還有美麗的土著少女們示範特製一些各民族當地食物，現場分送遊客嚐試。 觀光客們如果有興趣，也可以在這裡乘坐獨木舟攝影，和土著少女們學跳當地的土風舞，參與他們的露天音樂會。 起點在威基基海灘皇家夏威夷購物中心的電車十分方便，繞行檀香山市區包括主要觀光點，沿途共停十八個站，從早上八時至下午四時半，每半小時一班車。
鑽石頭山 的火山口面積約 142 公頃，在山頂可以看到壯觀的歐胡島景色。 除了去海灘之外，還有伊奧拉尼宮 和國王之家 (Ali’iolani Hale) 等歷史古蹟可以參觀。 威基基海灘中心的哈蕾庫娜莉大飯店（Halekulani Hotel）是檀香山一家非常有名的豪華五星級大飯店，飯店前面就是海灘，後面是最熱鬧的卡拉卡華大道，設備華麗，景觀更是漂亮，近可看到內港的鑽石頭，遠可眺望拉奈島全景。
檀香山觀光: 檀香山旅遊 – 檀香山旅遊指南
福斯特植物園（Foster Botanical Garden）佔地約8公頃，是夏威夷最古老的植物園，並且是屬於登記的美國國家歷史古蹟之一。 在檀香山西部地區，州際高速公路H-1在瓦希阿瓦（Wahiawā）和州際高速公路H-2連結，在卡內歐希（Kāneʻohe）和H-3連結。 早期的檀香山港口是夏威夷重要門戶，也是跨太平洋海運貿易的重要據點之一。 現時鄰近Aloha Tower Marketplace的港口時常停泊許多豪華客船。
- ）原本是位於下城區和威基基之間的輕工業區，後來經過大幅的都市計畫改造，已經有主要的兩個購物區，華德倉庫（Ward Warehous）和華德中心（Ward Centre）。
- 電視影集「檀島警騎」影集中常見的那座白色大樓，就是聳立在這裏的海邊。
- 檀香山動物園（Honolulu Zoo）中有夏威夷的州鳥夏威夷鵝（Nene），以及許多被列入保護的珍貴鳥類。
- 飯店還為客人安排了各種社交聯誼活動、兒童節目，以及海上的衝浪、浮潛、潛水、划船、遊船、騎馬、打球以及在一個豪華圓形舞台看正宗的波里尼西亞節目和草裙舞表演等。
- 夏威夷州教育部（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同時也指該教育部所管轄的、包含整個夏威夷州的單一學區。
聽聽這裏的夏威夷文化講演，可以使人瞭解這座太平洋天堂的過去歷史。 參觀茅舍時，一位夏威夷老婦人，花環圍頸，向觀光者解釋芋頭怎樣繁殖，芋頭餅是怎樣製作的。 檀香山國際機場是夏威夷的大門，所有國際航線的飛機和自美國本土來此的班機，都是在這裏起落。 這個機場有兩條平行的飛行跑道，一條供軍用飛機使用，經常有F ― 膩超音速戰鬧機以及C-141噴射運輸機在這裏起落；另一條供民航機使用。 這裏的飛行跑道特別寬大堅實，在飛行跑道及滑行道間都沒有草地，這種設計，旨在供太空梭作備用降落場用。 這個機場的航站大廈是兩層樓式，面積不太大，一片灰白色，大概是用鋼筋水泥建成，看樣子雖然很結實，但是缺少美觀的裝漬，顯得冷漠，沒有國際機場的氣派，也與夏威夷的熱情大相逕庭。
檀香山觀光: 檀香山非常適合
依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記標籤。
州政府大廈的正面有八根木柱，是代表夏威夷是由八個大島所組成。 大廈的右邊是夏威夷的商業金融中心，有許多大廳；二樓是州議會的所在地，每月都有州的立法代表們在上面開會。 在州政府大廈上插著美國國旗及夏威夷的州旗，州旗的圖案是有八條紅、藍、白色的橫紋，左上方有四分之一大是英國國旗。
