你可以透過音頻電話、互聯網或流動應用程式「繳費靈手機服務」繳付税款、商業登記費、印花税或購買儲税券。 已累積之積分和該積分有效日期將會顯示於閣下次月之月結單內。 為了方便閣下換領積分獎賞，您也可隨時透過AEON網上客戶服務查閱已累積之積分。 例子：閣下之AEON信用卡已擁有20,000 積分，之後在某商戶簽賬了HK$7,000。
AEON不會對手機應用程式的下載與使用收取費用。 但電話網絡供應商可能會對手機應用程式使用期間產生的流動數據收取費用。 此服務只適用於有效之香港手提號碼，AEON卡持有人必須更新香港手機號碼作為登記手提號碼方可接收「一次性密碼」。 客戶可透過「AEON 商戶編號 香港」手機用程式，網上客戶服務，AEON客戶服務熱線，或非AEON網絡自助櫃員機辦理。 客戶可於7-Eleven®、OK便利店、VanGo便利店、華潤萬家生活超市、華潤萬家便利超市、U購select或U購食品店以現金繳付賬項。
商戶編號: 郵寄支票付款
繳費靈（電話、互聯網及『繳費靈手機服務』）你可以利用繳費靈來繳付水費及排污費或水費按金。 用戶可以全日24小時透過音頻電話或互聯網來繳費。 你只須帶同你的銀行提款卡或有提款功能的信用卡，前往設有繳費靈終端機的商戶開立繳費靈戶口。 你一天之內最多只能為每個繳款單編號繳交三次。 在限期日午夜前過戶的款項會視為準時繳款。
此外，你亦可選擇直接聯絡你的銀行作出自動轉帳的安排。 透過參與電子賬單及繳費服務 的銀行經網上銀行戶口轉賬繳費。 詳情請聯絡你的銀行或瀏覽香港銀行同業結算有限公司網站。 您可使用網上銀行繳費服務以信用卡或銀行戶口繳付保費，交易限額設有每日轉帳上限，有關限額會因應個別銀行及個人戶口設定而有所不同。
商戶編號: 電話理財服務
保費轉換適用於以美金/港幣/澳門幣(只適用於澳門繕發的保單)繳付。 另外，我們亦接受以人民幣/加元/澳元/英鎊繳交相同保單貨幣之保費。 就不同保單貨幣可供選擇的付款方式，請向您的財務策劃顧問/保險及理財顧問 查詢詳情。
- 每位客戶只可登記一個「AEON網上客戶服務」賬戶。
- 因此繳費前需先在賬單上了解每項 PPS 繳費的手續費。
- 如你已登記電子通知服務，繳交保費及經確認後，您可於My Sun Life HK app及網頁版查閱電子收據。
- 如以信用卡/借記卡繳款而其後發生退款，AIA保留權利將該退款直接退回予信用卡卡主之信用卡賬戶內/借記卡卡主之銀行賬戶內(視乎情況而定)。
- 請將「電子支票」(支票抬頭寫上「香港中華煤氣有限公司」) 連同電子支票相關資料及煤氣客戶號碼傳送至指定電郵地址 e-繳付煤氣賬單。
- 閣下可以部份「轉數快」參與者戶口，透過「轉數快」系統付款。
郵戳日期將視為繳款日期，從而決定款項是否準時繳交。 您可使用中國建設銀行(亞洲) 或東亞銀行AIA信用卡繳付保費，但不適用於繳付整付保費、投資相連保單、清還欠款、繳付保費儲備金、額外投資保費及靈活錢。 其他銀行信用卡只適用於經自動轉賬繳付之月供保費。 您可透過下列任一方式一併繳付保費及保費徵費。 如您已繳付保費，現在只須繳付保費徵費(如適用)，請按此處查詢繳費方式。
商戶編號: 繳費靈
