进展，希望每次做汤的几个小时能促进他们之间的感情，可没想到张珠熙竟然撮合了两个即将分手的情侣，这让小姐妹们都不知道要说什么了，只能数落张珠熙一通。 金善宇带着金素媛来到美容院，没想到父亲也来到美容院找金善宇，见到金爸爸不友善的眼神，金素媛本能的就要逃走，车美昭似乎从她的脸上看到了幼年时候的自己，彷徨无措。 车美昭伸出手紧紧握着金素媛的手，此时此刻，车美昭只想做金素媛唯一的纤绳。
三十九韓劇: 三十九 第8集
站在外面，张珠熙和车美昭看着橱窗里的一家人，心中非常难过，他们知道父母很难接受女儿的病情。 车美昭想起张珠熙妈妈说过知道她生母的事情，心里突然一阵难过，让张珠熙抱抱她，两个姐妹紧紧拥抱在一起。 郑灿英告诉母亲，她现在只想好好平静度过每一天，母亲握着郑灿英的手希望她能回来，郑灿英却表示自己有事要做，而且车美昭和张珠熙都将她照顾的很好，母亲和父亲都不再阻拦。 郑灿英也知道父母现在的平静都是硬挺着的，她当天打算住下来，让车美昭和张珠熙先回去，三人拥抱告别。
三十九韓劇: 三十九的分集短评
车美昭落泪，没想到最终一切还是来了，她很感谢母亲，也觉得对不起母亲。 车美昭回来的时候，金善宇已经等在门口了，车美昭心中感动又温暖，金善宇追问今天男人的情况，车美昭如实说出是母亲派来的人，而母亲也曾经多次和养父母要钱，现在她觉得惭愧。 三十九韓劇 郑灿英让金振锡带着她来到追思园，想要给自己选择一块合适的地方，这让金振锡无法接受，可郑灿英目前能想到的人只有他，她不想去麻烦已经很烦的车美昭，也不忍心让父母陪着自己选择这样的地方，金振锡强忍着眼泪陪着郑灿英进去。 张珠熙无意中听到了李京淑给母亲打来的电话，因此找到了车美昭，责怪车美昭什么事都瞒着她，现在张珠熙更加害怕郑灿英会离开，郑灿英离开之后她都不知道自己是否能继续和车美昭维持现在的关系。
三十九韓劇: 三十几岁的人谁心里没数
张珠熙卖化妆品的时候遇到了拿着哥哥卡来购物的赵慧珍，同事误以为赵慧珍是刷男友的卡，还忍不住羡慕有男友人真幸福。 车美贤告诉金善宇今天只能他一个人坐诊了，因为车美昭去做全身检查了，金善宇觉得车美昭是非常稳重又聪明的女人，也看出和车美贤关系不一般，车美贤告诉金善宇，车美昭就是那种不听话的妹妹。 张珠熙、车美昭和郑灿英体检完了之后去餐厅吃饭，张珠熙对餐厅帅气的小伙子很感兴趣，但却发现赵慧珍前来找他，这才知道他竟然是赵慧珍的男友叫朴贤俊。 几个人正在吃饭的时候却看见金善宇也来到，车美昭避无可避只好介绍了自己的朋友们认识，由于接到了父母的电话，车美昭只好赶过去。 金善宇送她过去的时候，看到车美昭还哈气闻闻味道，生怕被父母闻到，金善宇也忍不住笑了，高粱酒的味道很难散去的。