檀香山觀光: 文化
夏威夷的音樂有好幾種，有古老的，也有現代的，觀光客們都喜歡到威基基海灘附近的維拉別墅欣賞音樂，每天從下午九點到凌晨一點半，都有當地樂團演奏。 擁有兩千五百二十三個套房，四星級的希爾頓度假村（Hilton Hawaiian Village）是一個座落在卡利路（Kalia Rd.）海邊，九公頃大的世外桃園，灌木林園、花徑瀑布、噴泉、三個游泳池以及各種運動設備。 建在海水旁的彩虹館高聳入雲，所設購物街超過一百間各式各樣的商店，足不出戶可以購買到想要買的任何東西。 飯店還為客人安排了各種社交聯誼活動、兒童節目，以及海上的衝浪、浮潛、潛水、划船、遊船、騎馬、打球以及在一個豪華圓形舞台看正宗的波里尼西亞節目和草裙舞表演等。 附設的餐廳，其中之一的貝利海濱餐廳是菜餚出色的四星級高級餐廳，裝漬華麗、情調優雅，是在海上瘋了一天之後，靜靜享受晚餐、同時欣賞海上夜間風光的好地方。 檀香山觀光 這裏最高的建築物是四十五層樓的可樂娜大飯店，底下的一到五層是服務櫃臺，電梯間、立體停車場、購物街、餐飲部和冷熱游泳池等；這裏的游泳池除了正常的冷水池外，還有一個比較小的熱水池，以供遊客們在泳前和泳後熱身之用。
位於檀香山西方，面對卡里希（Kalihi）路的主教博物館（Bishop 檀香山觀光 Museum）建於一八八九年，用火山熔岩石切塊砌造的羅馬式三層樓建築，館中以收藏太平洋地區各項資料而聞名。 對夏威夷及南太平洋歷史、人種、文化、自然生態、火山形成、生物標本、衣服盔甲、雕刻繪畫等藝術品及各種古老的夏威夷古物，包括夏威夷皇家的遺物，豐富的館藏和詳盡的介紹，值得參觀。 說到夏威夷，大家一定都會聯想到衝浪板和色彩繽紛的雞尾酒。 夏威夷最大的城市檀香山不但有最頂級的衝浪地點和熱帶風味的飲品，還有更多等著大家一起來探索， 比如說藝術博物館、自行車道，還有全世界最美麗的景色。
檀香山觀光: 檀香山
計程車都是大型的行李車，並且大多數是凱迪拉克和別克等名牌車子，一部可坐五人，因此車資比較貴。 夜晚行車不另加價，但是乘搭計程車要給百分之十的小費。 這裏也有轎車出租，如果備有國際駕照，開車遊覽最合算，而且是最方便的交通工具。 在威基基還可以看到載客環繞市區的觀光三輪車，車伕們都是年輕漂亮的白人美女。 如果要出去巡覽一遍或者兜兜風，則可以試試迷你機車，或者腳踏車。
電視影集「檀島警騎」影集中常見的那座白色大樓，就是聳立在這裏的海邊。 每天到這裏來消暑的遊客絡繹不絕，以美國人、夏威夷人和日本人最多。 西洋女郎不分黑白肥瘦，都喜歡穿比基尼泳裝，一堆堆地躺在沙灘上猛欐，個個紅得像烤熟的蕃薯，中國人把這些在沙灘上作日光浴的白人叫做「烤白魚」。 也有很多人在這裏下海游泳，或由動力小艇拖曳著在滑水。 有的人在這裏租個長約五呎、兩頭尖尖、形如柳葉的衝浪板，順水衝去，輕捷如燕，真夠帥氣。 有的觀光客在這裏租用舷外有托架的巨大獨木舟出海航行，也很過癮。
檀香山觀光: 高速公路
事實上，檀香山也的確是船隻航行太平洋海域中最重要的中途站、船舶的避風港，後來慢慢發展為夏威夷群島商業、政治及文化中心。 近年來，更因豐富的觀光資源及文化遺產而為全球有名的觀光勝地，人口三十六萬五千。 它的位置在歐胡南岸由東向西的狹窄平原上，面積八十五平方哩，合二百二十平方公里多。 但是在檀香山範圍之內的辦公廳面積，竟然廣達五十四萬平方英里，約合一百三十九萬八千六百平方公里，很多的辦公空間已經延伸到太平洋的水面上去了。
