主餐牌及精選外賣套餐自取供應時間為上午11時45分至下午2時15分，及晚上6時至8時；午市點心外賣自取供應時間為上午11時45分至下午2時15分。 此優惠所涉及之產品、服務及資訊均由商戶直接售賣及提供給客戶，因此，所有有關責任及義務亦由參與商戶全權負責 。 除另有訂明外，堂食優惠只適用於指定美心中菜食府晚膳堂食散座 (不包括廳房)，另收加一服務費(以原價計算)、茶位費及前菜費。 歡迎閣下使用或/及登記成為美心中菜（下稱“美心”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 閣下同意將翠園與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。
- 鑒於互聯網的性質，美心不能保證資料傳輸是百分之百的可靠。
- 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。
- 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。
- 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意美心可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至 或致函香港九龍長沙灣長順街17號美心集團中心18樓美心食品有限公司，以書面通知美心資料保護主任。
- 停車場收費方面會由2月24日起作出調整，所有車輛時租15元、日租150元、夜租80元，即加價45.5%至114%不等，而超時收費將增加5倍，由原來首兩個小時10元增至60元，其後每小時逾時收費由原來15元調整班至75元。
- 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。
- 美心假設本網站的所有使用者及會員都已達法定年齡。
由2021年8月1日起，以滙豐信用卡增值PayMe 不但可享0.4%基本回贈外，更可享信用卡增值額提升至HK$3,000！ 換言之，滙豐信用卡持卡人每月增值PayMe 可賺高達HK$12回贈。 除客戶及恒生 (包括其繼承人及受讓人) 以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
翠園優惠套餐: 優惠（二）只適用於自選主餐牌內的食品及直接惠顧參與餐廳之外賣自取，並不適用於任何飲品、酒品、加一服務費、節日限定商品、套餐、季節限定套餐或推廣套餐、特價食品、私人或公司活動、宴會、食品速遞及其他收費。
在此，「閣下」和「用戶」乃指以任何理由或目的進入本網站或本應用程式之所有個別人士。 當閣下登入或使用翠園網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或翠園的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 翠園保留權利可隨時更新及更改本網站或本應用程式內容，並可單方面修改本私隱聲明而不另作通知。
- 閣下向美心提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到美心發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關美心、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。
- 優惠不適用於加一服務費、外賣、減價/特價/定價菜式、特價套餐、筵席、婚宴、會議、廳房、私人廂房 (除另有訂明外)。
- 美心會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。
- 翠亨邨的金牌乳豬皮脆肉嫩，外賣自取套餐自推出以來更深受客人喜愛，是節日聚餐的首選。
- 2021年6月1日起，每月將限首HK$25,000的合資格網上簽賬可享4%「奬賞錢」回贈。
- 雖然會因此可能會影響產品資訊的順序、位置或產品資料放置的位置，但並不會影響我們對這些產品的評價。
- 翠園會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。
恒生銀行有限公司(「恒生」)及參與商戶保留隨時暫停、更改或終止上述優惠及不時修改有關優惠條款及細則之權利 。 各美心中菜分店之營業時間會有所更改，最新消息請瀏覽 。 及香港政府於優惠期內所增加之公眾假期及公眾假期前夕。
翠園優惠套餐: 套餐及海鮮
另外，白金卡會員可享在廣場飯店或大街餐廳飲品買一送一優惠 ，壽星可以免費嘆飲品。 屯門市廣場、奧海城及荃新天地以電子貨幣於商場食肆當日惠顧滿HK$200，最多憑兩張即日價值為HK$50的電子發票，獲得價值HK$20商場美食券1張。 Mikiki商場「快閃美食賞」﹕The Point會員於指定餐飲商戶消費滿HK$200，即可獲贈HK$50餐飲購物券兼享額外雙倍積分。 優惠只適用於指定分店及外賣自取，數量有限，售完即止。 此優惠不可與信用卡（包括BoCpay優惠）及其他優惠同時使用。
如沒有於預約時段內到場，並且沒有於4小時前取消預約，將不獲退款。 翠園優惠套餐 香園圍口岸有2個停車場，私家車、傷健人士私家車和電單車使用1號停車場，2號則供客貨車停泊。 大家需於指定停車場以預約時已登記的八達通或信用卡入場，車輛類型必須與預約時所登記的相同。
翠園優惠套餐: 山頂好去處2023｜特色景點活動介紹 纜車交通/ 市集/ 美食/ 夜景詳情
美國運通並非上述服務及/或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 每位合資格會員於同一場合下每次最多可享一檯的優惠（一），並只適用於一檯不多於12人（包括合資格會員）的消費。 若你選擇「繼續」，你將會連接到香港網站，並可向香港國際主題樂園有限公司預訂香港迪士尼樂園酒店或迪士尼好萊塢酒店的房間。 翠亨邨的金牌乳豬皮脆肉嫩，外賣自取套餐自推出以來更深受客人喜愛，是節日聚餐的首選。 翠亨邨特別推出共三款禮盒組合，除了人見人愛的脆皮乳豬全體、蝴碟夾包及薑汁紅棗糕外，更可加配翠亨邨秘製的傳統節日美食：真空急凍包加熱方便快捷，宴客更得體。
