而之一次自杀，并不是因为两个人的感情不和或争吵，而是因为母亲并不同意她与外国人交往。 而翁美玲不想放弃这段感情，又不想和母亲发生争执，左右为难之下，竟然选择了自杀这条路。 她趁着母亲在外时狂吞安眠药，幸而被母亲及时发现，才避免了这一惨剧的发生。 偶然一次机会，二十一岁的她报名参加“英国华裔小姐”比赛，获得第二名。
在她写的一篇文章《爱我的人》中，她表达：人世间，事实上有很多东西非常值得我们努力拼命去追求，不过她选择了爱情中最残忍的结束方式。 5月14日的凌晨，翁美玲给邹世龙打了电话，说人生辛苦活得没意思。 邹世龙很担心，马上驾车去到翁美玲家，敲门却无人回应。
翁美玲出殯: 娱乐要闻
1983年，翁美玲主演由金庸武俠小說改編的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，当年播出时万人空巷红极一时，轟動華人世界。 劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，火速成為眾多影迷心中的偶像。 在另一齣同年的時裝劇《夾心人》中，她又飾演性格內向的董佩汶，充分展示她多樣化的表演風格，红极一时。
当时沈殿霞地位优越，成功拿下了人人羡慕的郑少秋，但他和沈殿霞之间关系没这么好，很快产生了逆反心理。 和翁美玲传出了绯闻，心直口快的翁美玲含沙射影的说，郑少秋的婚姻并不幸福，还不小心说出他与某少女发生关系，这也直接和沈殿霞结下梁子。 翁美玲出殯 緊接著，又有媒體披露，當年負責驗屍的外籍法醫表示，翁美玲去世時，手臂上有一個細微的針孔，頭上還有被金屬利器所傷的痕跡。 這名囚犯還透露，當年翁美玲聽到了鄭少秋出軌的消息，還不小心說漏了嘴，因為她的「多嘴」，所以慘遭報複。 或许幼年失父，寄养亲戚家，然后到了英国和母亲继父生活在一起，这样的她比在父母关爱下长大的孩子缺少了太多的关注，她才会采用这样极端的方式吧。
翁美玲出殯: 電視劇（無綫電視）
1984年2月6日，与黄日华、苗侨伟等人共同主演的电视剧《决战玄武门》首播，3月5日，主演电视剧《天师执位》，剧中与苗侨伟再度饰情侣，该片创下当年最高收视率。 5月14日，在电视剧《生锈桥王》中一人分饰两角。 11月12日，主演电视剧《楚留香之蝙蝠传奇》，仍是与苗侨伟合作。 1972年，翁美玲母亲与继父廖锦棠移民到英国，而翁美玲因为移民手续的问题，也在1974年，移民到英国。
- 9月27日至10月30日，无线电视台公开征集“理想黄蓉”，报名参与竞选的演员超过三千人，翁美玲也报名参加试镜。
- 所以，很多人认为翁美玲是为情所困，最后自杀。
- 而翁美玲至今都能让大家所挂念，也在于她当年的离世留下了很多的谜团，明明风华正茂，又是当红女星，怎么会选择自杀？
这位法医爆料，当年在尸检的时候，翁美玲的头上有一道三厘米的伤疤，而且手臂上还有针孔和红斑，在血液中也发现了有镇定药物的成分。 法医解释，这个做法是为了尊重逝者，不想让外界看到很凄惨的样子。 而翁美玲男友汤镇业也表示，她曾经吃过两次安眠药都被救回来。 对翁美玲的去世并不意外，事情仿佛是有了结论。 而且作为明星常常被绯闻缠身，于是两人的争吵越来越多。 因为童年的经历，翁美玲十分没有安全感，于是她为了气汤镇业，常常在夜店混迹，还答应了花花公子邹世龙的追求，但却没有换来汤镇业的回头，反而离开她跑到了外地拍戏。
翁美玲出殯: 翁美玲之死又曝內幕 當年驗尸法醫吐露惊人秘密
最轟動的一段傳聞，是1985年有傳兩人在化妝間曾經有過一段激烈的爭吵，有人聼到女方哭吼說：「我們分手算了！」有指其後雙方感情破裂。 然而「塞翁失馬焉知非福」，雖然遺憾落選港姐，但是翁美玲因而入行，簽約成為演員，踏入娛樂圈展開璀璨星途。 同年，她獲邀參演電視劇《十三妹》，飾演康熙皇妹「雙格格」嶄露頭角。
