實際上，所謂的粗口都是正常語言的一部分，並無上述所講的特定情況。 这时的脏话不被使用者自己理解为一种侮辱、中伤，但听者可能认为这是侮辱。 通常只能在关系亲近、年龄相仿、同一地位的人之间使用。 同时，若当成虚词使用，或用以表示不满，则英文中的‘耶稣’、‘基督’、‘耶稣基督’与‘该受天谴的’也当成是脏话。 命就得一條，所以咒人死就最毒，就算唔死，生勾勾但無運行都好大鑊。 所以好多文化之中都有咒人死咒人衰嘅粗口，例如粵語話人「死仔」、「死仆街」，「仆街」即係話人行步路都仆低，咒人黑仔，再衰啲就話人「仆街死」，即係仆親都唔夠，重要仆死喺路邊都冇人收屍。
- 草泥馬這種虛擬動物後來成為網上大熱，更在2009年被中國大陸網民封為「網絡十大神獸之首」，其實是國內網民對中共政權限制網上言論自由感到不滿而產生的迴響。
- 狹義上，只係得下節介紹嗰五個字，統統同性有關。
- 脏话的意义现已延伸至包含色情、男性至上、贬损、种族主义及具有性意味的字眼。
- 「貌似北京狗，柒到無人有！」（容貌好像北京狗，難看笨拙得無人能比）－用作形容詞，表示該人的外表十分土或笨拙。
- 話說《康熙字典》都無呢個字，只得馮田獵的《粵語同音字典》和前中大校長李卓敏博士所編的《李氏中文字典》先有出現。
- 在台灣，一首名為《趕羚羊》的歌曲在台灣廣範流傳，此曲表面上是一首描寫塞外好風光的歌曲，實際上歌詞都是取自粗口諧音。
「又要睇又要屌。」（又要看，但又要批評）－作動詞用，但這時「屌」已經不只是侮辱的含意，還借代為「批評」的意思。 「做乜撚嘢？」（幹甚麼）－此用法衍生出不少其他粗口，如「做乜鳩」、「做乜春」、「做乜勁」(做乜莖)和「做乜柒」。 形容詞，形容別人傻呆或全無用處，可與「戇」連用而成「戇鳩」，又或者形容別人奸狡無良，可與「撚」字連用。 高登討論區情況高登討論區於2000年代中期，曾採取粗口Filter措施，來避免顯示粗口。
粗口字典: 網絡事件
「乜你咁撚閪架？」（怎麼你會這樣奸狡／下三濫／倒霉啊？）－作形容詞，形容奸狡／倒霉等意思，「撚」字則作語氣助詞。 「鳩細冇女要，鳩長俾狗噍」（陽具太細會沒有女性接受，陽具太大就會被狗咬噬）－作名詞，指男性的陽具。 「嘩！屌！失驚無神大叫想嚇死人咩！」（噢！幹！全無先兆的大叫想把人嚇死嗎？）－用作語氣助詞，無意思，加強表達當時的心態。 「索女含撚，好撚難忍」 （漂亮的女郎含著陽具，令人很難忍受。）－前一個「撚」字作名詞，解作「陽具」，後一個「撚」字則作語氣助詞，加強「難忍」的感覺。 由於各種限制，致使粗口在香港網絡社群上受到抑制；即使出現也隨即被管理員或版主迅速刪除，及封禁相關網民。 當中最暢銷的食物是漢堡包，漢堡包的的英文”hamburger ‘ 也可音繹成「砍畢家」，類近「我把全家砍了」的意思。「砍亅與「冚」的讀音相近；畢家是全家的意思，當「冚畢家亅出現時，便衍生成「冚家鏟」。
老虎係百獸之中算得上係凶殘，所以如果用粗口要加強本身嘅語氣，可以講「屌你老虎」。 粗口字典 呢句完全可以帶出凶狠嘅意思，打交時一句「屌你老虎啊」，人哋隨時未打都已經驚咗。 所以呢句除咗加強語氣，重可以強調自己有幾凶狠。 「貌似北京狗，柒到無人有！」（容貌好像北京狗，難看笨拙得無人能比）－用作形容詞，表示該人的外表十分土或笨拙。 粗口五大字既可各自獨立，亦可混合使用，組合成有趣的粗口組合。 當對廣東話粗口有了相當的了解後，使用起上來自然會得心應手。