翠園會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。 若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 翠園優惠套餐 的時間並隨之被刪除。 優惠（二）只適用於自選主餐牌內的食品及直接惠顧參與餐廳之外賣自取，並不適用於任何飲品、酒品、加一服務費、節日限定商品、套餐、季節限定套餐或推廣套餐、特價食品、私人或公司活動、宴會、食品速遞及其他收費。 年證會員可享受免費園內餐廳套餐生日優惠，在樂園內的探險世界、幻想世界、明日世界各餐廳，年證會員都有園內餐廳套餐買一送一優惠。
翠園優惠套餐: 最紅購物優惠 － 海港城
在登記成為會員時，閣下可能須選取用戶名稱及密碼。 閣下必須對使用者名稱及密碼保密，並負責以該用戶名稱及密碼而進行的任何活動。 美心不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為美心帶來的損失。
閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 ，向美心提出退會要求。 除閣下以書面形式通知美心將閣下之個人資料刪除外，美心保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他美心的資訊。 翠園不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為翠園帶來的損失。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至，向翠園提出退會要求。 除閣下以書面形式通知翠園將閣下之個人資料刪除外，翠園保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他翠園的資訊。
翠園優惠套餐: 翠園 – 優惠碼
閣下向美心保證所提供的資料為準確、屬實、有效和完整的。 美心有權在閣下不獲知會的情況下取消閣下的會員登記及資格及／或拒絕閣下於現時或將來使用本網站及其提供之服務。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。 翠園優惠套餐 美心會運用各種安全技術和程序來保障閣下的資料，避免未經授權的存取、使用或披露。 鑒於互聯網的性質，美心不能保證資料傳輸是百分之百的可靠。 但是美心將採取所有實際可行的措施，確保由美心經本網站或本應用程式收集到的任何資料不受第三方的扞擾。
滙豐Red信用卡2019年推出時以4%網購無上限回贈作招徠。 2021年6月1日起，每月將限首HK$25,000的合資格網上簽賬可享4%「奬賞錢」回贈。 翠園優惠套餐 及後於2022年7月1日起每月將限首HK$12,500的合資格網上簽賬可享4%「奬賞錢」回贈。 「美心」及本網頁提及美心其它食肆的名稱、標記或註冊商標，皆為美心食品有限公司所有。
翠園優惠套餐: 美心.翠園
取貨時，必須出示有效的確認電郵之列印本予分店職員核對確認取貨。 取貨時，必須出示有效的訂單條碼或確認電郵予分店職員核對。 任何人士憑有效訂單條碼或確認電郵取貨將被視為已獲得你的授權取貨。 單一訂購只可於同一日期及時間取貨/送貨，如果希望於不同時間享用建議分開購買。 訂單確認電郵將於訂購後發送至所提供之電郵地址，請耐心等候。
如8號或以上烈風或暴風信號或黑色暴雨信號懸掛時，分店營業或受影響，未能如常安排送貨/取貨，請致電確認電郵上所列的取貨分店或客戶服務熱線了解情況。 若因颱風或暴雨等情況而需要更改取貨/送貨日期，請於原定之取貨/送貨日期前不少於36小時通知確認電郵上所列的取貨或致電客戶服務熱線。 美心食品有限公司保留絕對權利決定是否接受改期之要求。 翠園優惠套餐 優惠不適用於加一服務費、外賣、減價/特價/定價菜式、特價套餐、筵席、婚宴、會議、廳房、私人廂房 (除另有訂明外)。 美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 憑恒生enJoy卡更可於多間美心集團指定食府專享其他全年飲食優惠，詳情請瀏覽hangseng.com/enjoycard。
翠園優惠套餐: 香港餐廳
除月結單外，亦可於「獎賞錢」專用手機應用程式 Reward+ 查看「獎賞錢」餘額，而分享或兌換「獎賞錢」就只能於 Reward+ 應用程式內做到。 客戶必須於點菜或預訂前表明使用上述優惠並出示恒生信用卡、聯營卡或消費卡，並以該實體卡或以流動支付服務簽賬並全數支付款項，方可享有有關優惠。 美心對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。 本使用條款根據中華人民共和國香港特別行政區(“香港”)法律解釋，且受香港法律管轄。 閣下同意將美心與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對美心之最終決定不得異議。
今晨(18日)7時19分，有行山人士途經大帽山道近禾塘崗時，在路邊發現一批財物，包括外套、平板電腦、充電線及食物等，擔心有人山野活動期間遇事墮山，於是報案求助。 消防、飛行服務隊及民安隊先後到場，在現場一帶山坡展開搜索。 冰凍雪條 美食亭嘅雪條有4款，包括米奇、米妮、勞蘇同史迪仔，最受歡迎嘅一定係勞蘇雪葩，帶點奶香嘅士多啤梨味，真係襯曬呢隻士多啤梨味攬攬熊。
翠園優惠套餐: 會員登入
老掌櫃東北菜館在香港有3間分店，分別位於大角咀、荃灣及元朗。 餐廳主打東北家常菜，有食客則專門為餐廳的片皮鴨慕名前往，因其份量多而且價錢親民，最平$168就可以歎到半隻片皮鴨，附有餅皮、青瓜及京蔥。 「香港片皮鴨關注組」的網民不少都認為味道不俗，價錢亦相當合理。 如希望加購食品，你可再次於網上下單購買，但留意加購食品會視為新訂單，如選擇「外送速遞」不會與先前訂單一同送貨，每張訂單之送貨費用為一律港幣120元，你亦可親臨分店加購及付款。 滙豐Red信用卡由即日起至2022年12月31日，除以上兩個優惠外，於3香港選擇「iPhone 翠園優惠套餐 翠園優惠套餐 for Life」可享HK$100即時折扣。