1972年，翁美玲母親與繼父廖錦棠移民到英國，而翁美玲因為移民手續的問題，也在1974年，移民到英國。 剛到英國時，翁美玲和舅父先居住在倫敦東北部伊爾福德鎮附近的巴金賽德，後來全家搬家居住在劍橋的希斯頓。 翁美玲的葬禮於5月19日在九龍世界殯儀館，以天主教形式舉行，近400影迷和影視圈中人到場致祭，逾萬市民圍觀。 湯鎮業亦出現於靈堂，神情憔悴，先手持一朵紅玫瑰致祭，後更持一大束玫瑰前往歌連臣角火葬場。 靈柩由好友劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯八人扶靈，遺體運往火葬場火葬，由湯鎮業按掣，骨灰安放於英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地。
翁美玲出殯: 翁美玲落選港姐人氣反升 成為永遠的「俏黃蓉」
但谁能想到，在巅峰时期，翁美玲竟无声无息惨死在家中。 相信大家提的黄蓉这个角色就能想到八三版本中的翁美玲，她将黄蓉的古灵精怪完美的展现出来。 然而现实中的翁美玲却与剧中幸福美满的黄蓉形成强烈反差。 她出生在一个大户人家中，父亲是一个海关军官，但是她的童年却并不快乐。 斯人已逝，多年后的汤镇业终于摆脱了当年的“枷锁”结婚生子，生活回归正轨。
1980年参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈，随后以《射雕英雄传》中黄蓉一角受到广泛关注并一举蹿红，而后的《天师执位》与《楚留香》愈加使得事业上升期的翁美玲红得发紫，是万千少男少女心目中的偶像。 1983年1月24日，翁美玲主演的電視劇《十三妹》首播。 2月28日，翁美玲飾演黃蓉的電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》首播，她在第九集出場。 4月-6月，翁美玲參與拍攝電視劇《射鵰英雄傳》的第二部分《東邪西毒》與第三部分《華山論劍》。
翁美玲出殯: 娱乐
【大紀元5月13日訊】（中華網5月13日報導）香港著名影星翁美玲在1985年5月14日因煤气中毒而香消玉殞的新聞早已成為家喻戶曉的舊聞，一直以來許多媒體都以翁美玲因愛情失敗加之外來壓力致死來報道。 不過當時也曾有許多人對翁美玲之死有過怀疑，但隨著時間的推移，人們在怀念這位昔日女星之余對其死因之謎已漸然淡忘。 不過一則新聞卻爆出另一番翁美玲慘死之謎的內幕。 據當時報道，1985年時，翁美玲與當時的男友湯鎮業鬧翻，與富家公子鄒世龍傳出緋聞，湯鎮業亦與其他女星傳出緋聞，有指翁美玲為情深受困擾，5月14日在廣播道寓所開煤氣自殺。 翁美玲出殯 湯鎮業於事發當日凌晨曾到翁宅，但因翁美玲曾通知夜班看更，勿讓人登門騷擾，結果湯被拒門外。
過了一會，那位不斷發抖的女演員便回覆正常，然而她對剛才所發生之事情，顯得一臉迷惘。 當那場戲拍完後，那位女演員回服妝間更換衣服時，竟發現所穿戲服的背後寫上「天師執位翁美玲」。 而自事件發生後，服妝間的同事，便把所有寫上翁美玲的戲服都除下來，同時亦將所有已故藝員的戲服也除下來，以免再次發生靈異事件。 湯鎮業可以說是翁美玲生命中最為重要的男人，當時號稱「無線五虎」之一，他們倆的戀情也為眾人看好。
翁美玲出殯: 童年悲慘經歷
但是，很多人认为翁美玲为人性格开朗，不会这么做，于是又有了新的猜测。 第二天早上七点，邹世龙破门而入，发现翁美玲在家中因煤气中毒而身亡。 在她的日历牌上，留着一句话：Daring i love you。
