研究重点放在了解醣分子在细胞表面所扮演的角色、醣蛋白合成方法的发展、醣晶片的设计与应用、酵素抑制剂及疫苗的设计与合成。 台灣出現人才荒，主要是怕高薪者被視為「肥貓」，民意反彈。 翁啟惠 台灣中央研究院院長翁啟惠日前在立法院答詢指出，他很擔心像香港、新加坡和中國大陸等地延攬中研院的優秀人才。
1948年出生于台湾嘉义的翁启惠，拥有相当丰厚的学经历，不只留学美国麻省理工学院与哈佛博士后研究，在生物化学及有机化学等分野更是国际知名的学者，专长是醣分子研究。 30岁后才赴美深造，却在后来成就非凡，曾被认为是“大器晚成”的最佳例子。 翁啟惠現在是全球知名的醣化學權威，現今外界也普遍理解醣對於治療癌症、流感、新冠疫情的重要性。 但早在70、80年代，醣，堪稱生物界4大分子最複雜之首，是學界無人聞問的冷僻領域。 10月5日，台灣時間傍晚5點45分，諾貝爾化學獎名單出爐。
翁啟惠: “翁啟惠” in English – Chinese dictionary
3月首次合成第一個均相化醣蛋白（右圖），此法可應用於生產只含單一醣鏈的抗體。 2月因為於兩、三年內連續發表約10篇論文而獲美國總統青年學者獎化學類獎章（下圖）及席艾勒學者生物醫學獎，受到各界注意，獲企業邀請擔任顧問，開始了解基礎研究與實際應用之間的關係。 中研院前院長翁啟惠被控，私自將中研院技術移轉給「浩鼎生技」並收受浩鼎股票，涉犯貪污收賄罪。 歷經2年偵審，翁啟惠多次出庭捍衛清白，還曾抱怨「1500張股票」從未出土，卻成了檢方起訴的關鍵理由。 士林地院今（28）日判翁啟惠、以及浩鼎科技董座張念慈無罪。 2014年，因為「對複雜的多醣體和醣蛋白的合成及程式化自動合成多醣分子的創新方法發展，做出很多原創性的貢獻」，榮獲沃爾夫化學獎。
这家公司的单一最大投资者则是纵横两岸，拥有横跨营建、零售等企业国王的资本家尹衍梁。 这名成立唐奖的巨富企业家近期因传出被中研院列入院士考虑人选而引起了诸多议论及批评。 杨世缄对浩鼎投资是通过巴拿马文件中那种离岸金融中心设立的公司。
翁啟惠: Automatic translations of “翁啟惠” into English
翁啟惠之後也賣出借名持有的兩百多張浩鼎股票，以償還張念慈先前代墊部分。 張念慈與尹衍樑熟識多年，「尹衍樑寫信來要我買大潤發的股票，給我四百五十萬股的大額度。」張念慈趕緊找人分買股票，十幾個人成立了一家投資控股公司Alpha，而翁啟惠雖說要投資，卻直到高鑫上市都忘了匯錢，過了一個月才補齊股款。 第一次是從一一年高鑫零售（編按：尹衍樑為高鑫大股東之一，主要業務為大潤發賣場）在香港公開上市時開始。 檢察官之所以認定翁啟惠與張念慈有不正當的金錢往來，是因為張念慈與翁啟惠深交四十年，從一一年起，翁的投資都有張念慈幫忙，其中的金錢往來盤根錯節，被檢察官認為有違法的可能。
- 貪腐集團最不可饒恕之一是無視政府研究機構人員拿的是國家薪水，研究經費花的是政府預算，這些人員都是國家公務員，鼓勵他們把研究成果技轉給產業界，並不等同讓他們直接下海當生意人；想當生意人賺錢發財，就應該離開研究單位、脫下公務員的外衣。
- 中研院前院長翁啟惠被控，私自將中研院技術移轉給「浩鼎生技」並收受浩鼎股票，涉犯貪污收賄罪。
- 〔記者林筑涵、林良昇、施曉光、吳柏緯／綜合報導〕檢調偵辦浩鼎案，將中研院長翁啟惠列為貪污案被告，外界要求翁啟惠下台聲浪升高。