如選擇以銀行戶口自動轉賬繳費，請下載銀行賬戶直接付款授權書，填妥後交到相關銀行。 您可以使用電滙或本地銀行轉賬以保單貨幣滙款至相應的貨幣銀行戶口、銀行本票或匯票繳交澳元 / 加元 / 英鎊保單的保費。 澳元保單、加元保單及英鎊保單只接受保單貨幣之銀行本票或匯票；不接受個人或公司支票。 本公司只接受客戶透過由易辦事會員銀行發行的提款卡及具備提款功能之信用卡透過易辦事以港元繳付費用，請親臨本公司繳費處辦理。 只接受劃線支票，抬頭請寫上「保誠保險有限公司」，並在支票背面寫上1) 保單持有人姓名、2) 保單編號/ 繳費編號、3) 繳費目的及 4) 聯絡電話。
其後，您可以透過AEON網上客戶服務查閱及下載過往的月結單，亦可在有需要時列印。 您更可透過「AEON 香港」手機應用程式查閱信用卡電子月結單，更方便快捷。 本公司將會於收悉保費後向保單持有人發出付款收據，唯透過自動轉賬繳交之保費除外。 如客戶親臨於繳費處付款，正式收據會於繳費後即時發出予投保人 / 保單持有人 / 受保人而繳費收據則會發出予第三者付款人。
商戶編號: 銀行自動櫃員機
您可以透過WeChat Pay HK繳付煤氣賬單。 請登入WeChat 流動應用程式，打開「WeChat Pay」。 於「生活繳費」服務選擇「煤氣費」，綁定煤氣客戶號碼後即可進行繳款。 完成交易後可於「繳費記錄」內查看有關繳款紀錄。 您亦可利用其他香港銀行提供的網上繳費服務，詳情請直接聯絡您的銀行，或透過銀通繳費易網站，選擇銀通會員銀行的網上繳費服務。 點擊「選擇儲存二維碼至相簿」，你須允許房署資訊通儲存二維碼到你的相簿; 每個二維碼有效期為15分鐘。
公司會根據保單的繳費狀況發出相關的繳費通知，通知類型及發出日期如下。 如未能如期收到繳費通知，請聯絡您的理財顧問或致電客戶服務熱線查詢。 如閣下之網上銀行繳款平台支援繳付保柏保費，您可以使用信用卡或銀行戶口於網上繳付保費及徵費，請輸入16位數字會員編號及選擇繳費類別「01」。 我們一般會在兩個工作天之內收到您的繳費。
商戶編號: 閣下即將離開本網站
例子：如閣下現時戶口的積分結餘為 -5,000，於某商戶購物簽賬 商戶編號 HK$4,000。 那新賺取的4,000積分會用作抵消 -5,000分，所以新一期月結單的積分結餘會顯示為 -1,000。 只要閣下新賺取的積分大過1000分的話，月結單內的積分便會顯示為正數了。 如閣下收到月結單的積分顯示為負分，閣下所賺取的新積分將會抵消現時為負數的積分，直至閣下信用卡戶口內沒有任何負數的積分結餘為止。
- 為避免服務被暫停或終止，及須繳付網上行寬頻重新接駁服務費港幣 200 元正，或網上行 56K 撥號重新接駁服務費港幣 100 元正，請於最後繳款日期前繳付費用。
- 但有少數帳單（包括遺產税、一些徵收罰款及其他費用的帳單）不可使用電子付款服務。
- 客戶可透過PRUServices及myPrudential查閱及下載收據，同時亦可設定停止收取郵寄收據 (如適用)，只需簡單幾個步驟即可共同支持環保。
- 當AEON收到商戶退款後便會從閣下之信用卡戶口扣減7, 000積分。
- 持有DBS 信用卡或其聯營卡、COMPASS VISA或「COMPASS姿訊咭」或中國銀行/集友銀行/南洋商業銀行信用卡的住宅客戶可利用「信用卡自動轉賬服務」繳交電費。
請登入AlipayHK流動應用程式，於「繳費服務」選擇「公用事業機構」，然後選擇「香港中華煤氣」，綁定煤氣客戶號碼後或透過「單次繳費」即可進行繳款。 商戶編號 完成交易後可於「交易紀錄」內查看有關繳款紀錄。 您可透過中銀(香港)之網頁(/)或其流動應用程式的「電子支票繳付賬單」服務繳付煤氣賬單。 電子支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」。 請將付款存根連同劃線支票(支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」)，一併寄往香港郵政總局信箱134號。 您可以在中銀(香港)，透過「存支票機」以支票繳付煤氣賬單。
