會長夫婦抱着很大的希望趕去育幼院，聽到的冬柏已經過世的消息，末善女士受不了打擊當場昏了過去，住院接受治療。 世華處心積慮説服慧淑和道鎮再次接納她，説出真正的趙冬柏並沒有死，另有其人。 東海跟購物台的合作幾乎已經成定局，道鎮卻拿出更好的條件想搶走機會。
- 座落在郊外的佐山兒童診所院長佐山卓，是個行事風格有別於常人的兒童精神科醫生。
- 世華為了要讓別人看到自己的家庭和樂融融的樣子，故意把記者叫到家裡採訪，此舉讓慧淑感到無比的生氣，並告知因未事先預約，將採訪人員請了出去。
- 慧淑雖然想得到飯店，但是又不忍心看到會長受苦，內心很掙扎，世華懷疑是這一切都是善友與道鎮的計謀，便約善友出來詳談，但善友不予理會，正要離開時，看到世華突然昏倒，便緊急將她送到醫院。
- 不過因為奉宜曾答應過東海會，只要她不被解僱，自己就會接受東海任何要求，因此東海要奉宜在接受懲戒的一周里要陪在安娜身邊。
- 道鎮決定不理會朋友説關於世華在留學期間有男朋友的傳聞，但道鎮無意間在世華家聽到世英對泰勳説，姐姐曾經有個同居六年的男朋友的談話，深受打擊的道鎮獨自離開世華家後打電話給朋友，要他約知道世華在美國的消息的那位前輩出來説清楚。
- 太過訝異的東海不願意接受金俊是生父的事實，而慧淑也對金俊説要離開自己與安娜在一起，表達強烈的不滿。
道镇发现世华跟东海在谈话，气得把东海派到外面当社会义工，不让他进厨房，白郁珍再次邀约东海到母亲的店里，奉宜吵着要一起去，但东海怕康财的事被奉宜发现。 道镇跟朋友否认说世华绝对不是那种随便的女人，并为此跟朋友起了冲突，让世华觉得非常不安。 因为世华没有照约定跟顺爱联络，所以顺爱去找道镇并把世华主使她去偷食谱的事情告诉了道镇。 虽然素女积极的向弼财示爱，但弼财却很明确的告诉素女自己喜欢的人是安娜。 康财决定不再继续提供白菜给CAMELLIA饭店，并且对奉宜跟东海说，要他们要认真的为料理比赛做准备。
笑吧東海線上看: 尋找聖誕天使
另一方面，慧淑以為會和金俊一起到濟州參加研討會，沒想到在出發當天，金俊卻告訴她説已經取消了慧淑的名額，讓慧淑感到失落又驚訝，道鎮更無法理解父親的做法。 東海淋著雨去幫世華買藥導致感冒，因此教練要東海回飯店休息，回到飯店的東海發現安娜竟然背著自己去參加節目。 笑吧東海線上看 笑吧東海線上看 安娜為了讓世華不再和東海吵架，便偷偷答應世華，她會代替東海上節目尋找詹姆士和自己的親生父母，當奉宜知道這件事後心裡感到很不安。 另一方面，慧淑以為會和金俊一起到濟州參加研討會，沒想到在出發當天，金俊卻告訴她說已經取消了慧淑的名額，讓慧淑感到失落又驚訝，道鎮更無法理解父親的做法。
- 廚房因為食材突然出了問題，午餐宴會預約就要開天窗，幸好東海即時出面幫忙解決了問題，趙必勇會長聽到這個消息後感到很欣慰。
- 素女为了阻止安娜跟金俊见面，拿了巨额的钱给安娜并叫安娜拿了钱后回美国去，却因紧张说漏了。
- 道镇为了让东海无法在决赛中获胜，因此故意出了难题，要在原食谱当中添加味噌，事先并把这件事告诉了白郁珍。
- 康財決定不再繼續提供白菜給CAMELLIA飯店，並且對奉宜跟東海說，要他們要認真的為料理比賽做準備。
- 赵必勇会长让东海参与海南连锁事业，并拜托慧淑教导东海经营饭店，但被慧淑拒绝。
