按照以上目的地郵政機關要求，各類內載貨品(非文件)的郵件，需於投寄前提交電子報關資料，以便辦理清關手續。 為配合有關要求，寄件人投寄郵件往上述目的地前必須在香港郵政特設的網上平台或相關設施提供電子報關資料，否則有關郵件如附有寄件人資料將被退回或要求補交電子報關資料；未附有寄件人資料的郵件則會被銷毁。 香港郵政已提供不同渠道供寄件人提交電子報關資料，寄件人可於香港郵政「投寄易」、「立即寄件」、「我的特快專遞」、「郵件清關易」網上平台或「香港郵政」手機應用程式製作投寄表格，並輸入電子報關資料。 使用「投寄易」及「我的特快專遞」網上平台的客戶需預先登記，而「郵件清關易」及「立即寄件」網上平台無需預先登記，同時，香港郵政已在全綫郵政局內設置「郵件清關易」自助平台或平板電腦，方便寄件人使用。 上述目的地郵政機關要求不要付運未附有電子報關資料的郵件。
- 到1990年末，美国向伊拉克发出了战争的最后通牒，要求其军队于1991年1月15日前撤出科威特。
- 15、上述事例证明，谈到勇气，它不仅仅意味着机智过人，或者盲目的武夫之勇，相反，它首先要求权衡利弊，做出自己的判断，此后不遗余力地把自己的判断付诸行动，即使遇到危险也是如此。
- 6、因此，亟需对上述问题作出规定，以满足司法实践的需要，为此，笔者提出如下三个疑难问题进行讨论，以求教于同仁，并作引玉之砖。
- 伊拉克空军至少有两个空军中队的苏霍伊Su-22，一架苏-25，一架幻影F1和两架米格-23战斗轰炸机参与了行动。
- 詳情可參閱郵政指南9.9部分，輸入電子報關資料的要求，只適用於寄往上述指定目的地而含內載物品的郵件。
- 1990年7月25日，伊拉克入侵的几天前，OPEC官方人员宣布科威特与沙特阿拉伯达成石油减产协议，将石油日产量限制在150万桶，可以看作是潜在的解决了伊拉克与科威特之间的石油争端。
為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。 上述是什麽意思，上述的解釋，上述是什么意思，上述 meaning 上述 in Chinese，发音，例句，用法，同義詞，反義詞由查查漢語詞典提供，版權所有違者必究。 在中文的法律文件中经常遇到“上文提到的、上述的、前述的”等类似表达，用来指代前文已经出现过的名称。 那么在做英译处理时，这些词汇也有其对照的表达，下面我们就结合实例来看一下具体处理。
上述: 上述の対義語
然而，as mentioned previously 則是指前幾個段落或前幾頁所提到的內容，我們也可使用 as mentioned earlier 來表達相同的意思。 當寄件人電話預約上門收件時，客戶服務同事會提醒客戶輸入報關資料；當上門收件時，郵差同事會即時掃描郵件條碼，確認是否已附有資料，如系統未能顯示任何資料，客戶需提供已輸入資料的証明，以確保收取的郵件已附有資料。 明白了這些，就更應該把握時間，透過先聖先賢的留下來的風水方法，去探求在這個人生空間中，我們需要怎樣來學習？ 讓自己在這趟人生的旅程中，快快樂樂、痛快地、有趣地生活下去，不枉此生。 無論前開、上開、前述、上述、前揭、旨揭…等用詞，在手寫（鋼筆或毛筆）公文的年代，可以避免重複先前所寫的文字，達到簡化的效果。 在撰寫正式及非正式的電子郵件時，如果需要回覆一系列來往郵件，並對已經提到過的信息加以說明，則不妨使用搭配 「as mentioned above」 如上所述、「as mentioned below」 如前所述，從而進一步解釋此前提到過的某個信息。
這裡，表示方位的單字 「above」 和 「below」 尤指在同一主題的一系列郵件中，所提及的信息可能位於當前郵件的 上述 「上方」 或 「下方」。 伊拉克对科威特的入侵和占领遭到了世界主要国家的一致谴责。 甚至是传统上被认为与伊拉克关系良好的国家，像是法国和印度，都呼吁伊拉克立即从科威特撤退。
上述: 词语词性
尽管伊拉克几个月来磨刀霍霍，科威特却并没有警惕，并因此被打了个措手不及。 伊拉克最初的地面部队推进痕迹是由装备了雷达的浮空器发现的，当时伊拉克装甲部队正在向南推进。 在科威特中心地区，第三十五装甲旅部署了大约一个营的酋长坦克，步兵战车，以及炮兵连以反击和阻滞伊拉克部队在西科威特城附近的行动。 在南部，第十五装甲旅迅速的将部队撤退到沙特阿拉伯境内。 为了支援这些部队，伊拉克陆军派出了一个中队的Mil Mi-25 战斗直升机，若干单位的Mi-8和Mi-17型运输直升机，以及一中队的Bell412型直升飞机。 直升机单位的首要任务就是运输和支援伊拉克突击队进入科威特市，以及随后支援地面部队推进。
