任何人士非法扣除工資亦屬犯罪,可被判罰港幣100,000元及監禁一年。 僱員合約英文 第4條:傭工不得受僱於任何其他人士擔任任何其他職務,包括兼職家務工作。 僱主亦不得要求或容許傭工為任何其他人士擔任任何工作。 第4條:傭工只可以為合約上訂明的僱主料理家務。 僱主不得要求或容許傭工擔任家務職責以外的職務。
- 但如獲得審裁處批准(及閣下作出書面授權),在認可職工會或僱主協會中任職的人士可代表閣下應訊。
- 僱傭雙方應按個別情況,在第項清楚列明在至項以外的任何其他有關項目。
- 如果僱主無法在僱傭合約終止日或合約到期日後 7 天內支付(除遣散費),還須額外支付利息給僱員;嚴重拖欠或不支付的,一經定罪最高可被罰款 35 萬元及監禁 3 年,這就得不償失了。
- 答7.《僱傭條例》只適用於根據僱傭合約受聘的僱員及其僱主,而只有根據僱傭關係受聘的僱員才可享有《僱傭條例》下的各項福利和保障。
- 乙方於本合約有效期間內,應隨時依甲方合理之指示提供服務並承擔責任。
- 按連續性合約受僱的男性僱員如果有子女於2019年1月18日或之後出生,在按《僱傭條例》的規定通知僱主後,便可就其配偶/伴侶每次分娩而享有五天侍產假。
如果您將已經達成的協議納入法律文件,那麼您將與他們建立法律協議。 說明:參與法律協議的個人或公司稱為當事的一方。 例如,如果您租用辦公室,您和您的房東將成為租賃契約的當事方。 你可在此網頁瀏覽有關守則的全文,本守則旨在協助僱傭雙方自我規管,以消除僱傭範疇中有關性傾向歧視的措施和行為。 喺交通網絡未發展得咁完善嘅年代,大家都會覺得港鐵沿線嘅地方先係市區。
僱員合約英文: 我將會以其中一個「有效的解僱理由」 解僱我的職員。我是否需要給予他預先通知或代通知金?
根據《僱傭條例》,家庭傭工每七天可享有不少於一天休息日。 僱主必須在每月開始之前,將有關日期通知傭工,但如休息日的日期屬定期性,則屬例外。 僱員合約英文 問7.「僱員」與「判頭或自僱人士」是否同樣受《僱傭條例》保障? 答7.《僱傭條例》只適用於根據僱傭合約受聘的僱員及其僱主,而只有根據僱傭關係受聘的僱員才可享有《僱傭條例》下的各項福利和保障。 僱員合約英文 因此,為避免誤會或爭拗及確保權益,有關人士在訂定合約前,必須根據雙方的意願,了解彼此合作的性質,辨清自己屬於僱員還是判頭或自僱人士的身份。
打公仔需要了解清楚公司名稱,若有勞資糾紛或工傷發生,僱主有權表明你不是她的員工,到時要追究就困難。 此 外 , 僱 主 在 訂 立 僱 傭 合 約 條 款 時 , 應 以 合 理 和 公 平 為 原 則 。 僱傭雙方簽訂僱傭合約,並不代表傭工必然獲發前往香港特區的僱傭工作簽證,亦不表示他/她將會獲准在整段僱傭合約的期間內在港居留。 如欲進一步了解不同僱傭權益的計算方法,請參考《僱傭條例簡明指南》。 該刊物可在勞工處勞資關係科辦事處索取,或於勞工處網頁下載。 根據《僱傭條例》,傭工在受僱的首十二個月內,每受僱滿一個月,可享有兩日有薪病假,其後則每服務滿一個月可享有四日有薪病假。
僱員合約英文: 假期折算的現金
可是,如分娩日期比預產期為早,產假亦可以在分娩日期起開始。 在此情況下,僱員應該在分娩日七天內通知其僱主有關的分娩日期,並通知其僱主她打算放10個星期的產假。 閣下可以拒絕這樣的指令,因為僱主並不能強迫僱員在休息日工作,除非在機器或廠房失靈或在任何不能預見之緊急情況下,則屬例外。 可是,僱員可以自願地選擇在休息日工作(18歲以下在工場工作的年輕人除外)。 就斷件計工資或每天工資均不同之僱員,其所享有之有薪年假金額,應為相等於該名僱員在每個完整的工資期內所賺取的每天平均工資。
法律用語普遍使用較生僻的字詞,除了因為參照舊有語文習慣外,這些用語或會帶來專業的感覺。 僱員合約英文 僱員合約英文 實際上,生僻字詞只是法律用語其中一個特點,法律文本的句構同樣與日常文本不同,打工仔解讀僱傭合約時應要小心,以免墮進求職陷阱。
僱員合約英文: 8. 合約終止¶
若果閣下作供時故意說謊,便會犯下故意作虛假證供罪,並可能因此而被起訴。 如另一方的證人經已作出對閣下有利的回答,閣下應立即提出下一條問題( 或結束盤問),以免證人再作任何解釋。 向自己的證人發問時,避免問到一些自己完全不知道答案的問題。 因此,閣下必須於出庭前與證人面談,以了解他們對事件之認知程度。
如終止通知所用的語文既非中文亦非英文,則連同它經核證的中文或英文譯本。 合約英文翻譯:[ héyuē ] treaty; contract,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋合約英文怎麽 … 使用書面僱傭合約合約條款列清楚僱員雙方保障多問清楚講清楚睇清楚勞工 …