- 「今後數年，城大校園將擴大近六成，新建的大樓、新增的設備將令城大人引以為榮，同時為香港增光，」郭教授續說。
1977年獲碩士學位，口試委員之一竟是自己的大學同學，刺激了他繼續攻讀博士。 2011年8月14日對外公布 ｢人才宣言」，這是翁啟惠院長廣邀國內重要的產業、教育、科技、媒體與藝術等各界代表，共同連署的。 截至2007年，翁启惠指导过的学生及博士后研究人员已超过三百位，他们大部分在研究机构、生技制药公司及政府部门服务。
翁啟惠: 大獎晚到、清白遲來 翁啟惠一千天孤獨實驗室日子
很多人說科學研究的道路是非常辛苦而孤獨無趣的，但我覺得不盡然，有興趣就不覺得乏味，而興趣是可以培養的。 我選擇醣分子科學是因好奇而開始，後來發現醣分子的合成太複雜且和很多疾病有關，就產生興趣而轉向如何發展新的醣分子合成法。 後來利用合成的醣分子材料進行研究醣分子在疾病形成所扮演的角色而有些了解，又覺得可用醣分子技術來發展新的藥物或檢測方法，以解決疾病問題。 我的醣分子科學研究之路，從好奇而產生興趣，到了解問題及解決問題的過程，可以說是我在醣分子科學的研究生涯中最值得回憶、也值得分享的。 台灣由於在癌症基因體研究已累積深厚的資源與成果，是美國癌症研究院邀請參與的國家之一。 我所致力研究的醣分子不僅廣泛存在於細胞中，也和許多疾病有關，意外引導我走向以醣科技發展治癌及傳染性疾病新藥的開發。
11月與張念慈在美國創辦生技公司Optimer Pharmaceuticals, Inc.，從斯克里普斯研究院技轉以翁啟惠發明的一鍋式化學合成法、酵素合成法及其他的醣分子合成技術，用以開發各式新藥。 兩年後，史隆凱特靈癌症中心的丹尼謝夫斯基（Samuel 翁啟惠 Danishefsky）教授也受邀擔任第三位創辦人。 我們知道疫苗是根治疾病的最有效方法，但疫苗中所用的抗原必須是外來的，而且是人體正常細胞上沒有呈現的，否則人體所產生的抗體不只針對外來的入侵者，也會對付正常細胞而導致副作用及自體免疫疾病。 這也是為什麼目前所用的疫苗大多針對傳染性疾病，因為這些疫苗的抗原是來自病毒或細菌上的分子，與人體的完全不同。
翁啟惠: 翁啟惠
本文原刊《科學人》雜誌2017年8月號，由遠流《科學人》雜誌授權轉載。 在這個產學互動過程中，我也學到很多有關如何把基礎研究成果透過轉譯研究，發展成對人類健康有幫助的產品。 在所有的技轉案件中，讓我最感到欣慰、也因此帶給我更高學術榮譽的，莫過於醣分子的合成技術與應用到醣晶片的設計以供疾病檢測、癌症疫苗的開發、均相化抗體的製造以提升其活性，以及廣效流感疫苗的發明。 細菌細胞壁的主要成份是由醣類與胺基酸組成的肽聚醣，最早發現的抗生素青黴素，其作用機制便是抑制製造肽聚醣所需的轉肽酶（transpeptidase）。 翁啟惠 另一個與製造肽聚醣有關的酵素，是轉醣苷酶（trans-glycosylase）。