粗口字典: 諧音
狹義上，只係得下節介紹嗰五個字，統統同性有關。 屄為全國通用字，故普通話、客家話、閩南語（包含潮州話）均用此字。 普通話語音為〈Bi〉，客家話則讀作biet5／bet5，而在閩南語中屄常與膣連用為「膣屄」。 」、「屄」，其他的粗口字眼則是主要以諧音和意境去解釋。 而且，辱罵人時，目標人物的親人往往也會成為受辱對象之一。
算是粗口，加上隨著社會的變遷，致使部份在過往被視為粗口的字詞變得平常不過，例如仆街一詞，部份人視為平常，但部份仍然視為粗口；亦有部份字詞從普通用詞變成粗口；例如「草泥馬」，原本指「羊陀」，後來被借指「肏你媽」的諧音。 不過最可惜是還未有手機版本，就算用手機 Chrome 也是用不到輸入法，希望 Google 往後會推出呢。 ▼ 香港人平時習慣了中英夾雜，但打速成倉頡中變英都要 Shift，Google 廣東話輸入法就不煩。 如果中間夾了英文，首先打好英文前的句子然後選取，要打英文時就直接打，之後按 enter 選取便可。 首先，粗口的對應就是所謂的雅言，而實際上被定義為粗口字的都是所謂的使用雅言的人所不齒的字語。 而且上述幾種的所謂使用原因都是基於雅言人士所出現的對立解釋。
粗口字典: 粗口手勢
《趕羚羊》作曲為來自高雄的網友G.T.S.蘇通達（三十三歲），作詞為來自苗栗的網友S.H.K.（二十五歲），當此歌刊登上網後，網友下載並轉貼到BBS流傳。 粗口字典 「達賴喇嘛」，英文稱「Dalai Lama」，發音縮寫為「DLLM」，同讀音「Diu Lay Lo Mo」一樣，即係「屌你老母」或「屌那媽」。 粵語粗口係啲粵語嘅粗俗字詞，字義多數本身係性器官、性行為或者咒人死傷。
粵語粗口又稱廣東話粗口，在粵語中，粗口具有相當的獨特性，廣泛流行於使用粵語的社區，包括廣東、香港、澳門及海外唐人街及華人社區等，詞句中有些被加上關於性器官或者性侵犯的俚語。 根據使用時的環境及心態，可以分類為具冒犯性、不禮貌的咒罵、情緒發洩及習慣無意助語等。 粗口字典 話說《康熙字典》都無呢個字，只得馮田獵的《粵語同音字典》和前中大校長李卓敏博士所編的《李氏中文字典》先有出現。
粗口字典: 脏话危害
脏话在语言中可以加强语气，有助表达和宣洩愤怒、不悦、厌恶、惊奇、鄙视等强烈情绪，也可提升辱骂别人的力度，达到寻常语言不能达到的语言效果。 「切柒煲湯派街坊。」（把陽具切下，拿去熬湯，然後分發給街坊一同喝）－名詞，全句的實際用途是用來責備沒有用處的人。 「打柒佢！」（把他打得變成很難看的樣子）－作語氣助詞，基本上與「打鳩佢」接近，但主要分別是前者著重結果，後者著重過程。 「閪面」- 與「黑面」同義，但對比下使用閪字更為強調其程度，用以形容某人的表情嘴臉很臭，後亦有為減其因使用粗口的粗穢感，改用「西面」。
“粗口”一词最早源于粤语，即国语的“脏话”，如今已经普及到普通话的常用词语，指下流，刁钻而且难缠的骂人词汇，粗口大部分涉黄。 滑铁卢大学发言人回覆本网记者查询时表示，该字典并非由该大学出版，上载于该校网站位址属校内一个学生组织。 这本上载的字典名为「Dictionary of 粗口字典 Cantonese Slang」(《广东话俚语字典》)，共353页，字典未有注明出版机构及编撰人，字典以表列方式提供广东话原词、发音与英文翻译及解意。
粗口字典: 加強語氣