以前从来不去”的士高”玩的她，开始在夜店里流连。 到了1985年年初，汤镇业又要去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长，翁美玲苦闷更甚，有时午夜也会惊醒过来，连做梦都梦到汤镇业不要她了。 就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。 翁美玲：我不是黄蓉 翁美玲的骨灰被送往英国剑桥，安葬在距离母亲家不远的一处天主教墓地，墓碑上写着：家里没有了你便成孤寂， 翁美玲出殯 我们的生活不再如往昔； 如果你重返我们中间，整个世界将变成天堂。 1985年3月17日，在新加坡登台演出七天。
翁美玲出殯: 中國
她的母亲为了能够给她提供一个好一点的生活环境，只好改嫁，后来带着翁美玲移民国外。 在英国，翁美玲接受了良好的教育，并且完成了学业。 翁美玲出殯 有些演员为了更好的符合剧本中的角色，他们会改变自己原有的生活方式、表情、行为，按照剧本一点一点地抠细节，一场场戏下来，结果陷入角色中无法自拔。
七岁之前，阿翁就以这样的身份生活，但7岁的时候，她的父亲不幸离世。 为了生活，母亲接纳了廖锦堂的求爱，并移民英国。 在葬礼当天，无数影迷愤慨异常，心中的怒火齐齐烧向了翁美玲生前的恋人汤镇业，认为是他对这段感情缺少呵护和责任感才让他们心中的女神选择结束自己的生命。 翁美玲因为感情问题选择结束自己的生命，1985年5月14日，翁美玲在家中开煤气自杀，卒年26岁。 5月18日上午11点，翁美玲的大殓仪式开始，所穿的寿衣是她穿过的一件白底绣花古装戏服。
翁美玲出殯: 个人工具
翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故著名女演员。 1983年主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。 剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，成为银幕上永恒的经典。 凭著俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。 而翁美玲至今都能让大家所挂念，也在于她当年的离世留下了很多的谜团，明明风华正茂，又是当红女星，怎么会选择自杀？ 还是惯性行为——翁美玲曾经分别在18岁、19岁的时候有了吃安眠药自杀行为，且都是因为感情的问题，所以翁美玲在1985年自杀离世后，所有的焦点都聚集在她的感情问题上。
翁美玲出殯: 香港女演员 / 维基百科，自由的 百科全书
或许rob已经发现了女友心灵的脆弱，于是倍加呵护，两个人还曾经很认真地考虑过未来结婚的事情。 但这段感情注定要无疾而终，毕业后rob回到了荷兰，而翁美玲到了中国香港，两个年轻人的感情被现实所打败。 原因是二人处于热恋期，但因为学业原因rob和她暂时分离，两个人成了异地恋，见面也不那么容易。
翁美玲出殯: 香港巨星翁美玲死因成疑，去世后成通灵界红人…
当时性格单纯的翁美玲陷入爱情里无法自拔，都快到了谈婚论嫁的地步，但是得到了她的母亲极力反对，最后这对有情人还是被迫分开了。 1982年3月，翁美玲報名參加了港姐選美並獲得第八名。 翁美玲出殯 7月，與香港無線電視台簽約，擔任《婦女新姿》的節目主持人，並拍攝了第一個廣告代言。 1983年1月，主演的電視劇《十三妹》首播。 2月，翁美玲飾演黃蓉的武俠電視劇《射鵰英雄傳》首播，該劇使她受到廣泛關注。 同年，獲得香港《華僑晚報》評選的十大影視明星金球獎。