原被中外媒體點名，前中研院院長翁啟惠是大熱門，但最後，這座化學界最高桂冠卻花落別家，第二度頒給他在美國斯克里普斯研究所（Scripps）的老同事、美國化學家夏普萊斯（Barry Sharpless）。 翁啓惠曾任美國國家科學院化學科技研究委員會董事（2000年至2004年）、德國馬斯普朗克研究院諮詢委員（2000年至2008年）以及Tetrahedron Publications主席（2006年至2008年）。 翁啓惠曾與企業界、學術界共同發表《人才宣言》，呼籲社會關注人才失衡的問題，強調教育必須與台灣發展契合，建議教育體系要多加強培育“獨立思考和表達能力”的人才，方能讓台灣人才素質有效的向上提升。 翁啓惠認為，興趣決定一切，沒有興趣、熱誠，就沒有動力，保持好奇探索是鑽研學術的驅動力，缺點是學術圈內人不太關心社會面臨的問題。 因此，他呼籲學術圈在爭取學術自由之餘，也要有社會責任，所有研究經費都來自納税人，需讓知識普及公開，回饋社會。 研究創新持續加速進行，但學術機構必須更有彈性修正學程，讓學生具備投入新興產業所需的知識與技能，以面對新挑戰，研擬新機制，使創新研究得以轉譯成為有價值的產品。
翁啟惠: Wong, Chi-Huey 翁啟惠
癌細胞和正常細胞的醣脂組成及結構不同，就如同醣蛋白在正常細胞及癌細胞上也往往不同，有的癌細胞上醣蛋白的蛋白質部份產生變異，有的在醣分子上有差異。 所以如何找出醣蛋白及醣脂在癌細胞及正常細胞之間的差異，是發展抗癌藥物的主要方法。 〔記者陳永吉／台北報導〕前中研院院長翁啟惠以醣研究獲得威爾許化學獎，外界看好諾貝爾獎近，國內利用翁啟惠醣研究進行新藥研發的浩鼎（4174）、醣基（6586），今天股價受此消息激勵，股價漲幅一度超過6%及10%。 之後，他將能夠活化單醣，以及能連結單醣的酵素放入鍋子中，使這些物質運作，合成寡醣。 這就是他發明的「一鍋式酵素反應」，是人類首次、也是至今唯一能夠以生物方法迅速且大量的合成複雜醣分子的方法。 不過，因為這種方法不易合成出非天然的醣分子，他又發明了「一鍋式」的2.0版「程式化一鍋式多醣合成法」，以化學方法合成天然與非天然的各式寡醣。
醣分子如此重要，科學家自然需要有大量的醣分子來進行各式研究。 可是偏偏不論是分離方法、化學合成，還是透過生物方法來取得醣分子，都非常困難。 為了合成醣分子，他首先要做的不只要找出能夠作用的酵素，還要能產出這樣的酵素。 因此，他以酵素結合當時剛出現的遺傳工程技術，透過被植入酵素的大腸桿菌，產生能夠合成新分子的新酵素。 翁啟惠 說起臺灣知名的化學家或科學家，多數臺灣人都會提到前中研院院長李遠哲。 不過，人才濟濟的臺灣，還有另一位世界級的頂尖化學家——翁啟惠。
翁啟惠: 美國6月底前捐出8000萬劑疫苗 首批2500萬劑包括台灣
他曾獲哥倫比亞大學的路易莎總霍維茨獎，是美國斯克利普斯研究所科學理事會會員，現任麻省理工學院理研MIT神經線路基因中心主任。 張杰教授和翁啟惠教授在頒授典禮前後分別主持了兩個學術活動。 張教授的講座題為「極端環境下的世界」，集中討論超強鐳射在科學中的應用。 翁教授將於明天（11月11日）主持「後轉譯蛋白質醣基化：挑戰與機會」傑出學人講座，介紹以化學和酵素方法合成複雜碳水化合物等獨創性研究的發展。 翁啟惠 從瞭解致病基因的功能及機制去設計並合成小分子及醣蛋白來進一步研究其與標的物的作用，進而研發出新的檢測方法及新藥。
- 而在2006年的陈水扁总统任内，翁启惠被任命为中研院院长，并一手催生台湾的“生技产业发展条例”，并于2011年促成台湾“国家生技研究园区”的开发，其对生物科技推展的用心曾被广泛认可。
- 其它研究内容还涉及：中药；天然产物的分离鉴定；糖基转移酶和糖苷水解酶抑制剂；兼亲分子的超分子化学等.