- 40年前，当唯一的女儿不见之后，人生就失去了乐趣，40年来不断找寻女儿冬柏的下落，但都无音讯。
- 东海拿到亲子鉴定书，得知康财并不是他的亲生父亲，而在三温暖的安娜听到有人说要带她去找至詹姆士後，便一口答应跟对方走。
- 金俊得知慧淑擅作主張取消了尋找趙冬柏的報紙廣告後，非常生氣，並回想到在世華房間裏看到的牙刷和頭髮，因此開始懷疑慧淑已經找到趙冬柏的下落。
金俊被會長強迫回到家裏，會長想親自跟東海見面談談，撥電話給東海，結果是安娜接的電話。 慧淑跟道鎮堅持不肯讓東海蔘賽，正好被到電視台的會長聽到他們的對話，會長當場允許東海可以參賽，並追問慧淑不讓東海蔘賽的理由，但慧淑支支吾吾不知如何回答。 道鎮為了不讓金俊看到東海蔘賽，想盡辦法避開他的注意力，但是最後還是讓金俊看到出現在電視上的東海，讓金俊非常吃驚。 弼財來到安娜的住處附近尋找安娜，正好遇到聽到消息而來的道鎮，弼財為了 阻止道鎮繼續尋找東海母子，兩人起了衝突，道鎮因而受傷，慧淑打算藉機教訓無禮的弼財，不顧康財誠心的道歉，執意要對弼財提出告訴。 世華用盡心機討會長和會長夫人的歡心，慧淑看在眼裏雖然很生氣，但是也無可奈何。 金俊約道鎮和東海見面，正想要告訴東海實情時，慧淑緊急的將東海叫回飯店，告訴他已經取消料理大賽的事，同時慧淑也警告金俊説如果再發生這種事的話，她絕對不會善罷干休，並要求金俊要對自己忠實，金俊經過一天掙扎後，隔天一大清早到康財家把安娜叫了出來。
笑吧東海線上看: 笑吧東海線上看
冬柏想告诉弼财，让东海和奉宜结婚的事，可是看到弼财那么替自己着想，她不忍心跟他说实话。 慧淑无法接受金俊要将东海正式入户籍，让他成为道镇的哥哥，所以命令金俊离开家，但慧淑万万没想到金俊真的会离开，道镇得知金俊的想法后，把气出在东海身上。 在节目结束之前Camellia泡菜也创下销售一空的佳绩，但是泰奉泡菜却接二连三接到退货电话，东海觉得事情不太对劲，与泰勋出去查明，发现那些退货的名单，不但很多地址是重覆的，甚至连电话号码也不正确，终于查出这又是世华从中搞鬼，让东海忍无可忍。 另一方面金俊开始怀疑慧淑已经找到赵冬柏，却为了自己的野心，不告诉会长夫妻。 慧淑终于确定安娜就是会长夫妻失散多年的女儿赵冬柏，因此决定要与世华合作，而世华仗着手中握有的秘密，要慧淑亲自来素女家接她回去。
東海和世華吵架的對話被被金俊聽到，世華不斷求金俊原諒她，並說東海是為了騷擾她才進入飯店來工作，不過當金俊知道世華與東海曾經是情人後，感到非常驚訝，並對世華更加產生懷疑與不信任。 世華得知東海並沒回美國而是住在奉宜家的事實後，感到非常驚訝，要奉宜讓東海搬出去，不過奉宜卻對她說，如果世華再找他們麻煩，她就會去找道鎮並把一切真相告訴他。 另一方面，康財帶著善玉到他投資的白菜園裡，並說服善玉讓泰勳和世英結婚，而素女則是對兩個女兒太失望，因此到丈夫的墓前向他訴苦… 40年前，當唯一的女兒不見之後，人生就失去了樂趣，40年來不斷找尋女兒冬柏的下落，但都無音訊。 趙會長説，昏迷中他本想拋開世間所有的留戀而離開之際，因為聽到慧淑呼喊他，所以才回來，慧淑聽完很愧疚又感激，並向趙會長認錯，説自己會接受所有懲罰，而末善對慧淑的心結尚未打開，遲遲無法原諒慧淑的所作所為。 莫名昏倒的金俊，經由醫生朋友檢查後發現是車禍後遺症，必須馬上動手術，但是不能保證動完手術後是否會全愈。