两国不断紧张的关系在伊拉克声称科威特对伊所有的鲁迈拉油田进行跨国境线的定向钻井时更加恶化。 当时阿拉伯国家联盟的公告将伊拉克-科威特的国境线标记在距离鲁迈拉油田最南端以北两英里处。 两伊战争期间，伊拉克在鲁迈拉油田的钻井行动不断下降，与此同时，科威特在此的钻井活动不断增加。 在1989年，伊拉克谴责科威特使用“先进钻井技术”来开采伊拉克在鲁迈拉油田所占的份额。 伊拉克同时估算了大约有价值$24亿美元的伊拉克石油被科威特“偷采”，并要求科威特予以赔偿。
上述: 入侵
当两伊战争结束时，伊拉克的财政状况并不足以支付科威特在战争期间给予的$140亿美元的战争贷款，因此请求免除债务。 然而，由于科威特拒绝免除伊拉克的债务，导致两国关系越来越紧张。 在1989年下半年，伊拉克与科威特领导人间组织了几次会议，但并未能解决债务争端。 申請人須注意，根據《防止賄賂條例》（香港法例第201章），任何人士如向機電工程署職員提供任何利益（如金錢、禮物等）作為誘因或報酬，使其申請更順利或獲得加快處理；或因其申請獲批，而向本署職員提供報酬，即屬違法。 上述 上述 2020年以來，全球飽受疫情威脅，接連而來的資源匱乏、戰爭、原物料價格上漲等等，不斷的測試我們的耐受力。
如香港郵政在處理過程中發現郵件並未附有電子報關資料，將根據信封上的回郵地址或電話號碼通知寄件人前往指定郵政局補交資料。 如寄件人未能在指定時間內補交有關資料，香港郵政將把郵件退回寄件人，而郵費將不獲退還。 如果沒有回郵地址或未能聯絡寄件人，郵件將會被銷毁，而郵費亦不會被退回。 寄件人如透過郵箱投寄投寄內載貨品(即非文件類)普通郵件往上述目的地，需於寄件前提交電子報關資料。 如香港郵政在處理過程中發現郵件並未附有電子報關資料，將根據信封上的回郵地址發出通知信要求寄件人前往指定郵政局補交資料。 寄件人在提交電子報關資料時需要提供其電郵地址，在完成輸入所有資料後，將會收到一個確認電郵。
上述: 在英语中翻译”上述”
「地球在廣大無垠的宇宙中，不過是⼀粒塵，那我們是不是更渺小？」江老師感慨道。 上述 」如同之前所述，房舍的風水，其實是與人和自然之間的運行息息相關。 上述 「天有象、地有形，上下俱成一體，此謂之化機」江老師說。 由於在紫禁城旅遊的頓悟，讓江老師感受十分強烈，開始日以繼夜地研究古時的風水經文。 所以江老師的風水觀，都埋藏著綠能、環保、綠建築、永續、傳承等觀念。 風水能量的流動，來自於設計出長遠的時間軸線與建築空間互相交錯影響，因而能夠源源不絕。
- 本文所講的這幾個片語，只能用在同一文件、同一本書或同一篇文章或論文。
- 两国不断紧张的关系在伊拉克声称科威特对伊所有的鲁迈拉油田进行跨国境线的定向钻井时更加恶化。
- 因此，承上啟下的段落在論文中的作用便是一張給讀者的「領航地圖」，這張地圖必須精確無誤，同時又容易看懂。
- 為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。
- 如香港郵政在處理過程中發現郵件並未附有電子報關資料，將根據信封上的回郵地址或電話號碼通知寄件人前往指定郵政局補交資料。
- 民國62年，為擺脫陳舊落伍的程式及用語，行政院訂頒《行政機關公文處理手冊》，其中規定：呈稱、令開、內開、等情、等由、等因…等引文起首及收束語，一律取消不用。
在撰寫研究或學位論文時，向讀者預告下一段落的內容就如同交給駕駛一張地圖：對方看了便明白接下來的方向。 因此，承上啟下的段落在論文中的作用便是一張給讀者的「領航地圖」，這張地圖必須精確無誤，同時又容易看懂。 在撰写正式及非正式的电子邮件时，如果需要回复一系列来往邮件，并对已经提到过的信息加以说明，则不妨使用搭配 “as mentioned above” 如上所述、“as mentioned below” 如前所述，从而进一步解释此前提到过的某个信息。
上述: 词语组词
除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同其任何联系人士拥有百分之五或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份或该公司任何类别股份之投票权。 央廣近年積極革新，除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語、菲律賓語等十一種外語網站，多元呈現更豐富的臺灣。
大多数在占领时期被逮捕、折磨、以及处死的科威特人都是平民。 而科威特抵抗人员的死亡率大大超过部队以及西方人质，因为这些抵抗组织大多由缺乏军事训练和引导的平民组成，且伊拉克部隊在兩伊戰爭後早已對巷戰與反游擊戰有充足經驗。 伊拉克军队攻击了皇家住所代斯曼宫，爆發了代斯曼宫战役。 科威特埃米尔卫队协同当地警察以及裝甲部隊设法击退了伊拉克特种部队的空降攻击，但宫殿最终在伊拉克海军陸戰隊登陆后陷落（宫殿坐落于海边）。 尽管科威特国家卫队以及增援的埃米尔卫队到达，他们最终未能夺回宫殿。