- 蔡英文宣示上台后将重点发展的生技业，从她的形容来看前景无限美好。
- 翁教授是美國國家科學院院士，並獲得多項學術殊榮，包括本年度台灣行政院國家科學委員會科學專業一等獎章。
- 翁启惠曾与企业界、学术界共同发表《人才宣言》，呼吁社会关注人才失衡的问题，强调教育必须与台湾发展契合，建议教育体系要多加强培育“独立思考和表达能力”的人才，方能让台湾人才素质有效的向上提升。
- 翁啟惠指出，若張念慈為了一個尚未商業化的技術行賄他，於理不合。
- 這與先前翁啟惠不斷強調女兒已是成年的獨立個體，揭露女兒的財產是侵犯隱私的說法有矛盾，但此「瑕疵」僅在於利益揭露範圍，士林地方法院的新聞稿也寫明了此為申報問題，為主管機關權責，而非《貪污治罪條例》的範疇。
而当时在美国演讲的翁启惠，一开始表示会回国面对司法，却无预警在3月30日向马英九总统请辞，甚至还以“身体不舒服”为由拒绝回台。 2006年，翁启惠就任中研院院长，隔年就批准浩鼎公司与中研院的合作计画，甚至翁启惠的研究团队还直接参与。 台湾中央研究院院长翁启惠，涉嫌不当得利，在21日正式被台湾士林地检署限制出境，也成为院长“涉贪”首例。 3千張股票是張念慈為取得中研院技術而行賄翁啟惠的對價；張念慈向尹衍樑借款321萬美元，再匯款給翁郁琇買股。
翁啟惠: 台湾来鸿：浩鼎案卷起的风暴
8月延伸在美國時發展的酵素合成均相化醣蛋白的概念，首次發現特定的單一醣鏈可增加各種抗體的活性，也就是均相化抗體（右圖）。 3月獲邀擔任美國斯克里普斯研究院（TSRI）化學系講座教授，繼續醣分子化學及醣蛋白合成的研究。 在此期間參與斯克里普斯研究院開創化學生物學領域，10年之內，讓斯克里普斯研究院的化學生物學領導全美。 翁啟惠此刻不知有沒有一點懊惱，本來已經拒絕，為何又同意女兒價購浩鼎（尹衍樑的說法），女兒既持有股票，為什麼未依照中研院內規揭露？ 从了解致病基因的功能及机制去设计并合成小分子及醣蛋白来进一步研究其与标的物的作用，进而研发出新的检测方法及新药。
曾任经济部次长的杨世缄被媒体形容为蓝营财经界的大老，而包括曾铭宗在内的国民党立委则撇清说与他并不认识。 但在翁启惠遭曾铭宗指控后随媒体不断聚焦，这家公司在蔡英文家人外的投资者渐渐被更多地曝了光，比如本周被壹周刊披露的马英九政府的国策顾问杨世缄。 浩鼎受到的瞩目除了其股价一路被炒高以及药效双盲试验失败后的暴跌，另外重要原因之一是蔡英文的哥哥也投资了该家公司。 浩鼎是一家以翁启惠科研成果作为基石来研制抗癌新药的生技公司，其原是翁在美国创办公司的子公司，翁启惠虽然没有直接持股，但他的女儿是这家公司的股东之一。 國民黨從1949年以來的的策略就是摧毀台灣的各界菁英，以利他們的聯共及獨裁統治台灣。 所以以前有二二八、白色恐怖，近年來有扁案、郭瑤琪案、張燦鍙案、謝清志案等。