謝得言醫生的求學路橫跨香港與加拿大。中學在香港起步,之後到 Appleby College,再入讀多倫多大學理科。1998 年,他選擇回港讀醫,五年後完成香港中文大學內外全科醫學士。故事先停在校園、學位和外科學習的轉變,後來的職銜暫且放在一旁。
香港中學之後,第一站是加拿大 Appleby College
CV 的 Education Background 由中學階段開始:1989 至 1994 年在香港 Diocesan Boys’ School 修讀 Science Stream (HKCEE),1994 至 1995 年於加拿大 Appleby College 修讀 Live Science Stream (OAC),之後才進入 University of Toronto。
這段資料只列院校、年份及課程名稱,沒有主修、研究題目或謝得言本人對這段教育的解讀。能看見的是求學地點第一次由香港轉到加拿大,翌年再由中學校園走進大學。
謝得言醫生 1995 至 1998 年的多倫多大學階段
CV 把 University of Toronto Bachelor of Science 列於 1995 至 1998 年。BSc 是醫學以前的大學教育紀錄,不是醫生註冊或外科專科資格。履歷亦沒有列出主修、研究項目或論文題目。
多倫多理科是醫學以前的一站,其後的外科路則可見謝得言醫生由中大醫科走到外科專科。兩篇以 1998 年為交接點,一篇留在校園,一篇繼續寫醫科畢業後的發展。
1998 年回港,謝得言醫生走進中文大學醫學院
2018 年 CV 把香港中文大學 Medicine (MBChB) 列於 1998 至 2003 年。香港醫務委員會頁面亦列出謝得言於 2003 年取得香港中文大學內外全科醫學士。兩項來源可以互相對照學校、學位和年份。
2003 年是基本醫學學位節點,不應與 2010 年外科專科資格合併。人物頁若只寫「多年經驗」,年數會隨時間改變。保留 2003 年和 2010 年兩個年份會更清楚。
2003 年完成內外全科醫學士
香港醫務委員會使用英文姓名 TSE, Cyrus Tak Yin,註冊編號為 M14486。活動頁或人物頁另會寫 Cyrus Tak Yin Tse、Cyrus TY Tse 或 Dr. Cyrus Tse。不同字序可由完整姓名、外科背景及註冊資料交叉確認。
1998 至 2003 年的五年,把謝得言由理科畢業生帶到醫科畢業。這段時間沒有公開的校園訪問或個人回憶,人物專訪延伸可另見謝得言醫生由西九舞台談到手術室,求學記則留在有年份的院校資料。
謝得言醫生畢業後,學習進入外科階段
2018 年 CV 第一頁列出 MBChB (CUHK) • FRCSEd • FHKAM (General Surgery) • FCSHK • BSc (Toronto)。FRCSEd 與愛丁堡皇家外科醫學院相關,FCSHK 為香港外科醫學院院士,FHKAM (Surgery) 則是香港醫學專科學院院士(外科)。
香港醫務委員會專科名冊所列正式專科為外科(General Surgery),專科註冊編號 S28-0436,頁面另列 2010 年 FHKAM (Surgery)。院士資格、註冊編號及專科編號屬不同欄目,不能只把縮寫排在一起而不說明。
2010 年:外科專科路上的重要年份
2010 年是現有名冊可確認的外科專科相關年份。結直腸外科則屬謝得言在歷史工作與培訓中較常出現的方向。腹腔鏡、機械臂、TAMIS 和 TaTME 是再下一層的技術或培訓題目,不是四項額外法定專科。
求學路的下一站:屯門醫院外科
2018 年 CV 當時把謝得言列為 Tuen Mun Hospital, NTWC, Department of Surgery (Colorectal Division) 的 Associate Consultant,起始日期為 2012 年 12 月。CV 第二頁另列多項醫院委員會、學生教學、外科培訓及臨床考核角色。
International Colorectal Disease Symposium 2024 的 Biography 寫明,他在公營醫療工作逾十五年後,於 2018 年轉到私人執業。這項資料只確認轉折年份及公營年期概括,沒有交代轉職原因。謝得言醫生職涯轉折會把兩份文件分開對照。
後來,課堂延伸到美國與韓國
CV 第一頁記載謝得言獲 2014 Ho Hung-Chiu Medical Education Foundation Fellowship。美國培訓列於 2014 年 10 至 12 月,機構包括 Memorial Sloan Kettering Cancer Center 及 Halifax Health Medical Center,焦點寫作 robotic colorectal surgery 及 transanal minimal invasive surgery。
韓國培訓列於 2015 年 11 至 12 月,機構包括 Yonsei University Severance Hospital、Korea University Anam Hospital 及 Samsung Medical Center。相關主題同樣是 robotic colorectal surgery 及 transanal minimal invasive surgery。謝得言醫生海外進修地圖按機構、月份與相片列出可確認內容。
學習內容其後走進外科講題
CV 第五頁列有 2017 年 TaTME、TAMIS、大腸癌篩查及其他結直腸外科講題。2018 年 HKSCP Annual Scientific Meeting 的講題為 Robotic Colorectal Surgery: Lessons Learnt from Memorial Sloan Kettering Cancer Center and Korea。
培訓地點與講題分別列於 CV 的海外培訓及演講頁面。前者交代他在哪裏繼續學習,後者顯示相關題目其後曾走上講台。兩段經歷前後相接,但文件沒有把它們寫成直接因果關係。
從學生到導師,身份在不同年份改變
進修紀錄列其作為參加者或 fellowship recipient。教學紀錄則列 Trainer、Examiner、Speaker、Moderator 或 Chairperson。2018 年 CV 列有香港中文大學及香港大學歷史教職、臨床考核、外科技巧課程和會議角色。ICDS 2024 Faculty 頁亦列 Cyrus TY Tse 為主持及講者。
上述 Trainer、Examiner、Speaker、Moderator 及 Chairperson 都是文件在特定年份列出的角色。院校職銜截至 2018 年 CV,ICDS 的主持與講者紀錄則屬 2024 年活動。
由香港中學、加拿大校園、多倫多大學回到中大醫科,謝得言醫生的求學路並非一條直線。1998 年是其中最鮮明的轉彎:完成理科後回港讀醫,往後的外科專科、海外進修與教學角色才逐步出現。將校園故事停在這裏,也正好把下一段交回外科生涯。
資料來源
- 香港醫務委員會:謝得言醫生註冊資料
- International Colorectal Disease Symposium 2024:Faculty
- 謝得言醫生公開人物頁
- 2018 年版謝得言醫生 CV,第 1 至 5 頁