下聯後期又演變成「你係咪食撚錯左懵仔甜筒」。 意思是指人實在好「柒」加上很遲鈍，找不到原因，所以就說他食錯甜筒。 皇帝多自稱「孤」，褲囊內藏皇帝的陽具，即「鳩」，當被風吹時便會覺得寒冷，即「孤鳩寒」的意思。 因為網民視猩猩和猿同為靈長目而將之看齊，而打飛機是指自瀆，故成為「玩撚猿」，即「玩撚完」的諧音。 你老母／屌你老母：辱罵他人時經常出現，有廣東音拼音DLLM的變調。 此詞亦可被分類為歇後語，因為潛含意是「我幹你娘親，那我就是你的爸爸，你總得向我跪下斟茶叩頭」。
例如小編想打「前田敦子」，只想到英文拼法「chin tin tung tze」，但一樣辨認到。 而 粗口字典 Google 會在字元旁加上正確的拼法 ，比 3 年前 Google 在港推出的同樣服務進步不少。 有香港人在網絡上編寫《粗口字典》，對於經常使用的粗口用字提供了解釋及例句。
粗口字典: 粗口文化
2009年1月15日，曾蔭權於行政長官答問大會期間回應湯家驊有關普選的追問時，突然說「我唔想同人狗噏辯論……」，被網民懷疑曾說出了「鳩」這個粗口。 「鳩噏」－用作副詞，「鳩」可解成「無意義」／「胡亂」，「噏」有胡言亂語、不知所云，有吹牛及信口開河的意思。 「屌你冚家！」（我操你全家！）－動詞，表示要「與你全家人性交」，有嚴重侮辱他人家庭的成份。
加拿大名校滑铁卢大学的网站上载了一本「港式广东话俚语」英译字典，翻译了逾5千个港式字词如泵波钟、嗒糖等，其中最瞩目是英译大量粤语粗口，鬼马生动，迅即热爆网络。 在施政報告的篇章中，最令曾特首自豪的就是在第183段他所謂 的政治倫理，可惜他用上了這個大名詞，實質內容卻 很淺薄，只不過是說不應攪對抗，不可 罵 粗口 ， 政 黨議員堅持對抗， 不肯妥協，就是違反政治倫理。 但是，我們有需要有較多刺激，我們更希望刺激到香港市 民，包括場外的年青人、“40後 ”、 “50後 ”、 “60後 ”及 “80後 ”，令他們更 積極，採用和平、理性、非暴力及非 粗口 的 方 法爭取。 香港法例有禁止“粗口”的条文，但却没有清楚说明其定义，靠执法人员及法官自行诠释。 那些每天都出现在广东人香港人圈子的广东粗口/广东粗话/香港粗口/粤语脏话是有音的，但字的写法却无准则。 脏话的意义现已延伸至包含色情、男性至上、贬损、种族主义及具有性意味的字眼。
粗口字典: 用字
根據《醫院管理局附例》第113A章，任何人在醫院管理局轄下場所不得使用可能令他人厭惡或煩擾的言語，違者可被檢控。 有些公共場所或公共交通工具也有法例禁止使用一些令人煩擾的說話，例如港鐵附例28H等禁止在鐵路處所粗言穢語而令人煩厭，違規者可能遭受處罰。 電影：包含少量粗口的電影，通常被列為「ⅡB」級（不適合青少年及兒童觀看）；若是有較多粗口成份的電影，一律列為「Ⅲ」級（只淮十八歲或以上人士觀看）。
同世界大多數地方一樣，粗口有時會令聽者難受，視講粗口者無家教、無教養。 亂用粗口者稱之為爛口，粗口爛舌，把口講粗晒。 有啲地方禁止講粗口，嚴重會犯官非，雖則執法判案都甚為罕見。
粗口字典: 脏话香港粗口