商戶編號: 銀行自動轉賬
如需要安排你的信用卡連結至自己的DBS銀行戶口，請需填寫「信用卡／Cashline卡自動櫃員機/其他終端機交易功能設定表格」 ，處理時間為10個工作天。 用戶可以24小時隨時隨地透過音頻電話、互聯網或流動應用程式「繳費靈手機服務」使用繳費靈支付香港郵政帳單。 提款卡持有人可以24小時透過滙豐／恒生銀行貼有「繳費服務」，或銀通成員銀行附有「繳費易」標誌的自動櫃員機繳付香港郵政帳單。 每月的信用卡賬項將於到期繳款日從客戶指定的賬戶內扣除，如客戶選擇使用其他繳費方式繳款，請在到期繳款日前兩個工作天的辦公時間/截數時間內處理繳費。 如以信用卡/借記卡繳款而其後發生退款，AIA保留權利將該退款直接退回予信用卡卡主之信用卡賬戶內/借記卡卡主之銀行賬戶內(視乎情況而定)。 請透過電子支票存票箱上載電子支票，抬頭寫上「香港電燈有限公司」（詳情可向你的銀行查詢或參閱香港金融管理局的電子小冊子）。
人民幣保單之付款貨幣受個別計劃之條款及細則所規限，只接受本港銀行發出之人民幣支票或銀行本票，並不接受人民幣匯票。 澳元保單、加元保單及英鎊保單不接受個人或公司支票。 您可以使用電滙或本地銀行轉賬以保單貨幣滙款至相應貨幣的銀行戶口繳交保費。 2020年5月1日起，只接受以香港境外簽發的VISA / MasterCard登記繳費。 如使用香港簽發的VISA / MasterCard信用卡繳費，則只接受以已登記的信用卡繳付於2020年4月30日或前繕發的保單的續保費用。 商戶編號 由於處理需時，自動轉帳的手續未辦好前，請你繼續透過其他的繳款辦法繳付水費及排污費，直到你收到本署發出的水費及排污費帳單的右上角顯示出自動轉帳日期及金額為止。
商戶編號: 繳費靈1,2 – 如繳付賬項，請電 18033 ，商戶編號 14 。查詢詳情，請致電 90000 222 328 。
請注意當您身處海外時，您需開啟手提電話並啟動漫遊服務，以確保您能收到一次性密碼的短訊以完成網上交易。 AEON會員可以透過貼有「繳費易」標誌的銀通自動櫃員機、銀通會員銀行的電話或網上理財繳交AEON賬項，手續費全免。 2個別銀行容許客戶可以選擇以人民幣戶口支付，安排由銀行決定，相關的賬單類別亦會顯示以供客戶選擇，個別銀行不接受信貸還款。 若客戶於銀行訂立之支票截數時間前，在「存支票機」完成辦理入票手續，該等交易可於第二個工作天反映在保單戶口內。 在星期一至星期五（下午5時後）及於星期六 / 星期日 / 公眾假期存入之支票將於下一個結算日處理。
銀行戶口持有人不一定要是有關電力賬戶的註冊客戶。 如果你想透過虛擬銀行申請自動轉賬，請在申請前向有關銀行查詢是否提供自動轉賬服務。 自動轉帳自動轉帳是一個方便快捷的繳付水費及排污費方法，但不適用於繳付首次的水費按金。 水費及排污費會在繳款限期當天從你指定的銀行戶口內扣除，你也可以定下每次付款的限額。 如果你想申請自動轉帳，你只須下載一份授權書 WWO1054，填妥後將表格交回你的銀行處理。 這份表格可以向本署客戶諮詢中心和民政事務處索取。
商戶編號: 客戶支援