夏威夷州立美術館（Hawaii State Art Museum ）位在下城商業區的舊基督教青年會（YMCA）建築中，並以展出當地藝術家的作品為主。 在檀香山西部地區，洲際高速公路H-1在瓦希阿瓦（Wahiawā）和洲際高速公路H-2連結，在卡內歐希（Kāneʻohe）和H-3連結。 檀香山鐵人三項競賽（Honolulu Triathlon），於2004年舉辦「美國奧林匹克鐵人三項」預賽時首度舉行，也是夏威夷首次的奧運規格長度的鐵人三項競賽。 檀香山馬拉松大賽（Honolulu Marathon）：於每年12月的第二個星期日舉行，每屆都有超過20,000名的參賽者，其中半數至三分之二的參賽者都是來自日本。 夏威夷州立美術館（Hawaii State Art Museum）位在下城商業區的舊基督教青年會（YMCA）建築中，並以展出當地藝術家的作品為主。
檀香山觀光: 探索 檀香山
在夜晚海上礁島區的漁民，用舢板捕魚，手持的火把，把威基基海上照得通亮，使威基基晚上的海格外亮麗動人，當船靠近時，欣賞漁夫作業，又是一項額外收獲。 在同一條街上的華盛頓宮（Washington Palace）是一座白色殖民時期的房子，過去莉莉娥卡萊莉皇后（Queen Liliuokalani）曾住過這裡，現在是政府官員的住處，謝絕參觀。 這裡是商業中心、政府機關、軍事單位的所在地，陸軍、海軍、空軍以及海岸防衛隊設置的數千人是它繁榮的源頭。 夏威夷州教育部（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同時也指該教育部所管轄的、包含整個夏威夷州的單一學區。 若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。 請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。
威基基（Waikīkī）是位於阿拉威運河（Ala Wai Canal）和太平洋之間的知名旅遊景點。 有許多的飯店、商店，以及在卡拉卡烏阿（Kalākaua）和庫希歐（Kuhio）大道上豐富的夜生活選擇。 威基基的西側則是世界最大的開放式購物中心——阿拉莫納中心（Ala Moana Center）。 威基基的西側則是世界最大的開放式購物中心——阿拉莫阿那中心（Ala Moana Center）。
檀香山觀光: 觀光遊覽
這裏的每一家大旅館中，各設有一個小型的舞臺；黃昏以後，都有歌舞節目，不收費用。 在一些大旅館靠海灘的餐廳裹，可以看到在旅館後面的沙灘邊，都鋪著綠色的塑膠地毯代替草地，很多海鷗、麻雀和一種比麻雀大一點帶有漂亮紅冠的鳥，會飛來向人爭食，往往會啄走遊客的三明治、火腿或炸鷂腿，遊客們也會主動地將吃不完的麵包扔到空中餵給牠們吃。 如同大部分的美國主要城市，檀香山的市中心地區在尖峰時間的交通狀況十分混亂，尤其是阿伊亞（’Aiea）、珍珠城（Pearl City）、瓦伊帕胡（Waipahu）和米里拉尼（Mililani）西側的郊外地區。