香港已故作詞人黃霑生前亦對粗口中描述性器官的用字作出了探討，並且將內容在報章副刊內刊登，及結集出版《不文集》。 香港的粗口基本上等于广东粗口，但并不完全相等于广东粗口。 广东粗口适用于说粤语的地方，包括华南地区、香港、澳门、及海外唐人街等地，通常与性器官或性行为有关，而粗口的谐音亦有时被运用作骂人或说笑等。 例如“叼”(正写为“屌”)、“鸠”(正写为“㞗”)、“西”(俗写为“閪”，正写为“屄”)、柒(正写为“杘”)、捻(正写为“朖”)等字。 一些粗口字，特别是单字有时会放在正常的语句中以加强语气用作“助语词”。 曾有人编写香港《粗口字典》，对香港常用之几个粗口用字提供了解释及例句。
粗口字典: 脏话使用目的
要使用大家首先在電腦安裝 Chrome 瀏覽器，便可於連接互聯網的狀態下前往 Chrome 線上應用程式商店，下載免費的Google 輸入工具（擴充功能），就可以增設及使用廣東話輸入法。 𨳒；以勃起的陽具挺進陰戶，本字為屌，在廣東客家話和香港客家話均用此字，念作 diau3 ，意思和用法與粵語的相同。 查看維基詞典中的詞條「膠」「鬥」「狗」「舊」或「噏」。 也有用「鳩」代替，曾蔭權在會議中曾經公開講出「鳩噏」一詞，香港新聞處的文件上則以將該詞彙修繕為「鬥噏」。
粗口字典: 廣東話粗口
“沙雕”与“苦逼”，谁比谁更脏 无论如何，脏话是不能随便说的，因为它毕竟是核心价值观的对立面，也是粗俗、野蛮、下流、无脑这些负面价值的集大成之物。 在二十一世纪的现代文明社会，脏话即便存在，也终归不宜在公众场合宣之于口——因为这跟公然随地大小便，其实性质相同。 有些观众怀念脏话里那股劲儿，觉得脏话是塑造人物性格的方式之一，为人物服务，有些人和场景没有脏话就等于没有灵魂。 83%的受访者认为𣬠𣬶是很严重的脏话，16%认为𣬠𣬶大约与屎（shit）相同，10%认为𣬠𣬶与废物（crap）略同，约有1%的人认为不是脏话。 9%认为屎不是脏话，32%认为废物不是脏话。
粗口字典: 脏话
結果曾出現Filter走火的情況，引起會員惡搞，令高登管理團隊一度遭到會員恥笑。 而一些含有粗口成份的刊物，一律列為「不雅類別」：必須將刊物放入膠裝密封，在封面附上一定面積的法定警告字句及出版人資料，以及禁止售予18歲以下人士。 岸上的海鷗︰頭尾二字是「岸」和「海鷗（英語為gull）」，合起來就是「岸gull」，粵語諧音「戇鳩」。 以下一首諧音打油詩曾經輯錄喺黃霑嘅《不文集》，周星馳主演電影《唐伯虎點秋香》嘅一幕比試戲，《古惑仔》系列嘅《戰無不勝》。
粗口字典: 粗口详细释义
近代以五個韓國自創漢字「門」字做部首內加同音字表示。 如將「西」字加入「門」字寫為「閪」字，小部份正寫可以透過粵語審音配詞字庫查究，但意義與韓國漢字完全不同。 也由於韓國逐漸棄用漢字，此五字已成為廣東特有漢字。 基本上，在不同的規則及措施的各種限制下，致使粗口五大字在網絡上並不常見，即使出現也會很快被管理員或版主迅速清除。 亦因為這個原因，五大字衍生了不同的代名詞或諧音字，用以代替五大字。 另外有部份討論區容許會員爆粗，而一些Blog或網站基於私人性質致使無法被限制，所以我們仍能見到五大字。
在第一個例子中，該粗口字旨在強調「終於完成了」的喜悅與滿足，而次例則表達了他對古埃及人的敬佩，兩者都肯定沒有「侮辱性、不尊重、性騷擾」的意思。 日常口語常以「隨口噏」（隨便說說）代稱髒話的委婉說法，將那些粗口用字和惡毒罵語的關鍵字除去，或者轉用其它諧音字，演變出等比較中性和個人的廣東咒罵語 這些俗語，偶有名人於公眾場合也會用來說笑。 粗口在语言中可以加强语气，有助表达和宣洩愤怒、不悦、厌恶、惊奇、鄙视等强烈情绪，也可提升辱骂别人的力度，达到寻常语言不能达到的语言效果。