僱員合約英文: 家庭傭工的標準僱傭合約樣本 ID407 Chinese translate version
若然閣下想知道更多有關破產或清盤的法律程序,請參閱破產清盤之題目。 如僱主未能依時向其僱員支付有關工資,可被檢控,一經定罪,最高可被罰款港幣200,000元以及入獄一年。 僱主如未能向其僱員支付拖欠工資之利息,亦可被檢控,一經定罪,最高可被罰款$10,000。
根據現時條例並沒有明文規定要買有行李的機票給外傭回鄉,但曾有僱主及外傭因廉航機票無包行李費而起爭拗,建議僱主合理提供外傭回鄉所需要的行李重量。 建議購買機票前,雙方需就出發日期有共識及簽署同意書,避免有人反口,變相浪費機票。 終止合約通知必需以書面方式及寫上正確日期,通知上應該註明最後一個工作天的日期及家傭應獲取解僱信的副本。 如果沒有信件副本,解僱信有機會被私自刪改,可能導致不必要的誤會。 如果僱員符合連續性合約(418)規則的條件,除了基本權益和福利外,他們更可享有如休息日、有薪年假、疾病津貼、遣散費/長期服務金等的權益。 為協助僱主與僱員訂立書面僱傭合約,勞工處編印了一份僱傭合約樣本,主要涵蓋僱員在《僱傭條例》下可享有的法定權益及保障,供僱主及僱員參考。
僱員合約英文: 勞工法例及指引
網站所顯示的資訊或與金融機構或服務供應商之網站有所出入。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考,並非提供建議。 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 考慮申請產品前,我們建議你查閱產品之官方條款及細則。
僱員於工資期的總工作時數(不足一小時亦須計算在內),乘以法定最低工資水平,所得的款額便是該工資期的最低工資。 這是指免費居於受僱工作的住戶的家庭傭工(包括:家務助理、護理員、司機、園丁、船工或其他私人傭工),不論該傭工的性別及種族。 法定最低工資於2011年5月1日開始實施,首個法定最低工資水平是每小時28元。 由2019年5月1日起,法定最低工資水平調整至每小時37.5元。 僱員在任何工資期的工資,按他在該工資期內的總工作時數以平均計算,不得低於法定最低工資的水平。 除非僱主已為閣下提供足夠的免費醫療護理, 否則僱主須支付閣下在工傷期間接受註冊醫生或註冊牙醫的醫療費用, 直至主診醫生或牙醫證明閣下已不需接受有關工傷的治療為止。
僱員合約英文: 賠償責任
上訴法庭如認為所擬提出的上訴涉及對公眾有普遍重要性的法律問題時,可批予上訴許可。 當雙方都將證據及論點陳述完畢後,如案件還需要其他資料或證據,審裁官可以將案件押後,另定日期續審。 如不需要再取得其他資料或證據,審裁官可在審訊完畢後即時宣判,亦可於較後日期頒下書面的判決。 僱員合約英文 如閣下意圖傳召的證人拒絕出庭,可考慮向審裁處提出申請,以便由審裁處命令有關證人出庭作證。 僱員合約英文 如未能達成和解,審裁官會告知雙方是否需要提交其他文件證據,亦可命令雙方在指定日期內把有關文件呈交調查主任。 調查主任會進行調查,接見被告人,要求他們準備抗辯書及證人供詞。
- 直至僱傭雙方因福利事宜有所爭拗,員工拿回自己的影印本合約去了解時,發現其中一頁的福利內容,與簽合約時完全不符,懷疑僱主換了不用簽名的那一頁內容。
- 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。
- 如閣下仍感不安,可於出庭前向審裁處職員索取一些初步資料。
- 申索人與被告人均可於高等法院原訟法庭作出決定的日期後7天內,向上訴法庭申請上訴許可。
- 第4條:傭工只可以為合約上訂明的僱主料理家務。
受僱於連續性合約之僱員,有權在每七天內享有一天休息日。 休息日的定義為一名僱員有權在不少於24小時內不用工作。 受僱於連續性合約之僱員,有權享有休息日及法定假期。 僱員若然想就遣散費向僱主提出申索,他們應在裁員 / 停工的三個月內,向僱主送達一份書面通知。
僱員合約英文: 連續性合約的條件是甚麼?
若僱主並非在上述期限內獲悉有關事件,則須於知悉死亡事件後7天內,或知悉非致命的工傷事件後14天內,向勞工處呈報。 有關工傷意外死亡之個案,僱主必須在意外發生後的7天內向勞工處報告。 就引致死亡的職業病,僱主必須在死者去世後的7天內向勞工處報告。 就非致命的工傷意外個案,僱主必須在意外發生後的14天內向勞工處報告。
若有爭議,員工沒有合約在身,較困難作出申辯。 所以各位簽合約時,若發現只有一份,你簽署後請要求先給予影印本,到僱主簽名及蓋印後才給予一份完整正本或副本合約。 僱員合約英文 同時,若合約是有幾頁紙,請在每頁的下方簽一個細名,以便確認是認同當中內容。