這個城市最著名的地方是距離市中心約五公里的威基基海灘（Waikiki Beach），這是夏威夷的黃金海濱，每年為州政府賺進幾十億美元的財富。 這裏的海灘是遊客們作日光浴和海上衝浪的最佳場所，海灘上細沙不是天然沙，而是由美國本土的加州運來的。 檀香山觀光 附近都是二十、三十層樓高的觀光大飯店，供前來度假的觀光客們住宿。
檀香山觀光: 交通
如果不會游泳，也不浮潛的人，在公園裡的水族館，參觀一下也可以瞭解夏威夷海底生物的概略，這個館內展示了三百種以上太平洋內的樣本，包括室內評魚、龐大的蛤、危及夏威夷人的僧海豹和各種不同的礁石魚等。 檀香山有一個海底生物公園，也相當的有名氣，觀光客們可以在這裏欣賞海底的奇景，以及海豚和企鵝的精彩表演。 在郊區的檀香山俱樂部提供有滑翔飛行，由飛機牽引起飛，作十五分鐘到二十分鐘的空中滑翔，悠哉遊哉，海灘景色，盡收眼底。 在這裹的許多風景區裏，還可以租馬匹乘騎，走馬看花，別有一番滋味。 觀光客們在這裏可以參觀世界上最大的罐頭工廠，世界上百分之四十的鳳梨罐頭，都是在這裏的美國道爾（Dele）食品公司生產的。 市區的展示中心，每二十分鐘放映一次影片，可以看到鳳梨工業及罐頭的製造過程，還可以吃免費的新鮮鳳梨莫汁，接待中心可以購買各式鳳梨形狀的紀念品，非常有趣。
檀香山觀光: 政府
在這種高級住宅區中，那一幢房屋是屬於那一國人的，多半是一眼就可以看出：日本人屋前除了草坪花樹外，還會有一些小亭、假山和小水池等陳設；中國人門前喜歡種植花樹，門旁則有對聯；而美國人門前則只有一片草皮，和一個鳥屋形的信箱。 這裏家家戶戶門前的草坪都修剪得又整齊又漂亮，如果草太長而不加以修剪，社區管理員會召來民間剪草公司代勞，然後要收取昂貴的費用，所以一般人在草還沒有長到難看的地步時，就會自動地自行剪草，以免被人代剪而被敲一記竹槓。 有的房屋後院就是海灘，因此屋底的地板都建得離地一、兩呎高，以防海水浸入。 有些屋後水邊繫著一艘遊艇，屋前都有車房，由此可看出，這些屋主的生活是過得多麼愜意了。 在巴士總站及觀光局等處雖有路線圖可索取，但是站牌上沒有站名，車內也沒有廣播站名的服務，對初抵該島的遊客，搭乘大巴士並不十分合適。
檀香山觀光: 運動
人們從這部陳舊泛黃色的影片中，可以看到日本軍閥之膽大妄為，侵略罪行令人髮指，不禁對今日日本對外的經濟侵略政策及重整軍備的野心，感到憂心如焚。 看完了紀錄片，由穿白色制服的美國海軍女兵們，引導著登上遊艇前往海港中的阿利桑納（Arizona）紀念館參觀，這是一座純白色橫跨在水上的橋形建築物，是為紀念被日機炸沉的阿利桑納號主力艦以及艦上陣亡官兵而建。 紀念堂全長一百八十四呎，整座建築物僅由兩端各重二百五十噸的鋼筋水泥柱支撐著，水泥柱則架在事先打入水底的三十個水泥樁上。 檀香山觀光 建築物中間懸空，跨越在安息於海底三十八呎深處的阿利桑納號戰艦的殘骸上，這艘戰艦只留一截砲塔露出海面，刻劃的是戰爭所留下的悲淒滄桑烙痕。
檀香山觀光: 探索 檀香山
遊客來到這座公墓參觀，環山而上，坦蕩的大道旁綠草如茵，乍看之下，還以為是高爾夫球場。 原來這個公墓裹的墓碑，都是平躺在地上，以便於剪草，墓碑上簡要地刻著人名、出生和逝世的日期，以及死於那一場戰役。 公墓的東邊，經過一條森林小徑，沿山直上，就可以到達一處可以眺望全島風光的峭壁「大風口」。 皇家購物中心和國際商場是威基基的兩大百貨集中地，它是三層樓相連的建築物，有點像臺北市的舊中華商場，但是看起來比較高級得多，一切名牌的高級品在這裏都可以買到。 在威基基還有一個有名的夜市場，裏面有數百個攤位，出售食物、飾物和禮品，價格比較公道，尤其是珍珠、養珠、米珠和礦石項鍊等，真是價廉物美。