為確保有關租金能於當月內繳付妥當，使用「繳費靈」繳交租金的租戶，必須在每月月底三個工作天前辦理交租手續。 租戶選擇以自動轉賬繳交租金，請到所屬屋邨辦事處索取「自動轉賬 – 直接付款受權書」並帶同有關的銀行存摺或結算單，到屋邨辦事處辦理手續。 你只需在任何一個繳費靈終端機開立繳費靈戶口，再登入繳費靈手機應用程式，作首次賬單登記，即可透過以下途徑繳付電費。 「銀通」自動櫃員機截數日期為星期一至五晚上7時30分(公眾假期除外)。
商戶編號: 自動櫃員機繳費服務
我們將會陸續推出更多服務，為您提供更方便快捷的服務平台。 1如透過理財顧問 商戶編號 / 保險經紀/ 獨立理財顧問公司投保的保單客戶，請聯絡您的理財顧問 / 保險經紀/ 商戶編號 獨立理財顧問公司以預約其他指定銀行之繳費服務。 於渣打銀行的香港分行以銀行戶口轉賬繳費之櫃檯服務（不接受現金付款），只適用於透過渣打銀行 （香港）有限公司投保的保單。 您可以透過TNG 電子錢包繳付煤氣賬單。 請登入TNG 電子錢包流動應用程式，於「本地繳費」服務選擇「香港中華煤氣有限公司」。
商戶編號: 繳費方式
請預留三個工作天予本公司處理有關付款 (適用於繳費靈、網上銀行繳費、「中銀香港」「存支票機」、銀通櫃員機、轉數快、郵繳通、郵寄支票及透過本港指定銀行繳費)。 每月總有大大小小的賬單要繳付，例如電話費、上網費、信用卡卡數、政府部門的收費等等。 雖然不少商戶已建立自己的網上或手機程式繳費途徑，但一站式的繳費平台仍然能方便客戶清繳賬單，例如繳費靈（PPS）。 相信許多人也有聽過 PPS 繳費平台，但你卻未必清楚如何登記 PPS 或如何用 PPS 繳費。 本文簡介 PPS 的開戶方法、登記賬單和設定自動繳費流程，還有教你如何用 PPS 找卡數及 PPS 過數時間，讓你更輕鬆以繳費靈處理你的賬單。 您可以透過AlipayHK繳付煤氣賬單。
商戶編號: 直接存入永明金融之銀行帳戶
請注意，以海外信用卡支付方式（香港境外發行的VISA / MasterCard）支付保費，需支付付款金額的2.8%「海外付款行政費」，而該行政費或於保費退款時不被退還。 人民幣 / 澳元 / 加元 / 英鎊保單之付款貨幣受個別計劃之條款及細則所規限。 港元 / 澳元 / 加元 商戶編號 / 英鎊保單只接受以保單貨幣付款。 請提供（i）商業登記證或公司註冊證副本及（ii）最新周年申報表副本。 如為部分持有之公司，付款人須同時遞交取得董事會同意的證明文件 (如董事會議紀錄)。 第三者付款須受有關條款規限，詳情請參考「第三者付款聲明書」。
就人壽保險產品，支票抬頭請填寫「保誠保險有限公司」。 而就一般保險產品，支票抬頭請填寫「保誠財險有限公司」。 您需承擔任何電滙或本地銀行轉賬繳付保費所引致之銀行收費。 請確保滙款須足夠覆蓋一期續期保費 / 首期保費餘額及其銀行收費，但您須留意在其身處的國家可能有外滙管制之最高上限。 如果你不時需要往返內地，銀聯旗下的雲閃付APP就是其中一個可以讓你跨境輕鬆掃碼和In-App支付的流動支付工具。 本文的雲閃付教學將會介紹銀聯卡的非接觸式支付選擇，包括雲閃付、銀聯手機閃和銀聯二維碼，讓你了解雲閃付是什麼。
商戶編號: PPS 網上申請
如需繳交的款額超過你的銀行提款咭／戶口／電子錢包的每天繳款限額，你可將款額分開數天繳付，但全數須於繳款限期前清繳。 『AEON 香港』手機應用程式–會員可透過『AEON 香港』手機應用程式登入AEON Netmember挑選獎賞，下載『AEON 香港』手機應用程式，請按此。 親身繳費請攜同賬單到以下繳費地點繳付賬項： 1.