笑吧東海線上看: 電視台熱播
全美線上翻譯 全美翻譯公司于2003年12月完成網站ERP系統,所有管理作業都e化。 為了永續經營及維持優良品牌商譽，我們斥資將AT-Link的名稱及商標建構了一套完整的CIS制度，並已在全球主要國家取得商標專利。 本班位在台中市，近東海大學，台中區監理所前800公尺，遊園路近二高龍井交流道。 李弼財的女兒，八歲，雖然從小就失去了母親，但卻因為擁有濃厚的父愛，所以是個個性開朗的孩子。 素女的小女兒、舞蹈系大學生，跟聰明的姐姐世華不同，她不僅頭腦不好，行事也不成熟，很孩子氣。
一羣投資人聽到海南飯店的工程停工的消息，不安的投資人闖進社長室，要求慧淑歸還他們的投資金，慧淑安撫不了投資人，道鎮無禮的態度更惹惱了他們，最後是東海出面誠懇的拜託他們，給他幾天時間解決問題。 世華下決定心把孩子生下來獨自撫養，世英也支持世華的決定，而世英看到有人送給媽媽的花和電影票，為了查出對方是誰，於是她冒充素女赴約，發現對方竟然是主廚。 看到冬柏照片的世華，發現末善女士所説的冬柏，竟然與當時上節目安娜交出被領養時拍的照片一模一樣，便盡力阻撓末善女士和安娜見面，得知這天大消息的世華一時不知所措。 笑吧東海線上看 笑吧東海線上看 泰勳偷偷把世英的私房錢拿去給康財和善玉，騙他們説是世英拿出來幫忙救急的，不知情的善玉和康財很感激世英，東海也把領到的參賽獎金全部拿給康財應急，而且還帶着泰勳到街上替泰奉泡菜進行宣傳，剛好被路過的會長夫婦看到，會長責問東海為何何私下進行宣傳。
笑吧東海線上看: 趙必勇 會長
另一方面慧淑以為會和金俊一起到濟州參加研討會，沒想到在出發當天，金俊卻告訴她說已經取消了慧淑的名額，讓慧淑感到失落又驚訝，道鎮更無法理解父親的做法。 東海淋著雨去幫世華買藥導致感冒，因此教練要東海回飯店休息，回到飯店的東海發現安娜竟然背著自己去參加節目… 40多年前被領養到美國的安娜心智只有九歲，如今要與她唯一的家人同時也是短道國手的兒子東海為了參加世界比賽而到韓國來，東海一直夢想到韓國與自己心愛的世華結婚，不過因為世華的母親希望世華能嫁到豪門，這讓世華很為難。 本劇講述四十幾年前被收養到美國的精神年齡只有9歲的汝茵（陶智媛飾）和兒子東海回到韓國，尋找兒子的親生父親並在這個過程中找到愛情和家人故事。
終於被錄取的東海與奉宜兩人決定組成一組參加料理競賽，而道鎮看東海非常不順眼，因此百般刁難他。 慧淑希望借金俊的生日宴宣佈道鎮與世華結婚的消息，由於金俊喜歡吃東海做的料理，因此要求廚房將東海的料理加入菜單，當主廚帶着東海進入宴會場時，東海和世華碰個正着。 而金俊則對慧淑和道鎮懺悔，並決定忘掉安娜，和慧淑重新開始，也答應道鎮與世華的交往，金俊的改變讓慧淑感到很開心，因此訂下相見禮的日期，打算進一步討論婚事，卻沒想到素女竟然就是世華的媽媽。 東海偷了康財的梳子拿去做親子鑑定，而弼財一直對東海抱著懷疑，很想知道東海一直接近他們家的真正原因。 世華與慧淑瞞著金俊，把金俊多年來默默做的義工活動，到處找人蔘與，弄得像宣傳活動，金俊知道後非常生氣，當下在山區道路上將慧淑趕下車，自行離開，沒想到慧淑的手機和外套以及皮包都在他的車上，當他晚上回到家後才發現到慧淑旣然還沒有回家。 另一方面金俊對世華充滿不信任，而世華則拿錢給金俊家的幫傭，要她不要説出她曾來過這裏的事。
