廣東話口語寫法10大好處2026!(小編貼心推薦)
「索女含撚,好撚難忍」 (漂亮的女郎含著陽具,令人很難忍受。)-前一個「撚」字作名詞,解作「陽具」,後一個「撚」字則作語氣助詞,加強「難忍」的感覺。 形容詞,形容別人傻呆或全無用處,可與「戇」連用而成「戇鳩」,又或者形容別人奸狡無良,可與「撚」字連用。 註︰以下內容只以學術立場進行討論及研究,以圖為廣東粗口中五大字作出釋義,未成年及心智未成熟者切勿觀看,敬請留意。 本《粵語字打字大全》係基於粵協 highyun 先生發佈嘅《粵語字各種打字法及解釋大全(2007賀歲版)》進行完善補充嘅字表。 做法係從各網站、書本中蒐集原資料入面所缺失嘅粵語字並將其加入,以求做到更大程度噉將粵語字收集齊全。 粵語中包含不少廣東特有歇後語,如「雞食放光蟲」意同「心知肚明」;「屎坑關刀」意為「一事無成」,因為掉進糞坑裡的關刀「文(聞)又唔得、武(舞)又唔得」,是通俗的詞語來表達傳統的成語。 粵語詞彙和語流中有一些固定的變調,如「局」字,在詞尾時會固定地變讀成一個調值為35的上揚型變入聲,不屬於固定聲調中的任何一個。 因此若計變調,粵語的聲調數目通常可達14至15個。 中山石岐粤语在所有粵語中最少,因其特殊不分上下入声而只有6個;東莞粵語次之,只有8个;多數粵語方言有9個聲調;勾漏粵語和平話方言有10個聲調。 廣東話口語寫法: 用字爭議 但此詞語經過「發哥」周潤發演繹後,就變成了指罵那些行事粗魯欠禮貌、沒教養及沒有文化的人。 木嘴讀法為 muk7 zeoi2,木字轉陰入調。 指乳臭未乾,呆板的人;近似hihi。 大家亦無需要為求統一而放棄自己原有習慣。 整理完出嚟,如果只係得一二百個異體字,社會應該係接受得到嘅。 原理同處理中文嘅繁簡、地區轉換嘅 localisation (本土化)相同。 成個粵語區嘅標準,可以由成個粵語區去諗,香港可以有香港嘅標準、其他地區可以各自按自己習慣制定標準。 廣東話口語寫法: 對「廣東話口語字,有幾多個你識寫?」的一則回應 狹義上,只係得下節介紹嗰五個字,統統同性有關。 廣東話口語寫法 2009年1月15日,曾蔭權於行政長官答問大會期間回應湯家驊有關普選的追問時,突然說「我唔想同人狗噏辯論……」,被網民懷疑曾說出了「鳩」這個粗口。 「切柒煲湯派街坊。」(把陽具切下,拿去熬湯,然後分發給街坊一同喝)-名詞,全句的實際用途是用來責備沒有用處的人。 所以跟住我會講吓漢字以外嘅書寫方案。 就算過咗幾多標準化都好,總會有啲詞係定唔到落嚟。 好似時不時有人問「『呢度』定係『依度』先至啱」。 好似話「A」嘅細楷,寫「 」定係「 」先至啱? 「呢度」嘅意思,喺北京話書面語寫「這裏」定係「這裡」定係「這兒」? 如果搞完一輪,都仲係有幾個寫法,同樣噉有民眾基礎、係同音字、唔生僻,噉可以點揀呢? 廣東話口語寫法:…