檀香山觀光: 運動
檀香山原本是由管理者的委員會進行治理，檀香山市與縣（City & County of Honolulu）負責管理主要的市政服務，包含民間防衛、駕照核發、緊急醫療、消防、公園和休閒、警察、道路維護、車輛登記、下水道等。 檀香山也是美國最大的市縣政府之一，每年的預算約為10億美元。 沿著威基基海灘東端的是一個死火山鑽石頭山（Diamond Head），它得名於過去英國船員航行經過此地，發現有閃閃發光的石頭，以為這座山醞藏了豐富的鑽石。 這座海拔二百五十三公尺高、火山口直徑達一千二百公尺寬的死火山，是歐胡島有名的陸地標誌，山上也是欣賞檀香山全景最佳位置。 夏威夷的州政府大廈，是由我國名建築師貝聿銘所設計，在臺中東海大學裡有一座斜頂教堂也是貝聿銘的設計成品。 州政府大廈是一座四角形尖尖屋頂、四周有水池圍繞著的雄偉建築物，尖尖的屋頂造型，是代表夏威夷所有土地都是由火山爆發而得來；四周圍的水池是代表夏威夷州是被海洋所包圍，也說明了夏威夷是全美國唯一的島州。
檀香山觀光: 檀香山
喺夏威夷，地方政府管轄範圍僅去到「郡」級，而火奴魯魯郡就包晒歐胡島上面所有範圍（約600平方英里）。 然而，檀香山在每年的二月會舉辦國家美式足球聯盟（NFL）每季的職業盃（Pro 檀香山觀光 Bowl），以及美國大學體育聯盟（NCAA）的夏威夷盃（Hawaii Bowl），以及的夏威夷民族舞盃（Hula Bowl）足球賽。 而夏威夷大學馬諾亞分校（UH-Manoa）的美式足球、排球、籃球，以及棒球比賽都受到當地運動迷的支持。
檀香山觀光: 文化
附設的三間餐廳各具特色，食物美味可口，尤其是法國餐廳米爾（La Mer），高貴優雅，殷勤的服務，正宗的口味，是市區出名的五星級高級餐廳。 位於州政府南側的伊歐拉尼王宮（Iolani Palace）是屬於民主共和合眾國的美國唯一的王宮遺跡。 這是夏威夷王卡拉卡華（King David Kalakaua）在一八七九年建造，一八八二年完成，共花費三百五十萬美元，採美式翡冷翠風格兩層樓式建築，裝漬陳設富麗堂皇。 夏威夷納入美國版圖的大典儀式就是在這座宮殿前面舉行的，現在這裡已經是一個博物館，州長的辦公室就在二樓右邊的第一間。 在這座館正對面矗立著卡美哈美哈一世的銅像，身披金色外衣，右手高抬平舉，威嚴勇猛，英姿煥發。 威基基的大道兩旁有很多又高又長的椰子樹，樹梢上掛有椰子形的黃色街燈而沒有椰子果實，其原因是椰子曾打死過人，使夏威夷州政府賠償了許多錢，因此派人把所有的椰子都摘下來所致。
這裏最好的餐廳，是第十一街的漢克餐廳，供應真正夏威夷風味的食物。 卡拉卡華大道上的尼克海鮮（Nick’s Fishmarket）餐廳有新鮮美味海鮮供應，晚上還有遊藝節目表演。 三十六層樓高的阿拉摩那（Ala Moana）大飯店，有上千間客房及第一流的服務設備，從早上十一時到凌晨一點，有美味的餐點供應，遊客們可以在頂樓遠眺筆直的威基基海灘景色。 火奴魯魯港是舊市區的心臟，這個港口可以容納大型的船，這裡經常停著大貨輪、客輪、漁船，甚至小舢板。 大部分的市區銀行與貿易中心在財政大樓（Financial Plaza），這是一組三幢大建築聯結在一起的大廈。