笑吧東海線上看: 為了觸摸青野同學，所以我想死
东海追问金俊是否知道有关他的身世，但金俊迟迟不肯回答，并带着东海和醉得不醒人事的道镇到了自己出生的故乡东海散心。 末善女士为了找衣服，来到慧淑的房间，无意间在慧淑的衣厨看到冬柏走失时所穿的衣服，带着满腹的疑问追问慧淑。 赵必勇会长知道泡菜事件的来龙去脉后，大发雷霆，要淑慧、道镇和世华三人去泰奉泡菜道歉，并决定放弃进军电视购物。 喜欢奉宜的善友依然常去找奉宜并逗她，善玉看在眼里很满意这未来的女婿。 世华想把安娜就是赵冬柏的事实告诉慧淑，却被慧淑认为她又在耍花样，并叫警卫把她赶出去，但是世华始终不放弃。
看到冬柏照片的世华，发现末善女士所说的冬柏，竟然与当时上节目安娜交出被领养时拍的照片一模一样，便尽力阻挠末善女士和安娜见面，得知这天大消息的世华一时不知所措。 泰勋偷偷把世英的私房钱拿去给康财和善玉，骗他们说是世英拿出来帮忙救急的，不知情的善玉和康财很感激世英，东海也把领到的参赛奖金全部拿给康财应急，而且还带着泰勋到街上替泰奉泡菜进行宣传，刚好被路过的会长夫妇看到，会长责问东海为何何私下进行宣传。 金俊打算说服安娜，但安娜害怕东海跟身边的人会受到伤害，要求金俊不要再来找他们母子。 慧淑阻止东海参加料理竞赛，节目制作人得知消息后，气冲冲跑来向世华抱怨，并要求转告慧淑，将会对Camellia饭店提出告诉，一方面打电话威胁东海，要求他务必参加竞赛，让东海十分为难。 慧淑不接受金俊的分手要求，反而告诉电视台导播，东海将弃权料理竞赛的事，并派金秘书把回美国的机票送给安娜，弼财得知此事，非常生气的拿着机票去找金俊，并问金俊他所谓的负责难道就是赶他们母子回美国？
笑吧東海線上看: 電視原聲帶
奉宜好心紧急送世华到妇产科，幸好世华肚子里的宝宝没有大碍，但世华不领情并责怪奉宜多管闲事，让奉宜又气，但又有点同情世华的遭遇，也听到道镇不想要孩子，便立刻跑去责骂道镇，并要求道镇去医院陪在世华身边。 奉宜在家突然接到奇怪的简讯，她怀疑是善友，弼财知道后，立刻追踪善友的车牌查到他的藏匿的地方。 慧淑要求道镇停止所有的计划，并把一切恢复原状，却被道镇拒绝，他并执意一定要得到饭店不可。 奉宜为了协助东海顺利拿回饭店，私下约白郁珍见面，拜托她在股东大会上支持东海，结果白郁珍提出了要她跟东海分手的条件，为了东海，奉宜只好勉强答应。
東海終於知道自己一心尋找的爸爸詹姆士就是金俊的事實後，感到非常震憾。 而世英也馬上打電話告訴世華，東海已經知道生父的事，世華震驚之餘，又立刻將此事告訴了慧淑，慧淑為了不想讓道鎮知道，因此打電話約東海見面。 另一方面，金俊去飯店找慧淑，慧淑依然勸他回心轉意，但卻被金俊拒絕，慧淑和東海見面後，要求東海帶着安娜離開韓國回美國去，但是同樣也被東海拒絕，和慧淑見完面後心情低落的東海，在電梯門口與金俊正面相遇。 笑吧東海線上看 慧淑不接受金俊的分手要求，反而告訴電視台導播，東海將棄權料理競賽的事，並派金秘書把回美國的機票送給安娜，弼財得知此事，非常生氣的拿着機票去找金俊，並問金俊他所謂的負責難道就是趕他們母子回美國？ 金俊非常震驚並去找慧淑問她是不是已經知道安娜和東海的事，慧淑非常肯定的説不能因為他們而傷害自己的家庭和道鎮，金俊聽完，對慧淑説他要離開家。